Aitch feat. P. Carrera & Kherk Cobain - Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch feat. P. Carrera & Kherk Cobain - Madness




Madness
Folie
Lames plotting praying on my downfall
Les nuls complotent en priant pour ma chute
You know how go, first night after meeting got my dick licked
Tu sais comment ça se passe, la première nuit après notre rencontre, tu m'as sucé la bite
But that don′t mean that u a hoe
Mais ça ne veut pas dire que t'es une salope
Stay low then I pop out like a nip slip
Fais profil bas et je débarque comme un cheveu sur la soupe
Vip lit sparklers make look like its Christmas
Les bougies scintillantes du carré VIP font penser à Noël
Main nigga on a corny nigga shit list
Le mec principal sur la liste noire d'un mec ringard
Same nigga on these bad bitches wish list (Yeah)
Le même mec sur la liste de souhaits de ces salopes (Ouais)
I worked hard then I worked smarter
J'ai travaillé dur puis j'ai travaillé plus intelligemment
A lion to sheep only much larger
Un lion pour les moutons, mais en beaucoup plus grand
Rather die enormous than live dormant that's how we on it
Je préfère mourir énorme que vivre endormi, c'est comme ça qu'on fonctionne
Don′t fuck up my vibe I'm in the moment
Ne gâche pas mon ambiance, je suis dans le moment présent
Like young hov said I'll kill niggas dead where the fuck is my bread
Comme le jeune Hov l'a dit, je vais tuer ces mecs, putain est mon argent
Cut niggas short and get wheels for legs
Couper les mecs et leur mettre des roues à la place des jambes
Left the label and I gave myself a deal instead
J'ai quitté le label et je me suis fait un deal à la place
Fuck the powder said she rather do the pill instead
Au diable la poudre, elle préfère prendre la pilule à la place
No need to stress baby the real is near
Pas besoin de stresser bébé, le vrai est proche
Yea black 750 Saint Laurent denim
Ouais, jean noir 750 Saint Laurent
If nothing I′m the one that put the spark in him
Si ce n'est pas le cas, je suis celui qui a allumé l'étincelle en lui
Was tin man but hustle put the heart in him
C'était l'homme de fer blanc mais l'agitation lui a mis le cœur en marche
Born bite but the garden put the bark in him (Yeah)
pour mordre, mais le jardin lui a mis l'écorce (Ouais)
Madness Im the greatest like cashes
De la folie, je suis le plus grand comme le fric
Float like a butterfly sting like a bad bitch
Flotte comme un papillon, pique comme une garce
Madness, I swear it happened like magic
De la folie, je jure que c'est arrivé comme par magie
You was the one when u had it
Tu étais la bonne quand tu l'avais
How you let end so tragic
Comment as-tu pu laisser finir ça si tragiquement
And we the opposite of average
Et nous sommes le contraire de la moyenne
City slicker but I shoot like a maverick
Un citadin, mais je tire comme un franc-tireur
Nigga 151, and I don′t do subs we shoot submarine guns
Mec 151, et je ne fais pas dans la demi-mesure, on tire avec des canons sous-marins
Madness, how the love disappear like magic
De la folie, comment l'amour disparaît comme par magie
You was the one when u had it
Tu étais la bonne quand tu l'avais
How you let end so tragic
Comment as-tu pu laisser finir ça si tragiquement
Umbrella Feva shit
De la merde d'Umbrella Feva
Gang Member I ain't really with the singing shit
Gang Member, je ne suis pas vraiment branché chant
Studio full of drugs just bring a bitch
Studio rempli de drogue, amène juste une meuf
See you confused we the wave you just sinking ship
Tu as l'air perdue, on est la vague, tu n'es qu'un navire qui coule
And that′s madness
Et ça c'est de la folie
And that's madness
Et ça c'est de la folie
You was the one when u had it
Tu étais la bonne quand tu l'avais
How you let end so tragic
Comment as-tu pu laisser finir ça si tragiquement
And that′s madness
Et ça c'est de la folie
Ay Kherk I got a statement to send
Kherk, j'ai une déclaration à faire
I been patient with them
J'ai été patient avec eux
Backstage finna upstage em again
En coulisses, je vais encore leur voler la vedette
While they worried bout me and what gang that he in
Pendant qu'ils s'inquiètent pour moi et à quel gang il appartient
Don't be a HardRoc when u really are a gem
Ne sois pas un caillou quand tu es vraiment un bijou
Treat a dime like a five when she really was a ten
Traiter une bombe comme une merde alors qu'elle était une reine
Politically correct my ass
Politiquement correct, mon cul
Swerve the block clog the avenue
Éviter le quartier, bloquer l'avenue
Raw sex, drugs, and me
Du sexe cru, de la drogue et moi
All great things that′s bad for you
Toutes ces bonnes choses qui sont mauvaises pour toi
Cowards never showed they gratitude
Les lâches n'ont jamais montré leur gratitude
Fuck em all now let em pay for help
Au diable, qu'ils paient pour de l'aide
Or they can Kherk Cobain bang they self
Ou ils peuvent se faire exploser la cervelle comme Kherk Cobain
Congratulations my guy u played yourself
Félicitations mon pote, tu t'es bien joué toi-même
I, never feared the drama never feared a man (Yeah)
Je n'ai jamais craint le drame, jamais craint un homme (Ouais)
She see in me what she never saw in him (Yeah)
Elle voit en moi ce qu'elle n'a jamais vu en lui (Ouais)
Nights with me out the window I'm the black Peter Pan (Yeah)
Des nuits avec moi, je suis le Peter Pan noir (Ouais)
Then I treat em just how Martin treated Pam (Step)
Ensuite, je les traite comme Martin a traité Pam (Voilà)
And weez dog, it's always to the right and hardly to left
Et mec, c'est toujours à droite et rarement à gauche
Wifey get the umbrellas on they ass girlfriends get the umbrellas on they breast (Yeah, Yeah)
Ma femme leur met des parapluies sur le cul, leurs copines se font mettre des parapluies sur les seins (Ouais, ouais)
You made Aitch go and make another one
Tu as forcé Aitch à en faire un autre
Swear the garden finna′ fuck the summer up
Je jure que le jardin va foutre le feu à l'été
And its all out of no where the perfect sucker punch
Et c'est sorti de nulle part, le coup de poing parfait
Madness, I swear it happened like magic
De la folie, je jure que c'est arrivé comme par magie
You was the one when u had it
Tu étais la bonne quand tu l'avais
How you let end so tragic
Comment as-tu pu laisser finir ça si tragiquement
And we the opposite of average
Et nous sommes le contraire de la moyenne
City slicker but I shoot like a maverick
Un citadin, mais je tire comme un franc-tireur
Nigga 151, and I don′t do subs we shoot submarine guns
Mec 151, et je ne fais pas dans la demi-mesure, on tire avec des canons sous-marins
Madness, how the love disappear like magic
De la folie, comment l'amour disparaît comme par magie
You was the one when u had it
Tu étais la bonne quand tu l'avais
How you let end so tragic
Comment as-tu pu laisser finir ça si tragiquement
Umbrella Feva shit
De la merde d'Umbrella Feva
Gang Member I ain't really with the singing shit
Gang Member, je ne suis pas vraiment branché chant
Studio full of drugs just bring a bitch
Studio rempli de drogue, amène juste une meuf
See you confused we the wave you just sinking ship
Tu as l'air perdue, on est la vague, tu n'es qu'un navire qui coule
And that′s madness
Et ça c'est de la folie





Writer(s): Herns Gabriel

Aitch feat. P. Carrera & Kherk Cobain - The Garden
Album
The Garden
date of release
21-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.