Aitch feat. Kay Rico - Blitzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch feat. Kay Rico - Blitzed




Blitzed
Foudroyé
Uh
Uh
If an MC′s talking shit then it's
Si un MC dit de la merde alors c'est
Only right that the prick gets- What?
Normal que l'abruti se fasse- Quoi ?
Hold tight Rico every time
Tiens bon Rico à chaque fois
Hold tight WhYJay, RB and
Tiens bon WhYJay, RB et
Uh
Uh
If an MC′s talking shit then it's
Si un MC dit de la merde alors c'est
Only right that the prick gets blitzed
Normal que l'abruti se fasse foudroyer
More times I wanna vibes and chill
La plupart du temps, je veux juste kiffer et me détendre
But try violate, I'll pop a man quick
Mais essaie de me tester, j'éclate un mec en un éclair
Peng gyal, rough gyal, buff gyal,
Meuf charmante, meuf dure, meuf canon,
Nuff gyal, them gyal there get blitzed
Plein de meufs, ces meufs-là se font foudroyer
She wants to come base on the strip,
Elle veut venir traîner sur le strip,
She wants to come see how the mandem live
Elle veut venir voir comment les gars vivent
If an MC′s talking shit then it′s
Si un MC dit de la merde alors c'est
Only right that the prick gets blitzed
Normal que l'abruti se fasse foudroyer
More times I wanna vibes and chill
La plupart du temps, je veux juste kiffer et me détendre
But try violate, I'll pop a man quick
Mais essaie de me tester, j'éclate un mec en un éclair
Peng gyal, rough gyal, buff gyal,
Meuf charmante, meuf dure, meuf canon,
Nuff gyal, them gyal there get blitzed
Plein de meufs, ces meufs-là se font foudroyer
She wants to come base on the strip,
Elle veut venir traîner sur le strip,
She wants to come see how the mandem live
Elle veut venir voir comment les gars vivent
Woah
Woah
Don′t make me start blitzing guys
Me force pas à commencer à foudroyer des gars
Shower MC when I step to the mic
J'arrose les MC quand je prends le micro
Swear down, don't make me start rinsing guys
Je te jure, me force pas à commencer à rincer des gars
Make a big mans ego shrink in size (What?)
Faire rétrécir l'ego d'un grand gaillard (Quoi ?)
Manna got flows I ain′t even used
Mec, j'ai des flows que j'ai même pas encore utilisés
But I've saved them ones cah I′m thinking wise
Mais je les garde au chaud parce que je suis malin
I can't be arsed linking guys
J'ai pas envie de clasher des gars
More time I be vibsing, thinking rhymes (Nothing but lyrics)
La plupart du temps je kiffe, je pense à des rimes (Rien que des paroles)
Light, hot bars with the icy flow
Léger, des punchlines chaudes avec un flow glacial
Yeah, I swim with the sharks but are they gonna bite me? No
Ouais, je nage avec les requins mais est-ce qu'ils vont me mordre ? Non
"Aitch can't spit ′cause he′s white", we know
"Aitch ne sait pas rapper parce qu'il est blanc", on sait
I hate being trapped in a room, I want my own space, I'd like to go
Je déteste être coincé dans une pièce, je veux mon propre espace, j'aimerais partir
It′s A-I-T-C-H on the mic and K-A-Y-R-I-C-O
C'est A-I-T-C-H au micro et K-A-Y-R-I-C-O
Yo, pull it up, this one's gonna get messy (Jheez)
Yo, balance le son, ça va chauffer (Jheez)
I got lyrics for the war, I′m ready
J'ai des paroles pour la guerre, je suis prêt
Pussyholes bars coming light like feather, A-I-T- goin' on heavy
Les punchlines des trouillards arrivent légères comme des plumes, A-I-T- frappe fort
Rico touched 21, that′s savage (Uh)
Rico a eu 21 ans, c'est chaud (Uh)
Me, I turned 17, I'm learning
Moi, j'ai eu 17 ans, j'apprends
Youngest about and I still cause damage
Le plus jeune et je fais quand même des dégâts
Rico in south with the G's dem lurking
Rico dans le sud avec les G qui rôdent
′Cause you know I come nice on the baddest beat
Parce que tu sais que j'assure sur les meilleurs beats
Earphones in with the bars on my
Écouteurs dans les oreilles avec les paroles sur mon
Phone is my definition of packi′g heat
Téléphone, c'est ma définition de chauffer le truc
Fuck the hate, I got fans that are backing me
J'emmerde les rageux, j'ai des fans qui me soutiennent
I'm the whitest MC but the blackest sheep
Je suis le MC le plus blanc mais le mouton noir
And I get more views than these washed up guys
Et j'ai plus de vues que ces gars finis
If we′re talkin' grime, you′re slacking G (Oi, dem man are washed)
Si on parle de grime, tu es à la traîne, mec (Oi, ces mecs sont finis)
'Cause them man was first, out first but I ran right past ′em
Parce que ces mecs étaient les premiers, sortis en premier mais je les ai dépassés en courant
