Lyrics and translation Aitch - Hold It Down

Hold It Down

Hold it down
Hold it down, boy
Hold it down
Hold it down, boy
Hold it down
If an MC trys it, keep it calm and (Hold it down, boy)
Got the game locked up in the palm,
That's 'cause I (Hold it down, boy)
And if man wanna hate,
Get your mind set straight and (Hold it down, boy)
(Hold it down, boy)
If an MC trys it, keep it calm and (Hold it down, boy)
Got the game locked up in the palm,
That's 'cause I (Hold it down, boy)
And if man wanna hate,
Get your mind set straight and (Hold it down, boy)
Yeah, hold it down
Yo, hold it down
Man best know that I'm rolling around in
The north of the town taking all of the pounds
All them hoes wanna talk to me now
All my bros-dem walk with a crown
I'm a king on the mic, I ain't never been a clown
Haters wanna see Aitch fall down but I'm
Still goin' up, what you talking about? (Dickhead)
Fuck out my face, don't pay me a visit
Prick, bin it
Piff, bill it
Drink, sip it
Beat, rip it
Good girl going on wicked (Uh)
Link, dick it
Bitch, lick it
Clip finished (Baow)
(Hold it down)
If an MC trys it, keep it calm and (Hold it down, boy)
Got the game locked up in the palm,
That's 'cause I (Hold it down, boy)
And if man wanna hate,
Get your mind set straight and (Hold it down, boy)
Yeah, hold it down
Yo, down it, hold, reverse it round 'cause I can, I'm cold
I don't wanna hear 'bout "Aitch can't spit
'Cause he's white" 'cause I swear, that's more than old
Can't take shots at a man that's
Shooting, when I say "shots", I'm scoring goals
Them man there sat bored on road,
I'm plotting and planning 'bout touring globes
(Hold it) down, to the ground and keep it there
Bury MC's to the point where I won't stop
Digging his grave 'til the priest is there
Pick up the mic, start d-d-duppying, end his career and leave it there
About "Aitch don't fit in the scene" (What?)
I can't believe this breh
(Hold it down)
If an MC trys it, keep it calm and (Hold it down, boy)
Got the game locked up in the palm,
That's 'cause I (Hold it down, boy)
And if man wanna hate,
Get your mind set straight and (Hold it down, boy)
Yeah, hold it down
It's like sometimes I wanna write tunes everyday
And sometimes I wanna lay in bed for a week
Sometimes I think I'm sick when I'm pissed
But to be truthful, I'm a mess on the beat
More time when I ring Pezmo he just
Says "2, 2's g, I got the messiest beat"
And more time when I ring my man's girl she
Tells me to come hers for the messiest beat
(Hold it down)
Yeah, it's like mans just 1,2 step then bopping
Bored of my gal, start swapping
Chewing off ear so her, not stopping
Them gyal doing too much cock
Blocking, someone tell her "Hold it down"
Peng brunette said she wanna go shopping,
I was just following, zoned out, watching
(Hold it down)
(Hold it down)
If an MC trys it, keep it calm and (Hold it down, boy)
Got the game locked up in the palm,
That's 'cause I (Hold it down, boy)
And if man wanna hate,
Get your mind set straight and (Hold it down, boy)
Yeah, hold it down
If an MC trys it, keep it calm and
Got the game locked up in the palm, that's 'cause I
And if man wanna hate, get your mind set straight and
Yeah, hold it down

Tiens bon

Tiens bon
Tiens bon, mec
Tiens bon
Tiens bon, mec
Tiens bon
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et (Tiens bon, mec)
J'ai le game en main,
C'est parce que je (Tiens bon, mec)
Et si certains veulent me détester,
Qu'ils se remettent en question et (Tiens bon, mec)
(Tiens bon, mec)
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et (Tiens bon, mec)
J'ai le game en main,
C'est parce que je (Tiens bon, mec)
Et si certains veulent me détester,
Qu'ils se remettent en question et (Tiens bon, mec)
Ouais, tiens bon
Yo, tiens bon
Il faut qu'ils sachent que je traîne dans
Le nord de la ville, ramassant tous les billets
Toutes ces filles veulent me parler maintenant
Tous mes frères se baladent avec une couronne
Je suis un roi au micro, je n'ai jamais été un clown
Les haineux veulent voir Aitch tomber mais je
Continue de grimper, de quoi tu parles ? (Connard)
Dégage de ma vue, ne me rends pas visite
Connard, oublie
Beuh, facture-la
Boisson, sirote-la
Beat, déchire-le
Petite fille sage devenue folle (Uh)
Lien, clique dessus
Salope, lèche-le
Clip terminé (Baow)
(Tiens bon)
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et (Tiens bon, mec)
J'ai le game en main,
C'est parce que je (Tiens bon, mec)
Et si certains veulent me détester,
Qu'ils se remettent en question et (Tiens bon, mec)
Ouais, tiens bon
Yo, tiens-le, bon, inverse-le parce que je peux, je suis cool
Je ne veux pas entendre dire "Aitch ne sait pas rapper
Parce qu'il est blanc" parce que je te jure, c'est plus que dépassé
Tu ne peux pas tirer sur un homme qui
Tire, quand je dis "tirer", je marque des buts
Ces mecs sont assis, ennuyés sur la route,
Je planifie des tournées mondiales
(Tiens) bon, au sol et garde-le là
J'enterre les MC au point de ne pas m'arrêter
Creuser sa tombe jusqu'à ce que le prêtre arrive
Je prends le micro, je commence à d-d-doubler, je mets fin à sa carrière et je la laisse là
A propos de "Aitch ne correspond pas au milieu" (Quoi?)
Je n'arrive pas à croire ce frère
(Tiens bon)
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et (Tiens bon, mec)
J'ai le game en main,
C'est parce que je (Tiens bon, mec)
Et si certains veulent me détester,
Qu'ils se remettent en question et (Tiens bon, mec)
Ouais, tiens bon
C'est comme si parfois j'avais envie d'écrire des chansons tous les jours
Et parfois j'ai envie de rester au lit pendant une semaine
Parfois je pense que je suis malade quand je suis énervé
Mais pour être honnête, je suis un monstre sur le beat
La plupart du temps, quand j'appelle Pezmo, il me dit juste
"2, 2's g, j'ai le beat le plus sale"
Et la plupart du temps, quand j'appelle la copine de mon pote, elle
Me dit de venir chez elle pour le beat le plus sale
(Tiens bon)
Ouais, c'est comme si les mecs ne faisaient que 1, 2 pas puis sautaient
Lassés de leur copine, ils commencent à les échanger
Lui mordant l'oreille, elle, ne s'arrête pas
Ces filles font trop de bites
Bloquant, quelqu'un lui dit "Tiens bon"
Une belle brune m'a dit qu'elle voulait aller faire du shopping,
Je la suivais, dans ma bulle, observant
(Tiens bon)
(Tiens bon)
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et (Tiens bon, mec)
J'ai le game en main,
C'est parce que je (Tiens bon, mec)
Et si certains veulent me détester,
Qu'ils se remettent en question et (Tiens bon, mec)
Ouais, tiens bon
Si un MC essaie quelque chose, reste calme et
J'ai le game en main, c'est parce que je
Et si certains veulent me détester, qu'ils se remettent en question et
Ouais, tiens bon