Lyrics and translation Aitch - Aeroplane Mode

Aeroplane Mode

Hello?
Huh?
Yeah

I don′t wanna talk on the phone no more (More)
They got it twisted, they think they're oh so sure
True say, I should be open more
But they don′t know what goes on behind closed doors

How can you hate on a kid?
Set pace, made change, now I'm chasin' a quid
I just slide through makes best break when I switch
Less stress in my brain but I never say shit and it′s takin′ the piss

Huh, minor, I'm made for this
Been puttin′ in major shifts
That's how mumsy raised the kid
The fame′s gone to his head
Yo, Aitch, you're a ghost, where you been?

Please lowe it, I′m busy
I've not changed, I've grown
I′ve gotta get dough
More time, I′m not in the city
Got my guys to the end

And I know certain man have got mine if it ever gets sticky
And I don't ever act bad but big
Bro′s goin' on mad if you wanna act silly
Energy′s high, no negative vibes, I'll get it in time

Stop-stop telling your lies, belling my line, expect a decline
Head′s in the sky, somehow I managed to stay on the grind
But I stay true to my mind, no one can tell me that I'm not the guy

I don't wanna talk on the phone no more
They got it twisted, they think they′re oh so sure
True say, I should be open more
But they don′t know what goes on behind closed-

Yeah
Keep my mouth shut, I ain't talking too much
I see all of the fake, I just walk in and shush
Try and stay cool but my temperature′s all the way up
You say it's all love but I′m callin' your bluff
It′s crazy, you gotta go get it

A solid foundation can fall into dust
Some people used to have all of my trust
If you hate on the kid then you all can get f
Only real people around me

Say it with my chest and proudly
You'll soon change your mind if you doubt me
Imagine a playlist without me
I can't have no haters about me
They wanna throw shade and I hate when it′s cloudy

Tryna make my chains then I′m outtie
No, you can't have my number, don′t shout me
I don't believe them stories
I see straight through it all, it′s just boring
Seen the game, kick the door in

Boy, if I shoot my shot, then I'm scorin′
Too many texts I'm ignoring
I just been in my zone and exploring
All in time, I won't force it
A wise man told me "Time is important"

I don′t wanna talk on the phone no more
They got it twisted, they think they′re oh so sure
True say, I should be open more
But they don't know what goes on behind closed doors

Mode Avion

Allô ?
Hein ?
Ouais

Je ne veux plus parler au téléphone (Plus)
Ils se sont trompés, ils pensent qu'ils sont sûrs de leur fait
C'est vrai, je devrais être plus ouvert
Mais ils ne savent pas ce qui se passe derrière les portes closes

Comment peux-tu en vouloir à un gamin ?
J'ai fixé le rythme, j'ai fait des changements, maintenant je suis à la poursuite d'une fortune
Je me glisse simplement, je fais la meilleure pause quand je change
Moins de stress dans mon cerveau, mais je ne dis jamais rien et ça devient pénible

Hein, mineur, je suis fait pour ça
J'ai fait des efforts importants
C'est comme ça que maman a élevé le gamin
La célébrité lui est montée à la tête
Yo, Aitch, tu es un fantôme, où es-tu ?

S'il te plaît, calme-toi, je suis occupé
Je n'ai pas changé, j'ai grandi
Je dois gagner de l'argent
Plus de temps, je ne suis pas en ville
J'ai mes mecs jusqu'à la fin

Et je sais que certains hommes ont mon dos si ça devient collant
Et je n'agis jamais mal, mais grand
Mon frère va péter un câble si tu veux agir bêtement
L'énergie est élevée, pas de vibes négatives, je l'obtiendrai avec le temps

Arrête, arrête de raconter des mensonges, de me sonner, attends-toi à un refus
La tête dans les nuages, j'ai réussi à rester sur le grind
Mais je reste fidèle à mon esprit, personne ne peut me dire que je ne suis pas le mec

Je ne veux plus parler au téléphone
Ils se sont trompés, ils pensent qu'ils sont sûrs de leur fait
C'est vrai, je devrais être plus ouvert
Mais ils ne savent pas ce qui se passe derrière les portes closes-

Ouais
Je ferme ma bouche, je ne parle pas trop
Je vois tout le faux, je rentre et je fais silence
J'essaie de rester cool mais ma température est à fond
Tu dis que c'est de l'amour mais je sens ton bluff
C'est fou, tu dois aller le chercher

Une base solide peut se transformer en poussière
Certaines personnes avaient toute ma confiance
Si tu en veux au gamin, vous pouvez tous aller vous faire foutre
Seules les vraies personnes sont autour de moi

Dis-le avec ma poitrine et fièrement
Tu changeras d'avis si tu doutes de moi
Imagine une playlist sans moi
Je ne peux pas avoir de haineux autour de moi
Ils veulent me lancer de l'ombre et je déteste quand c'est nuageux

J'essaie de faire mes chaînes, puis je suis dehors
Non, tu ne peux pas avoir mon numéro, ne me crie pas dessus
Je ne crois pas ces histoires
Je vois tout ça à travers, c'est juste ennuyeux
J'ai vu le jeu, je donne un coup de pied à la porte

Mec, si je tire mon coup, alors je marque
Trop de textos que j'ignore
J'ai juste été dans ma zone et j'ai exploré
Tout en temps voulu, je ne forcerai pas
Un sage m'a dit "Le temps est important"

Je ne veux plus parler au téléphone
Ils se sont trompés, ils pensent qu'ils sont sûrs de leur fait
C'est vrai, je devrais être plus ouvert
Mais ils ne savent pas ce qui se passe derrière les portes closes