Aitch feat. Mastermind - Money Habits (feat. Mastermind) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch feat. Mastermind - Money Habits (feat. Mastermind)




Money Habits (feat. Mastermind)
Habitudes d'Argent (feat. Mastermind)
I got me on money habits
J'ai pris des habitudes d'argent
Paid in full and that's no cappin'
Payé intégralement, sans mentir
Different women different fashion
Différentes femmes, différentes modes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
She fell in love with a savage
Elle est tombée amoureuse d'un sauvage
In these streets there ain't no lacking
Dans ces rues, on ne manque de rien
She want that Chanel bag patterned
Elle veut ce sac Chanel à motifs
But is she gown but the habad in
Mais est-ce qu'elle est à la hauteur ?
Yeah
Ouais
I got me some different habits
J'ai des habitudes différentes
Drinking smoking linking baddies
Boire, fumer, rencontrer des filles
Triplet mercs three different classes
Trois Mercos, trois classes différentes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
Take a pic like which one's baddest
Prendre une photo, genre, laquelle est la plus belle ?
Then give thanks I live so lavish
Puis remercier Dieu de vivre dans le luxe
Sometimes it don't sink in
Parfois, ça ne rentre pas
But I'm living my dream and
Mais je vis mon rêve et
The real ones back it
Les vrais le reconnaissent
Yeah I might hit some zoots but
Ouais, je peux fumer quelques joints, mais
Money's a drug I'm addicted too
L'argent est une drogue, j'y suis accro
Ex girl text she miss me but
Mon ex m'envoie un message, elle me manque, mais
She don't gimme the feeling the fifties do
Elle ne me donne pas la même sensation que les billets de cinquante
18 when I seen hundred tracks
À 18 ans, j'ai vu des centaines de liasses
Not businessman was business yute
Pas un homme d'affaires, j'étais un jeune hustler
Now when I have some kids of my own
Maintenant, quand j'aurai mes propres enfants
They can start their lives on a different route
Ils pourront commencer leur vie sur un chemin différent
Cos
Parce que
I got me on money habits
J'ai pris des habitudes d'argent
Paid in full and that's no cappin'
Payé intégralement, sans mentir
Different women different fashion
Différentes femmes, différentes modes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
She fell in love with a savage
Elle est tombée amoureuse d'un sauvage
In these streets there ain't no lacking
Dans ces rues, on ne manque de rien
She want that Chanel bag patterned
Elle veut ce sac Chanel à motifs
But is she gown but the habad in
Mais est-ce qu'elle est à la hauteur ?
I got me on money habits
J'ai pris des habitudes d'argent
Paid in full and that's no cappin'
Payé intégralement, sans mentir
Different women different fashion
Différentes femmes, différentes modes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
She fell in love with a savage
Elle est tombée amoureuse d'un sauvage
In these streets there ain't no lacking
Dans ces rues, on ne manque de rien
She want that Chanel bag patterned
Elle veut ce sac Chanel à motifs
But is she gown but the habad in
Mais est-ce qu'elle est à la hauteur ?
Racks on racks I'm racked up
Des liasses sur des liasses, je suis plein aux as
See these niggas trapping backwards
Je vois ces mecs dealer à l'envers
Give them Oscars cos they're actors
Donnez-leur des Oscars, ce sont des acteurs
I spent lacaag on this fashion
J'ai dépensé des thunes pour cette mode
Foot down in the foreign watch
Pied au plancher dans la voiture de luxe, regarde
Me overtake this traffic
Je double dans les embouteillages
With a suttin' in the passy moaning
Avec une nana sur le siège passager qui se plaint
Bout her nails and lashes
De ses ongles et de ses faux cils
More money more problems
Plus d'argent, plus de problèmes
Can't act like I ain't got them
Je ne peux pas faire comme si je n'en avais pas
Back then I had to Rusholme
Avant, je devais aller à Rusholme
If you grew up in Moston
Si tu as grandi à Moston
Yeah
Ouais
110s and a Gucci hat
Des Air Max 110 et un bob Gucci
Outside the shop whole group of cats
Devant le magasin, tout un groupe de gars
Used to think nobody could move to man
Je pensais que personne ne pouvait me toucher
Pull up stinking of cheddar
Débarquer en sentant le fric
Used to put 5 to a benner
Je mettais 5 sur un billet de dix
Right now I'm richer than
Maintenant, je suis plus riche que
Ever but I can't lie I've felt better
Jamais, mais je ne peux pas mentir, je me suis senti mieux
So money don't make
Alors l'argent ne rend pas
Man happy I guess
Heureux, je suppose
Cos when man ask if
Parce que quand on me demande si
I'm happy I guess
Je suis heureux, je suppose
I don't think cash will tackle stress
Je ne pense pas que l'argent puisse régler le stress
But I got a habit so cash affi get
Mais j'ai une habitude, alors il faut que je gagne de l'argent
Cos
Parce que
I got me on money habits
J'ai pris des habitudes d'argent
Paid in full and that's no cappin'
Payé intégralement, sans mentir
Different women different fashion
Différentes femmes, différentes modes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
She fell in love with a savage
Elle est tombée amoureuse d'un sauvage
In these streets there ain't no lacking
Dans ces rues, on ne manque de rien
She want that Chanel bag patterned
Elle veut ce sac Chanel à motifs
But is she gown but the habad in
Mais est-ce qu'elle est à la hauteur ?
I got me on money habits
J'ai pris des habitudes d'argent
Paid in full and that's no cappin'
Payé intégralement, sans mentir
Different women different fashion
Différentes femmes, différentes modes
Never thought that this could happen
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse arriver
She fell in love with a savage
Elle est tombée amoureuse d'un sauvage
In these streets there ain't no lacking
Dans ces rues, on ne manque de rien
She want that Chanel bag patterned
Elle veut ce sac Chanel à motifs
But is she gown but the habad in
Mais est-ce qu'elle est à la hauteur ?





Writer(s): Harrison James Armstrong, Jacob Daniel Jones, Taras Slusarenko, Idris Addy


Attention! Feel free to leave feedback.