Aitch - Triggered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch - Triggered




Triggered
Déclenché
Sykes
Sykes
Yo
Yo
(Nastylgia)
(Nastylgia)
Came in the rave with her two mates
Je suis arrivé en soirée avec ses deux copines
Made her buss down like Blueface
Je l'ai fait se déhancher comme Blueface
Try complain that her shoes ache
Elle essaie de se plaindre que ses chaussures lui font mal
I just swerve that for the crew's sake
J'évite ça pour le bien de l'équipe
Had the club goin' up on a Tuesday
J'ai fait vibrer le club un mardi
Came through, takin' one snap for a yout's wave
Je suis passé, prenant un snap pour le salut d'un pote
I ain't tryna chatter but true say
J'essaie pas de bavarder, mais franchement
Bro had your bae throw it back like a bouqet
Mec, ta meuf l'a remué comme un bouquet
Yeah, Dsquared² or the Diesel's, I don't really fuck with Amiri's
Ouais, Dsquared² ou Diesel, je ne suis pas trop Amiri
S-Line over the Beamer, I don't really fuck with the series (Skrrt)
S-Line plutôt que la BM, je ne suis pas trop série (Skrrt)
I ain't got one opp, are you serious? (Ha)
Je n'ai pas un seul ennemi, tu rigoles ? (Ha)
Any kinda problem, I cleared it, period
N'importe quel problème, je l'ai réglé, point final
Gotta pay a cost for your queries
Tes questions ont un prix
If not, it gets dropped, I can't hear it (Fuck off)
Sinon, on laisse tomber, je n'entends rien (Dégage)
Yeah, two milli' by twenty, who can say that? Not many (Woo)
Ouais, deux millions à vingt ans, qui peut dire ça ? Pas beaucoup (Woo)
Sick and I'm ready, skinny but hittin' the belly
Frais et prêt, mince mais je tape dans le ventre
Yo, used to kick on the semi
Yo, j'avais l'habitude de jouer sur le terrain vague
Now mum see her kid on the telly, yeah
Maintenant maman voit son gosse à la télé, ouais
Bitch, I'm Big Shelly, stay with the mandem like Debbie (Hahaha)
Salope, je suis Big Shelly, je reste avec mes potes comme Debbie (Hahaha)
Best behaviour now I'm famous so I just left with the gyal that I came with
Je me tiens à carreau maintenant que je suis célèbre, alors je suis parti avec la fille avec qui j'étais venu
Not a chance I'm gettin' out baited
Aucune chance que je me fasse piéger
Swervin' the groupies, goin' home brainless
J'esquive les groupies, je rentre à la maison la tête vide
I don't do much conversation unless you're wifey or making a payment
Je ne parle pas beaucoup à moins que tu ne sois ma femme ou que tu ne me payes
So, no, I can't come to your party, holla at A or go chat to my agent
Alors non, je ne peux pas venir à ta fête, appelle A ou parle à mon agent
Young kid, growing up fast, it's mad, this year, seen nothing but figures
Jeune, je grandis vite, c'est fou, cette année, je n'ai vu que des chiffres
And I ain't tryna brag like I have bare cash
Et j'essaie pas de me la péter comme si j'avais plein de fric
I just 'member the times man didn't
Je me souviens juste de l'époque on n'en avait pas
Used to run late for the bus
J'avais l'habitude de courir pour attraper le bus
But now I just run on the stage and kill it
Mais maintenant, je monte sur scène et je déchire tout
And I see a lotta man start switchin'
Et je vois beaucoup de gens changer
Bare fake love gonna get man triggered
Trop d'amour feint, ça va me déclencher
Young kid, growing up fast, it's mad, this year, seen nothing but figures
Jeune, je grandis vite, c'est fou, cette année, je n'ai vu que des chiffres
And I ain't tryna brag like I have bare cash
Et j'essaie pas de me la péter comme si j'avais plein de fric
I just 'member the times man didn't
Je me souviens juste de l'époque on n'en avait pas
Used to run late for the bus
J'avais l'habitude de courir pour attraper le bus
But now I just run on the stage and kill it
Mais maintenant, je monte sur scène et je déchire tout
And I see a lotta man start switchin'
Et je vois beaucoup de gens changer
Bare fake love gonna get m-
Trop d'amour feint va me-
Last year, five top ten's in the bag
L'année dernière, cinq top 10 en poche
EP, top three, not accepting your chat
EP, top 3, j'accepte pas ta conversation
Paigons still not respecting a man
Les rageux ne respectent toujours pas
Why the fuck you think I'm not texting you back?
