Aitor - Intro Level 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitor - Intro Level 1




Intro Level 1
Уровень 1
Ya le he demostrado al público que rapear
Я уже доказал публике, что умею читать рэп,
Pero ha llegado la hora de demostrarme a mismo
Но пришло время доказать самому себе,
Que esto ya no es un hobbie, es un trabajo
Что это уже не хобби, а работа.
Remember en el beat, ¡ha!
Remember на бите, ха!
He vuelto a dar de qué hablar, chica
Я снова наделал шума, детка,
Envuelto en esto del rap, chica
Поглощенный этим рэпом, детка,
Tu cuerpo vuelve a por más, chica
Твое тело снова просит еще, детка,
Aitor es el cabrón que siempre te hace temblar
Aitor - тот мерзавец, который всегда заставляет тебя дрожать.
Mira todo lo que he conseguido solamente con palabras
Смотри, чего я добился одними лишь словами.
El camino recorrido ha sido divertido, cuántas
Пройденный путь был веселым, сколько
Veces he sufrido, cuántas he dormido, cuántas
Раз я страдал, сколько я спал, сколько
Cuántas veces he perdido el tiempo por estar bebido, tantas que
Раз я терял время из-за выпивки, так много, что
No puedo contar, han sido tantas que
Не могу сосчитать, их было так много, что
Empiezo a pensar que debo tener cuidado y alejarme del vicio
Я начинаю думать, что должен быть осторожен и держаться подальше от порока.
que sin sacrificio nunca voy a llegar, a vivir del rap
Я знаю, что без жертв я никогда не смогу жить рэпом.
Conozco bien mis debilidades
Я хорошо знаю свои слабости,
Igual que soy consciente de mis habilidades
Так же, как и осознаю свои способности.
Pero ya no quiero darte ninguna excusa más
Но я больше не хочу давать тебе никаких оправданий.
Se ha acabado el juego, ha llegado la hora ya
Игра окончена, пришло время
De hacer de este ocio un negocio, soy novio de la música, te digo
Сделать из этого увлечения бизнес, я жених музыки, говорю тебе.
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Будь готова (нужно много работать),
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Борись еще усерднее (подумай немного о будущем),
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
Это Уровень 1 (одно я тебе гарантирую),
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Если ты попросишь больше, я дам тебе больше, намного больше, Aitor.
Y esto es sólo el fucking Level 1
И это только чертов Уровень 1,
Para que tu amigo diga "nigga, what?"
Чтобы твой друг сказал: "Нигга, что?",
Para que tu amiga pida mi WhatsApp
Чтобы твоя подруга попросила мой WhatsApp.
Quiero que te quepa en la cabeza que he venido para hacer el ruido
Я хочу, чтобы ты уяснила, что я пришел сюда, чтобы наделать шума,
Que no has podido y te lo digo aunque yo sigo atrás
Которого ты не смогла, и я говорю тебе это, хотя я все еще позади
En fama y cash, tengo más técnica y más humildad
По славе и деньгам, у меня больше техники и больше скромности.
Ofrezco muchísimo más amor al fan
Я предлагаю гораздо больше любви фанатам,
Mientras lloriqueas porque te piden más fotos
Пока ты ноешь, потому что у тебя просят больше фотографий.
Los tratas de tontos, respondes muy borde, cancelas eventos
Ты относишься к ним как к дуракам, отвечаешь грубо, отменяешь мероприятия
Y es un largo etcétera... yo me pregunto qué tendrás
И это еще не все... я спрашиваю себя, что с тобой не так,
Porque si eres antipático no debes tener fans
Потому что если ты такой неприятный, у тебя не должно быть фанатов.
Ahora ven y cuéntame, que soy un vendido
А теперь иди и расскажи мне, что я продался,
Por hacer temas movidos y hablar de chicas
За то, что делаю заводные треки и говорю о девушках.
Abre ya la mente, men, yo tengo entendido
Открой свой разум, чувак, я так понимаю,
Que tu artista preferido no se complica
Что твой любимый артист не заморачивается.
Parece que piense que, yo no me doy cuenta de
Кажется, он думает, что я не замечаю,
Cómo hace las cosas él con su estrategia
Как он делает все по своей стратегии.
Temáticas neutrales y evidentes para nulos coeficientes
Нейтральные и очевидные темы для нулевых коэффициентов.
Vas haciendo demagogia pero yo
Ты занимаешься демагогией, но я
Me centro en lo mío, por dentro sonrío
Сосредоточен на своем, внутри улыбаюсь,
Pues no quiero estar descontento y vacío
Ведь я не хочу быть недовольным и пустым,
Tirando el talento, engañando a los críos
Разбрасываясь талантом, обманывая детей.
Más no te confundas... yo también quiero plata
Но не пойми меня неправильно... я тоже хочу денег,
Pero a la conciencia me mata
Но меня мучает совесть.
Sigo así con paciencia, pues piensa que yo escupo arte
Я продолжаю с терпением, потому что верю, что я извергаю искусство,
No mierda barata
А не дешевое дерьмо.
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Будь готова (нужно много работать),
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Борись еще усерднее (подумай немного о будущем),
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
Это Уровень 1 (одно я тебе гарантирую),
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Если ты попросишь больше, я дам тебе больше, намного больше, Aitor.
Ponte ready ya (hay que trabajar muy duro)
Будь готова (нужно много работать),
Lucha mucho más (piensa un poco en el futuro)
Борись еще усерднее (подумай немного о будущем),
Esto es Level 1 (una cosa te aseguro)
Это Уровень 1 (одно я тебе гарантирую),
Si me pides más, yo voy a darte más, mucho más Aitor
Если ты попросишь больше, я дам тебе больше, намного больше, Aitor.
EMPEZAMOS!
НАЧИНАЕМ!






Attention! Feel free to leave feedback.