Aitch - Moston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch - Moston




Moston
Moston
Gucci on my ends
Gucci sur le dos
M-O-S-T-O-N
M-O-S-T-O-N
From the lane to the ave
De la ruelle à l'avenue
Couple friends in the trench
Quelques potes dans la galère
Haters and snakes, yeah, there's plenty of them
Des rageux et des serpents, ouais, y'en a plein
Couple shady white boys, fillin' Benz's with-
Quelques blancs louches, remplissant des Benz de-
Check it, don't disturb me at my place of work
Écoute, viens pas me déranger sur mon lieu de travail
Labels on my nerves, up in my face, I'm tryna lay my verse
Les labels me tapent sur les nerfs, en face, j'essaie de poser mon couplet
Bakin' wit' your bird, I'm takin' Stacy for a late dessert
Je cuisine avec ta meuf, j'emmène Stacy pour un dessert tardif
Babe, I got it patterned, safe to say I got my space reserved (Uh)
Bébé, j'ai tout prévu, on peut dire que j'ai ma place réservée (Uh)
You want paper? Where's the paper work
Tu veux du fric ? est le contrat ?
Me, I'm making plays, I make mistakes, that's what it takes to learn
Moi, je fais des coups, je fais des erreurs, c'est comme ça qu'on apprend
I'm coming out my cage and you need to pay to see my face emerge
Je sors de ma cage et tu dois payer pour voir ma tête émerger
Crazy, baby, Aitch, I got your mother tryna take a turn
C'est fou, bébé, Aitch, j'ai ta mère qui essaie de prendre un tour
Yo, just say the word and we can make it work
Yo, dis juste un mot et on peut faire en sorte que ça marche
Chasin' what I've earned, shit on my haters so it makes it burn
Je cours après ce que j'ai gagné, je chie sur mes ennemis pour que ça brûle
Make 'em catch the worm, turn up the base and watch the wave I surf
Qu'ils aillent chercher les miettes, monte le son et regarde la vague que je surfe
Take me for a pagan, now you're safe, look how the tables turn
Prends-moi pour un païen, maintenant t'es tranquille, regarde comment la roue tourne
I love the game but I hate it same way
J'adore le jeu mais je le déteste de la même manière
And you love to hate Aitch but you ain't made a day's pay
Et t'adores détester Aitch mais t'as jamais gagné un salaire de ta vie
My opinion's not changing, I can't rate what they say
Mon opinion ne changera pas, je ne peux pas noter ce qu'ils disent
I'm a spitter, I don't need a big hook like Dave Hay (Ahh)
Je suis un cracheur, je n'ai pas besoin d'un gros refrain comme Dave Hay (Ahh)
Gucci on my ends
Gucci sur le dos
M-O-S-T-O-N
M-O-S-T-O-N
From the lane to the ave
De la ruelle à l'avenue
Couple friends in the trench
Quelques potes dans la galère
Haters and snakes, yeah, there's plenty of them
Des rageux et des serpents, ouais, y'en a plein
Couple shady white boys, fillin' Benz's with leng
Quelques blancs louches, remplissant des Benz de beuh
Gucci on my ends
Gucci sur le dos
M-O-S-T-O-N
M-O-S-T-O-N
From the lane to the ave
De la ruelle à l'avenue
Couple friends in the trench (Ahh)
Quelques potes dans la galère (Ahh)
Haters and snakes, yeah, there's plenty of them
Des rageux et des serpents, ouais, y'en a plein
Couple shady white boys, fillin' Benz's with- (Ooh)
Quelques blancs louches, remplissant des Benz de- (Ooh)
Check the drip, this the Manny way, bitch
Mate le style, c'est la manière Manny, meuf
Word to Rick, burn a spliff cah mi affi stay lit
Sur la tête de Rick, je fume un joint car il faut que je reste allumé
Broski said he local so the package came quick
Mon pote a dit qu'il était du coin alors le colis est arrivé vite
I know it's up to good standards, didn't have to weigh shit (Hahaha)
Je sais que c'est de la bonne qualité, j'ai pas eu besoin de peser (Hahaha)
Ask me for my number, you'll get swerved, we don't need to talk
Demande-moi mon numéro, tu te feras recaler, on n'a pas besoin de parler
Call me bougie, all you like but what d'ya need it for?
Traite-moi de bourgeois, tant que tu veux mais à quoi bon ?
Like, would you really pick me up if you had seen me fall?
Genre, tu viendrais vraiment me relever si tu me voyais tomber ?
No, so we can have a conversation but just keep it short
Non, alors on peut discuter mais sois brève
Kettle freezin' and there's still no ice
La bouilloire gèle et il n'y a toujours pas de glace
You could have the biggest bum, but no, I still won't like
Tu pourrais avoir le plus gros cul, mais non, je ne craquerai pas
Listen, baby, I ain't tryna kill no vibe
Écoute, bébé, j'essaie pas de casser l'ambiance
But it feels so wrong when you tell me it feels so right
Mais ça sonne faux quand tu me dis que ça sonne juste
Jump in the whip fast, dig that
Monte vite dans la caisse, démarre
Pulled the stick back, shit, that's a got whip lash
J'ai tiré le levier, merde, ça c'est un coup de fouet
Pray there's not a flash when I flip past
J'espère qu'il n'y aura pas de flash quand je passerai
Quick, I've gotta dip, big stacks in a zip bag (What?)
Vite, je dois y aller, grosses liasses dans un sac plastique (Quoi ?)
Shit's mad, a man will change for some quick cash
C'est fou, un homme peut changer pour de l'argent facile
Gotta think fast and watch who you trust, big man (Trust)
Il faut réfléchir vite et faire attention à qui tu fais confiance, mon pote (Confiance)
Sit back and just laugh 'cause it's big cap
Assieds-toi et ris parce que c'est du gros mytho
Bill it, sip yac, live your life and get lit fam
Paye-toi ça, bois ton verre, vis ta vie et éclate-toi frérot
Gucci on my ends
Gucci sur le dos
M-O-S-T-O-N
M-O-S-T-O-N
From the lane to the ave
De la ruelle à l'avenue
Couple friends in the trench
Quelques potes dans la galère
Haters and snakes, yeah, there's plenty of them
Des rageux et des serpents, ouais, y'en a plein
Couple shady white boys, fillin' Benz's with leng
Quelques blancs louches, remplissant des Benz de beuh
Gucci on my ends
Gucci sur le dos
M-O-S-T-O-N
M-O-S-T-O-N
From the lane to the ave
De la ruelle à l'avenue
Couple friends in the trench (Ahh)
Quelques potes dans la galère (Ahh)
Haters and snakes, yeah, there's plenty of them
Des rageux et des serpents, ouais, y'en a plein
Couple shady white boys, fillin' Benz's with- (Ooh)
Quelques blancs louches, remplissant des Benz de- (Ooh)





Writer(s): Harrison James Armstrong, Jacob Daniel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.