Aitch feat. Lisa Murdoch - I'm Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch feat. Lisa Murdoch - I'm Gone




I'm Gone
Je suis parti
If you wanna be with a,
Si tu veux être avec une,
Woahhh,
Woahhh,
You've gotta know how to,
Tu dois savoir comment,
Woahhhhh
Woahhhhh
If you wanna be with a girl like me,
Si tu veux être avec une fille comme moi,
You've gotta know how to keep it real,
Tu dois savoir comment rester réel,
You gotta keep it G,
Tu dois rester G,
You better know the deal,
Tu ferais mieux de connaître l'accord,
You tell the girls get lost,
Dis aux filles de se perdre,
Or skkr skkr I'm gone, I'm gone
Ou skkr skkr je suis parti, je suis parti
Gone and I don't know when I'll be coming back,
Parti et je ne sais pas quand je reviendrai,
She don't like it when I'm out and I be loving that,
Elle n'aime pas quand je suis sorti et j'aime ça,
I don't know how how we met I think it started with a double tap,
Je ne sais pas comment nous nous sommes rencontrés, je pense que cela a commencé par un double tap,
I like to walk behind her and he knows what I'll be looking at,
J'aime marcher derrière elle et il sait ce que je vais regarder,
You know I like it when you vibe to my tunes,
Tu sais que j'aime quand tu vibes sur mes morceaux,
And i can tell that you like when I vibe with you too,
Et je peux dire que tu aimes quand je vibe avec toi aussi,
I tell her back it up slow watch me lighten your mood then I'm back
Je lui dis de reculer lentement, regarde-moi éclaircir ton humeur, puis je suis de retour
To the show watch me light up the room,
Au spectacle, regarde-moi illuminer la salle,
I like to be alone when I'm writing a tune but when I'm with you you
J'aime être seul quand j'écris un morceau, mais quand je suis avec toi, tu
Give me life in the booth so you got my brain all types of confused
Me donnes la vie dans la cabine, alors tu as mon cerveau de tous les types confus
Cos you got me doing things I'm not usually used to,
Parce que tu me fais faire des choses que je n'ai pas l'habitude de faire,
But I swear she looking stunning she's taking pics and she's tryna
Mais je jure qu'elle est magnifique, elle prend des photos et elle essaie
Get her bum in, she's told me that she's on it but she's
De faire rentrer son cul, elle m'a dit qu'elle était dessus, mais elle
Bluffin, she fucking with my pipe she knows nothing bout plumbing.
Bluffe, elle s'amuse avec mon tuyau, elle ne sait rien de la plomberie.
If you wanna be with a girl like me,
Si tu veux être avec une fille comme moi,
You've gotta know how to keep it real,
Tu dois savoir comment rester réel,
You gotta keep it G, yeah,
Tu dois rester G, ouais,
You better know the deal,
Tu ferais mieux de connaître l'accord,
You tell the girls get lost,
Dis aux filles de se perdre,
Or skkr skkr I'm gone, I'm gone
Ou skkr skkr je suis parti, je suis parti
Yo I'm like why you always moaning,
Yo, je me dis pourquoi tu geignes toujours,
Chewing off my ear always asking who I'm phoning,
Tu me manges l'oreille, tu demandes toujours à qui je téléphone,
One day your pissed off then the next day your joking your always at
Un jour tu es énervée, puis le lendemain tu plaisantes, tu es toujours à
My neck I'm surprised I'm not choking,
Mon cou, je suis surpris de ne pas suffoquer,
Don't get me wrong I like being in your company,
Ne te méprends pas, j'aime être en ta compagnie,
Especially when your doing that when you bend your back,
Surtout quand tu fais ça quand tu plies le dos,
But I'd rather be all on my John stones and why you getting so
Mais je préférerais être tout seul et pourquoi tu deviens tellement
Defensive like a center back, haha,
Défensive comme un arrière central, haha,
It don't matter you won't get the joke don't say your gonna block me
Ce n'est pas grave, tu ne comprendras pas la blague, ne dis pas que tu vas me bloquer
Cos I bet you won't your always saying why you texting other girls I
Parce que je parie que tu ne le feras pas, tu dis toujours pourquoi tu envoies des textos à d'autres filles, je
Say I don't do that but every time your like I bet you don't,
Dis que je ne fais pas ça, mais à chaque fois tu dis, je parie que tu ne le fais pas,
And why you always moody though,
Et pourquoi tu es toujours d'humeur maussade,
Blowing up my phone I'm in the studio,
Tu fais exploser mon téléphone, je suis en studio,
I need a little space I got things to do I'm
J'ai besoin d'un peu d'espace, j'ai des choses à faire, je suis
Tryna think about bars but you want me to think of you.
En train de réfléchir à des bars, mais tu veux que je pense à toi.
If you wanna be with a girl like me,
Si tu veux être avec une fille comme moi,
You've gotta know how to keep it real,
Tu dois savoir comment rester réel,
You gotta keep it G, yeah,
Tu dois rester G, ouais,
You better know the deal,
Tu ferais mieux de connaître l'accord,
You tell the girls get lost,
Dis aux filles de se perdre,
Or skkr skkr I'm gone, I'm gone
Ou skkr skkr je suis parti, je suis parti
If you wanna be with a girl like me,
Si tu veux être avec une fille comme moi,
Woahhh,
Woahhh,
You've gotta know how to keep it real,
Tu dois savoir comment rester réel,
Woahhhhh
Woahhhhh





Writer(s): Harrison James Armstrong, Raphael Julian Jones, Lisa Murdoch

Aitch feat. Lisa Murdoch - On Your Marks
Album
On Your Marks
date of release
09-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.