Aitch - Wavey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch - Wavey




Wavey
Vague
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
Man are wavey
Mec, on est vague
Let's get wavey
Soyons vagues
If you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues
Yo, if you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Yo, si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues
Fuck it, let's get drunk and have a good time
On s'en fout, on va se saouler et passer un bon moment
Negative guys can go home I'm on good vibes
Les mecs négatifs peuvent rentrer chez eux, je suis de bonne humeur
I swear her ... was so big I had to look twice
Je te jure que son ... était si gros qu'il a fallu que je regarde à deux fois
She asked why I'm lookin', I said "Rah cause it look nice"
Elle m'a demandé pourquoi je regardais, j'ai dit "Rah parce que c'est beau"
I swear this beat makes me wanna pour another up
Je te jure que ce beat me donne envie d'en reprendre un autre
I'm always seeing Bookie like I'm living in Anuvahood
Je vois toujours Bookie comme si je vivais dans Anuvahood
Mandem know I show love 'em like a brother would
Les potes savent que je leur montre de l'amour comme un frère le ferait
Pussy 'oles hate but deep down they lovin' us
Les rageuses détestent mais au fond elles nous adorent
Clock the waist it draws attention when she's bouncing it
Regarde sa taille, ça attire l'attention quand elle danse
Centre of the floor lookin' fire and she's proud of it
Au milieu de la piste, elle est canon et elle en est fière
Her actions say it all, it's like she's silently announcin' it
Ses actes en disent long, c'est comme si elle l'annonçait silencieusement
Name her jump I might let her know I'm about init
Si elle me dit comment elle s'appelle, je lui dirai peut-être que je suis partant
(Haha) Nah I'm getting too confident (What?)
(Haha) Non, je deviens trop confiant (Quoi ?)
I'm just tryna give a quick compliment
J'essaie juste de faire un petit compliment
Liquor hit ma head I might just go and hit the bed
L'alcool me monte à la tête, je devrais peut-être aller me coucher
Nah fuck it, where's my cup, let me fill it up again
Non, on s'en fout, est mon verre, laissez-moi le remplir à nouveau
(Uh?) Vision's all blurry
(Hein ?) J'ai la vue trouble
Music's too loud I don't think that they heard me
La musique est trop forte, je ne pense pas qu'ils m'aient entendu
Lookin' round the room I seen them dargs there from early
En regardant autour de moi, j'ai vu ces gars depuis le début
Bertie's in the corner and he's moving all certi
Bertie est dans le coin et il bouge tout seul
Catch my G billin' up
J'ai vu mon pote en train de se servir
Fuck an empty cup fam, I'm 24s fillin' up
On s'en fout d'un verre vide, je me sers des doubles
It's only ten o'clock, the night's only just beginnin' cuz
Il n'est que dix heures, la nuit ne fait que commencer
If you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues
If you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues
Let's get waved
Soyons vagues
MCs hatin' cah they don't get played
Les MCs détestent parce qu'on ne les passe pas
Dem man are only in the game for the fame
Ces mecs ne sont dans le game que pour la gloire
You know Aitch, do you think I give a fuck about hate?
Tu me connais, tu crois que je me soucie des critiques ?
I'd never give a fuck
Je m'en fous complètement
Do it on my own fam I never need picking up
Je le fais tout seul, je n'ai besoin de personne
You're sat at home thinking why she's not picking up
T'es assis chez toi à te demander pourquoi elle ne répond pas
Cause she's with the team, I guarantee that she's giving uck
Parce qu'elle est avec l'équipe, je te garantis qu'elle s'éclate
Uck is badders
Elle s'éclate à fond
Fuck the snakes, you know I'm climbing up ladders
J'emmerde les faux-culs, tu sais que je grimpe les échelons
Peng ting she's got more batty than manners
Cette bombe a plus de fesses que de manières
Yeah, she's so damn rude but when she twerks it's a madders
Ouais, elle est tellement impolie mais quand elle twerke c'est un délire
All I done is skank and pour
Tout ce que j'ai fait c'est danser et boire
Then I drank some more
Puis j'ai bu encore
My head's feeling sore
J'ai mal à la tête
Fuck it, let's drink yo I'm feeling more
On s'en fout, buvons, je me sens d'attaque
Ah! Someone spilt a drink on the floor!
Ah ! Quelqu'un a renversé sa boisson par terre !
If you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues
Yo, if you're chillin' in the shubs with a drink in your cup
Yo, si tu traînes dans les tess avec un verre à la main
Middle finger in the air cause you don't give a fuck
Doigt d'honneur en l'air parce que tu t'en fiches
Man are wavey
Mec, on est vague
I swear I'm wavey
Je te jure que je suis vague
If you've got the baddest bitch in the place
Si t'as la plus bonne meuf de l'endroit
Round back and slim waist, set pace
Dos rond et taille fine, elle donne le rythme
Pour a drink and have a taste
Sers-toi un verre et goûte
Get wavey
Sois vague
Let's get wavey
Soyons vagues





Writer(s): Aitch


Attention! Feel free to leave feedback.