Pourquoi tu crois que je ne te réponds pas ?
I just wanna chill, get left in the lab
Je veux juste me détendre, rester enfermé au studio
Throw hits on hits like I stepped in a bag
Enchaîner les tubes comme si j'avais trouvé le filon
Bag of MCs, I'm the best of the batch
Un sac de MCs, je suis le meilleur du lot
Some might disagree but they're left in the past
Certains ne seront pas d'accord, mais ils sont du passé
So, what the fuck you talkin' 'bout?
Alors, de quoi tu parles ?
I don't give a fuck no more 'cause I'm the talk of town
Je m'en fous maintenant parce que je suis le sujet de conversation
Look who's talking now
Regarde qui parle maintenant
I'm so in the sky, don't know what the talk's about
Je suis si haut dans le ciel, je ne sais pas de quoi on parle
Looking all around
Je regarde tout autour
Them man almost 40 but ain't got 40 thou'
Ils ont presque 40 ans mais n'ont pas 40 000
(Wanna chat my name but there's nowt to talk about)
(Veulent parler de moi mais il n'y a rien à dire)
Never in my life have I acted bad
Jamais de ma vie je n'ai mal agi
Booed 'cause I could rap, didn't chat no gas
Huer parce que je savais rapper, je ne parlais pas pour ne rien dire
This year, I spent bags on packs
Cette année, j'ai dépensé des sacs entiers sur des prods
But fuck it, got my first platinum plaque
Mais au diable, j'ai eu mon premier disque de platine
In my zone, I stay trapped in that
Dans ma zone, je reste enfermé dedans
Fly flags and I got the captain's badge
Je brandis des drapeaux et j'ai le badge du capitaine
You ain't seen shit, not close to my fastest
Tu n'as rien vu, loin de ma vitesse maximale
Like man's bringing the mad ting back (Ahh-ahh)
Comme si je ramenais un truc de fou (Ahh-ahh)
Young kid, growing up fast, it's mad, this year, seen nothing but figures
Jeune, je grandis vite, c'est fou, cette année, je n'ai vu que des chiffres
And I ain't tryna brag like I have bare cash
Et j'essaie pas de me la péter comme si j'avais plein de fric
I just 'member the times man didn't
Je me souviens juste de l'époque on n'en avait pas
Used to run late for the bus
J'avais l'habitude de courir pour attraper le bus
But now I just run on the stage and kill it
Mais maintenant, je monte sur scène et je déchire tout
And I see a lotta man start switchin'
Et je vois beaucoup de gens changer
Bare fake love gonna get man triggered
Trop d'amour feint, ça va me déclencher
Young kid, growing up fast, it's mad, this year, seen nothing but figures (Yeah)
Jeune, je grandis vite, c'est fou, cette année, je n'ai vu que des chiffres (Ouais)
And I ain't tryna brag like I have bare cash
Et j'essaie pas de me la péter comme si j'avais plein de fric
I just 'member the times man didn't
Je me souviens juste de l'époque on n'en avait pas
Used to run late for the bus
J'avais l'habitude de courir pour attraper le bus
But now I just run on the stage and kill it
Mais maintenant, je monte sur scène et je déchire tout
And I see a lotta man start switchin'
Et je vois beaucoup de gens changer
Bare fake love gonna get man triggered
Trop d'amour feint, ça va me déclencher
Young kid, growing up fast, it's mad, this year, seen nothing but figures
Jeune, je grandis vite, c'est fou, cette année, je n'ai vu que des chiffres
And I ain't tryna brag like I have bare cash
Et j'essaie pas de me la péter comme si j'avais plein de fric
I just 'member the times man didn't
Je me souviens juste de l'époque on n'en avait pas
Used to run late for the bus
J'avais l'habitude de courir pour attraper le bus
But now I just run on the stage and kill it
Mais maintenant, je monte sur scène et je déchire tout
And I see a lotta man start switchin'
Et je vois beaucoup de gens changer
Bare fake love gonna get man triggered
Trop d'amour feint, ça va me déclencher






Attention! Feel free to leave feedback.