Aitor - Intro Level 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitor - Intro Level 1




Intro Level 1
Niveau d'introduction 1
Ya le he demostrado al público que rapear
J'ai déjà prouvé au public que je pouvais rapper
Pero ha llegado la hora de demostrarme a mismo
Mais le moment est venu de faire mes preuves
Que esto ya no es un hobbie, es un trabajo
Que ce n'est plus un passe-temps, c'est un travail
Remember en el beat, ¡ha!
Souviens-toi en rythme, ha!
He vuelto a dar de qué hablar, chica
J'ai encore de quoi parler, ma fille
Envuelto en esto del rap, chica
Enveloppé dans ce truc de rap, fille
Tu cuerpo vuelve a por más, chica
Ton corps revient pour plus, fille
Aitor es el cabrón que siempre te hace temblar
Aitor est le salaud qui te fait toujours trembler
Mira todo lo que he conseguido solamente con palabras
Regarde tout ce que j'ai accompli seulement avec des mots
El camino recorrido ha sido divertido, cuántas
Le chemin parcouru a été amusant, combien
Veces he sufrido, cuántas he dormido, cuántas
Les fois j'ai souffert, combien j'ai dormi, combien
Cuántas veces he perdido el tiempo por estar bebido, tantas que
Combien de fois ai-je perdu mon temps en étant ivre, tant
No puedo contar, han sido tantas que
Je ne sais pas compter, il y en a eu tellement que
Empiezo a pensar que debo tener cuidado y alejarme del vicio
Je commence à penser que je devrais faire attention et rester à l'écart du vice
que sin sacrificio nunca voy a llegar, a vivir del rap
Je sais que sans sacrifice je n'arriverai jamais à vivre du rap
Conozco bien mis debilidades
Je connais bien mes faiblesses
Igual que soy consciente de mis habilidades
Tout comme je suis conscient de mes capacités
Pero ya no quiero darte ninguna excusa más
Mais je ne veux plus te donner d'excuses
Se ha acabado el juego, ha llegado la hora ya
Le jeu est terminé, le moment est déjà venu
De hacer de este ocio un negocio, soy novio de la música, te digo
De faire de ce loisir un business, je suis copain de musique, je te le dis
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Préparez-vous maintenant (vous devez travailler très dur)
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Se battre beaucoup plus (penser un peu à l'avenir)
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
C'est le niveau 1 (une chose que je vous assure)
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Si tu me demandes plus, je vais te donner plus, beaucoup plus d'aide
Y esto es sólo el fucking Level 1
Et c'est juste un putain de niveau 1
Para que tu amigo diga "nigga, what?"
Pour que ton ami dise " négro, quoi?"
Para que tu amiga pida mi WhatsApp
Pour que votre ami demande mon WhatsApp
Quiero que te quepa en la cabeza que he venido para hacer el ruido
Je veux que ça tienne dans ta tête que je suis venu faire du bruit
Que no has podido y te lo digo aunque yo sigo atrás
Que tu n'as pas pu et je te le dis même si je suis toujours en retard
En fama y cash, tengo más técnica y más humildad
Dans la gloire et l'argent, j'ai plus de technique et plus d'humilité
Ofrezco muchísimo más amor al fan
J'offre beaucoup plus d'amour au fan
Mientras lloriqueas porque te piden más fotos
Pendant que tu pleurniches parce qu'ils demandent plus de photos
Los tratas de tontos, respondes muy borde, cancelas eventos
Vous les traitez comme des imbéciles, vous répondez très fort, annulez les événements
Y es un largo etcétera... yo me pregunto qué tendrás
Et c'est un long etcetera... je me demande ce que tu auras
Porque si eres antipático no debes tener fans
Parce que si tu es hostile, tu ne devrais pas avoir de fans
Ahora ven y cuéntame, que soy un vendido
Maintenant viens et dis-moi, je suis un vendu
Por hacer temas movidos y hablar de chicas
Pour faire des sujets émouvants et parler des filles
Abre ya la mente, men, yo tengo entendido
Ouvrez votre esprit maintenant, les hommes, je comprends
Que tu artista preferido no se complica
Que votre artiste préféré n'est pas compliqué
Parece que piense que, yo no me doy cuenta de
Tu sembles penser ça, je ne réalise pas
Cómo hace las cosas él con su estrategia
Comment il fait les choses avec sa stratégie
Temáticas neutrales y evidentes para nulos coeficientes
Thèmes neutres et évidents pour les coefficients nuls
Vas haciendo demagogia pero yo
Tu fais de la démagogie, mais je
Me centro en lo mío, por dentro sonrío
Je me concentre sur moi-même, à l'intérieur je souris
Pues no quiero estar descontento y vacío
Eh bien, je ne veux pas être malheureux et vide
Tirando el talento, engañando a los críos
Jeter le talent, tromper les enfants
Más no te confundas... yo también quiero plata
Mais ne soyez pas confus... je veux aussi de l'argent
Pero a la conciencia me mata
Mais la conscience me tue
Sigo así con paciencia, pues piensa que yo escupo arte
Je continue comme ça avec patience, car il pense que je crache de l'art
No mierda barata
Pas de la merde bon marché
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Préparez-vous maintenant (vous devez travailler très dur)
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Se battre beaucoup plus (penser un peu à l'avenir)
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
C'est le niveau 1 (une chose que je vous assure)
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Si tu me demandes plus, je vais te donner plus, beaucoup plus d'aide
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Préparez-vous maintenant (vous devez travailler très dur)
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Se battre beaucoup plus (penser un peu à l'avenir)
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
C'est le niveau 1 (une chose que je vous assure)
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Si tu me demandes plus, je vais te donner plus, beaucoup plus d'aide
EMPEZAMOS!
COMMENÇONS!






Attention! Feel free to leave feedback.