Lyrics and translation Aitch - 2 G's

2 G's

Yeah
Came a long way from being posted at the shop
About a tenner in my pocket, thinking how to get my guap
I′m not lookin' to get nicked so I ain′t tryna hit the block
And from a kid, I always knew, I wasn't gonna get a job
So I'm rollin′ round, plottin′, tryna go with what I got
A couple lyrics on my phone, minor ones, it's nuttin′ hot
Tryna get in a position, gotta battle for my spot
And now I'm stood in front of cameras ′cause I really took my shot

I don't wanna trap, I like my money clean
I don′t fuck wit' cash instead the card is spendin' couple G′s
I been goin′ mad, we've had to up the fees
Rockstar shit in every city, bitches love the T
Steppin′ at the area, I'm flexin′ in my shades
Hella women in the building, they all different kinda shapes
Seems to me like everybody's askin′ for the Aitch
But I'm busy, get the calendar and rearrange the dates

Two G's on the belt
Yeah, I′m feeling this girl and now I′m feeling myself (ah-ah)
You ain't seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel (woo)
Two G′s on the belt
Yeah, I'm feeling this girl and now I′m feeling myself (ah-ah)
You ain't seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel

Nah, you ain′t gotta worry babe
Just make it, shake it, show me what your mummy made (ah-ah)
Saying things she shouldn't say
Then she wanna pull a face when I said she couldn't stay
Still, I told her "Fly over", you wanna come and play?
Put herself straight in the Uber because she couldn′t wait
See my freestyle with Kenny and now she want a taste
Obviously she hasn′t heard "Wait" because she wanna date (wait)

Came to hit the belly, that's for certain
I′m workin', trust me when I′m ready fam, it's curtains
I been laying low and I been learning
Tables been turning, bridges been burning, but fuck it though
Celebrate, mix my liquor with the lemonade
Bun a little wedding cake and meditate
Ask me what I′m doing and I probably said the same thing as yesterday
I just wanna rest today, switch the phone to aeroplane (woo)

Two G's on the belt
Yeah, I'm feeling this girl and now I′m feeling myself (ah-ah)
You ain′t seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel (woo)
Two G's on the belt
Yeah, I′m feeling this girl and now I'm feeling myself (ah-ah)
You ain′t seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel

Uh, young boy, got it in the bag right
Dunno why these bruddas ask why they should act right
People done me dirty, it's a minor, are they that sly?
Just think, get your facts right
Tell me, who′s the bad guy?
Cop a little drip but you ain't that fly
Cocky little shit, I'll take your bitch because I′m that guy
Boppin′ with the click or come in classy with a black tie
Either way, I'm leaving with a check if the bag′s right (yeah)

Put-put-puttin' in a shift, doin′ bits
You was out here lookin' for a chick
I was pullin′ up to studio, I duppy it and dip
Had to cut a lotta people, they were fuckin' with my shit
It is what it is, fam, I don't wanna talk
My mouth′s all the way closed, it stays all in my thoughts (ah-ah)
Don′t care if you hate me 'cause your girl want it all
That′s your problem, not mine, what you watching me for? (Woo)

Two G's on the belt
Yeah, I′m feeling this girl and now I'm feeling myself (ah-ah)
You ain′t seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel
Two G's on the belt
Yeah, I'm feeling this girl and now I′m feeling myself (ah-ah)
You ain′t seen these on the shelf
She wants D, I can tell
Had to feet in Chanel

2 G's

Ouais
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque où je traînais au magasin
Une dizaine de livres en poche, à me demander comment faire fortune
Je ne voulais pas me faire serrer, alors je n'avais pas envie de faire des conneries
Et depuis tout petit, j'ai toujours su que je n'aurais jamais de boulot
Alors je traînais, je faisais des plans, j'essayais de faire avec ce que j'avais
Quelques paroles sur mon téléphone, des trucs mineurs, rien de bien terrible
J'essayais de me faire une place, de me battre pour ma place
Et maintenant je suis devant les caméras parce que j'ai vraiment tenté ma chance

Je ne veux pas dealer, j'aime l'argent propre
Je ne touche pas au liquide, à la place je dépense des milliers de livres avec ma carte
J'ai pété les plombs, on a dû augmenter les tarifs
Une vie de rockstar dans chaque ville, les meufs adorent le T
Je débarque dans le coin, je me la pète avec mes lunettes de soleil
Des tonnes de femmes dans la place, toutes avec des formes différentes
On dirait que tout le monde me réclame, moi, Aitch
Mais je suis occupé, sors l'agenda et décale les dates

Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds (woo)
Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds

Non, t'as pas à t'inquiéter bébé
Bouge-toi, remue-toi, montre-moi ce que ta maman t'a donné (ah-ah)
Elle dit des trucs qu'elle devrait pas dire
Et après elle fait la gueule quand je lui ai dit qu'elle pouvait pas rester
Mais je lui ai quand même dit "Viens par ici", tu veux jouer ?
Elle a sauté dans un Uber direct parce qu'elle pouvait pas attendre
Elle a vu mon freestyle avec Kenny et maintenant elle veut goûter
Apparemment elle a pas entendu "Attends" parce qu'elle veut un rencard (attends)

Je suis venu pour m'éclater, ça c'est sûr
Je bosse, crois-moi quand je serai prêt mec, c'est rideau
J'ai fait profil bas et j'ai appris
Les rôles ont changé, les ponts ont brûlé, mais j'm'en fous
On fête ça, je mélange mon alcool avec de la limonade
Je me fais un petit gâteau de mariage et je médite
Demande-moi ce que je fais et je te dirai probablement la même chose qu'hier
J'ai juste envie de me reposer aujourd'hui, je mets mon téléphone en mode avion (woo)

Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds (woo)
Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds

Uh, jeune homme, j'ai tout ce qu'il faut
Je sais pas pourquoi ces mecs demandent pourquoi ils devraient bien se tenir
On m'a fait du sale, c'est un truc de fou, ils sont si sournois ?
Réfléchis, remets tes idées en place
Dis-moi, c'est qui le méchant ?
T'as un peu de style mais t'es pas si frais que ça
Petit con arrogant, je vais te piquer ta meuf parce que c'est moi le patron
Je débarque avec ma bande ou je fais classe en smoking
De toute façon, je repars avec un chèque si le sac est bien rempli (ouais)

Je bosse dur, je fais ce qu'il faut
Toi t'étais là à chercher une meuf
Je débarquais au studio, je fais un carton et je me tire
J'ai dû virer plein de gens, ils foutaient la merde dans mon business
C'est comme ça, mec, j'ai pas envie de parler
Ma bouche est fermée, tout reste dans ma tête (ah-ah)
Je m'en fous si tu me détestes parce que ta meuf me veut tout entier
C'est ton problème, pas le mien, pourquoi tu me regardes ? (Woo)

Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds
Deux mille sur la ceinture
Ouais, je la sens bien cette fille et maintenant je me sens bien aussi (ah-ah)
T'as jamais vu ça en magasin
Elle veut du D, ça se voit
J'ai dû mettre des Chanel aux pieds