Man are shocked when I burst out a verse with such a Manc accent
Les mecs sont choqués quand je balance un couplet avec un tel accent de Manchester
I just hope I get bare success and the journey's captured
J'espère juste avoir beaucoup de succès et que le parcours soit capturé
But for now I'm still Aitch on the
Mais pour l'instant, je suis toujours Aitch au
Mic, yeah, I′m still a little bastard
Micro, ouais, je suis toujours un petit con
If an MC′s talking shit then it's
Si un MC dit de la merde alors c'est
Only right that the prick gets blitzed
Normal que l'abruti se fasse foudroyer
More times I wanna vibes and chill
La plupart du temps, je veux juste kiffer et me détendre
But try violate, I′ll pop a man quick
Mais essaie de me tester, j'éclate un mec en un éclair
Peng gyal, rough gyal, buff gyal,
Meuf charmante, meuf dure, meuf canon,
Nuff gyal, them gyal there get blitzed
Plein de meufs, ces meufs-là se font foudroyer
She wants to come base on the strip,
Elle veut venir traîner sur le strip,
She wants to come see how the mandem live
Elle veut venir voir comment les gars vivent
What do you reckon? (Mm)
Tu en penses quoi ? (Mm)
When I grip the mic, I'll make a man rock like fellas
Quand je tiens le micro, je fais vibrer un mec comme les mecs
I do this with the limited tekkerz, no time for schoolboy errors
Je fais ça avec les moyens du bord, pas le temps pour des erreurs de débutant
These man get [?], war ready, I ain′t never been pressured
Ces mecs deviennent [?], prêts pour la guerre, je n'ai jamais été mis sous pression
Got man behind me like checkers
J'ai des mecs derrière moi comme aux dames
So if you step out out of line, oh boy,
Alors si tu dépasses les bornes, oh mec,
Swear I'll back out the blade like Edward (Ching, ching)
Je te jure que je vais sortir la lame comme Edward (Ching, ching)
Scissorhands, yo, Aitch, link up,
Mains d'argent, yo, Aitch, connecte-toi,
Couple gyal wan′ come get busy fam (Uh)
Deux, trois meufs veulent venir s'amuser, frérot (Uh)
[?] like panda, no simian
[?] comme un panda, pas un singe
And I heard your thing pon YouTube,
Et j'ai entendu ton truc sur YouTube,
See that you done a Westwood, no Vivienne
J'ai vu que tu avais fait un Westwood, pas de Vivienne
[?] no long talking
[?] pas de longs discours
Tall, black, handsome, genes come Caribbean
Grand, noir, beau gosse, les gènes viennent des Caraïbes
I ain't on no wo-wo vibe, yeah, it's more like go-go time
Je ne suis pas dans un délire de chichi, ouais, c'est plutôt le moment de s'éclater
Money never grew on trees for me darg so I
L'argent n'a jamais poussé sur les arbres pour moi, alors je
Took out the time to go and stack my dimes
J'ai pris le temps d'aller empiler mes pièces
You know like that, hold on, let me phone right back
Tu vois ce que je veux dire, attends, laisse-moi te rappeler
I ain′t bothered if it ain′t about fam or cash (No way)
Je m'en fous si ce n'est pas à propos de la famille ou du fric (Pas question)
And ain't nuttin′ come easy you know
Et rien n'a été facile, tu sais
So me put on me bootsdem yeah and graft
Alors j'ai mis mes bottes et j'ai bossé dur
Time is a grinder, on my own wave, [?]
Le temps est un broyeur, sur ma propre vague, [?]
Feelin' myself, I won′t lie, fam, kind of
Je me sens bien, je ne vais pas mentir, mec, genre
Keep your guard up, these punchlines might strike ya (Bow)
Reste sur tes gardes, ces punchlines pourraient te frapper (Boum)
I ain't no quitter, I′m a fighter
Je ne suis pas du genre à abandonner, je suis un battant
Balls in my court and I ain't passing like it's
La balle est dans mon camp et je ne la passe pas comme si c'était
Trendsetter, I ain′t never been a biter (Bow)
Un créateur de tendances, je n'ai jamais été un rageux (Boum)
If an MC′s talking shit then it's
Si un MC dit de la merde alors c'est
Only right that the prick gets blitzed
Normal que l'abruti se fasse foudroyer
More times I wanna vibes and chill
La plupart du temps, je veux juste kiffer et me détendre
But try violate, I′ll pop a man quick
Mais essaie de me tester, j'éclate un mec en un éclair
Peng gyal, rough gyal, buff gyal,
Meuf charmante, meuf dure, meuf canon,
Nuff gyal, them gyal there get blitzed
Plein de meufs, ces meufs-là se font foudroyer
She wants to come base on the strip,
Elle veut venir traîner sur le strip,
She wants to come see how the mandem live
Elle veut venir voir comment les gars vivent





Aitch feat. Kay Rico - Blitzed
Album
Blitzed
date of release
31-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.