Aitch - Raw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch - Raw




Raw
Cru
I think they want more
Je crois qu'ils en veulent plus
Fuck drip, I'm makin' it pour
J'm'en fous du style, je fais couler à flots
Great on all fours, oh, she's my baby, take her on tour (woo)
Superbe à quatre pattes, oh, c'est ma copine, je l'emmène en tournée (woo)
Shake on the floor
Elle se déhanche sur la piste
She likes the taste of the Aitch (WhYJay)
Elle aime le goût d'Aitch (WhYJay)
And she like takin' it raw
Et elle aime prendre ça cru
Raised in a time where man love beef on the net
J'ai grandi à une époque les mecs adorent le beef sur le net
So they can't receive my respect
Alors ils ne peuvent pas avoir mon respect
Taking my time to achieve what I need
Je prends mon temps pour accomplir ce dont j'ai besoin
And I'm blessed so they can't be seen as a threat
Et je suis béni, donc ils ne peuvent pas être considérés comme une menace
Just got the keys to the crib
Je viens d'avoir les clés de la baraque
Buss down my wrist, AP next, need a Patek (bling)
J'me suis ruiné le poignet, une AP ensuite, j'ai besoin d'une Patek (bling)
Better speak P's if you're tryna meet me in the flesh
Parle bien si tu veux me rencontrer en chair et en os
If not, I ain't leaving my nest
Sinon, je ne quitte pas mon nid
Plaques don't even gas me no more, if they can go platinum, anyone can
Les disques d'or ne m'impressionnent plus, si ça peut devenir platine, tout le monde peut le faire
Chattin' 'bout big stacks in your rap
Tu parles de grosses liasses dans ton rap
Hands up if you made a mill before 21, gang (gang, gang)
Lève la main si t'as fait un million avant 21 ans, gang (gang, gang)
Tryna get bad, you can never set levels on man (no)
T'essayes de faire le malin, tu ne peux pas me fixer de limites, mec (non)
Plastic gangsters, dabbing on 'Gram
Gangsters en plastique, en train de dabber sur Insta
Love rapping 'bout trap but the package don't land (haha)
Ils adorent rapper sur la trap mais la drogue n'arrive jamais (haha)
Paid more tax then your whole advance
J'ai payé plus d'impôts que ton avance totale
You still wan' chat shit and throw shade on man (no, no)
Tu veux encore parler mal et me faire de l'ombre, mec (non, non)
Rap 'bout a wap but don't make it bang
Tu rappes sur les meufs mais tu n'en fais pas craquer une seule
Rap 'bout the trap but don't take no chance
Tu rappes sur la trap mais tu ne prends aucun risque
All I hear is, "Blam it and shave him"
Tout ce que j'entends, c'est : "Flingue-le et rase-le"
Pussy'ole save it, bluffing just face it (haah)
Petite bite, assume, tu fais que bluffer (haah)
Run up the shit, I'd be tucking your chain in
Cours jusqu'ici, je te mettrais ta chaîne dans le cul
Run up your lip and my brother will take it (woo)
Ouvre ta grande bouche et mon frère s'en chargera (woo)
The ends is bait, gotta stay composed if you're sending weight
Le quartier est un piège, il faut rester calme si tu envoies de la marchandise
Make some dough so your friends turn snake
Gagne un peu d'argent et tes amis deviendront des serpents
Can't make man blow if it entered late
Tu ne peux pas faire exploser un mec si c'est arrivé en retard
Jump off stage, take tell 'em send that cake
Saute de la scène, dis-leur d'envoyer ce gâteau
This ain't no 10K, had to end that straight
C'est pas du 10K, j'ai mettre fin à ça tout de suite
Man don't play in the ends I'm raised
On ne joue pas dans le quartier j'ai grandi
Best show so respect when you mention Aitch
Alors montre du respect quand tu parles d'Aitch
I think they want more (more)
Je crois qu'ils en veulent plus (plus)
Fuck drip, I'm makin' it pour (makin' it pour)
J'm'en fous du style, je fais couler à flots (couler à flots)
Great on all fours, oh, she's my baby, take her on tour (woo, woo)
Superbe à quatre pattes, oh, c'est ma copine, je l'emmène en tournée (woo, woo)
Shake on the floor
Elle se déhanche sur la piste
She likes the taste of the Aitch
Elle aime le goût d'Aitch
And she like takin' it raw
Et elle aime prendre ça cru
Still in my bitch, you can ask 'em
Demande à mes meufs, je suis toujours dedans
Never chat shit, don't rap for reactions
Je ne parle jamais mal, je ne rappe pas pour les réactions
Flingin' out lyrics and clapping a madness
Je balance des paroles et je claque une folie
You can get rat for your actions
Tu peux te faire balancer pour tes actes
Young Aitch, big boss, I'm the captain
Jeune Aitch, grand patron, je suis le capitaine
Real life goals, you cap on your captions (ah)
Des vrais objectifs de vie, toi tu mens sur tes légendes (ah)
Gassed on Snapchat, flappin' a tantrum
Tu te crois tout permis sur Snapchat, tu fais des crises de colère
I was off Melrose, sat in a mansion (wooh)
J'étais à Melrose, assis dans un palace (wooh)
Wanna talk 'bout levels and differences
Tu veux parler de niveaux et de différences
But listen, the difference is, you're a joke, I'm a G.O.A.T
Mais écoute, la différence, c'est que t'es une blague, je suis une légende
I don't know what the bitchin' is
Je ne sais pas pourquoi tu te plains
You can talk, but I live this shit (sah)
Tu peux parler, mais moi je vis cette merde (sah)
Been up inside that room full of mics
J'ai été dans cette pièce pleine de micros
On a set, gettin' ready to spin some kids (woo)
Sur un plateau, prêt à faire tourner la tête de quelques gamins (woo)
Been up inside, that ride full of guys with a boot full of food
J'ai été dans cette caisse pleine de mecs avec un coffre rempli de bouffe
Gettin' ready to spin this whip (woo)
Prêt à faire tourner cette caisse (woo)
Not a lot of man been this sick
Peu de mecs ont été aussi malades
Always been shinin', never liked diamonds
J'ai toujours brillé, je n'ai jamais aimé les diamants
Now I go blind when I flick this wrist (woo, wrist, woo)
Maintenant, je deviens aveugle quand je fais scintiller ce poignet (woo, poignet, woo)
Henny on ice when my drink gets sipped
Hennessy sur glace quand je sirote mon verre
M town, up North of the map
Manchester, au nord de la carte
Get caught in the trap if your fingers slip
Tu te fais prendre au piège si tes doigts glissent
I think they want more (more)
Je crois qu'ils en veulent plus (plus)
Fuck drip, I'm makin' it pour (makin' it pour)
J'm'en fous du style, je fais couler à flots (couler à flots)
Great on all fours, oh, she's my baby, take her on tour (woo, woo)
Superbe à quatre pattes, oh, c'est ma copine, je l'emmène en tournée (woo, woo)
Shake on the floor
Elle se déhanche sur la piste
She likes the taste of the Aitch
Elle aime le goût d'Aitch
And she like takin' it- (raw)
Et elle aime prendre ça- (cru)





Writer(s): Harrison Armstrong, Jacob Daniel Jones, Louis Teja Sanghera


Attention! Feel free to leave feedback.