Lyrics and translation Aitor - Mi Lista

Mi Lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a procurar ser un buen hombre, eso es lo primero
Será el objetivo principal sobre el que considero que
Debo de partir para conseguir todo lo demás
Yo quiero ser feliz y poder dormir con tranquilidad
No pienso tolerar estupideces varias
Y mucho menos de desconocidos, no les debo nada más
Seré comprensivo con el que no crucé la línea
Me rodearé de amigos y familia, ha
Voy a vivir sin pausa, pero sin prisa
De vez en cuando intentaré sacar un rato para revisar
Fotos y recuerdos del pasado con una sonrisa
Teniendo claro que no quiero regresar
No podría arrepentirme que me quiten lo baila'o
Pero vivo en el presente y lo demás pues ya ha pasa'o
Yo valoraré cada cosa que tengo aquí cerca
No esperaré a perderla para darme cuenta
Quiero empezar a cuidar mi salud mental
Ya conozco el agujero y no debo caer más
Trabajaré duro, tendré el control
Saldré de vez en cuando afuera a tomar el sol
Debo leer más libros, mirar menos el móvil
Vaciarme los bolsillos de pecados anteriores
Pararme a hablar con mi madre y contarle cosas
Hacerle saber que es muy valiosa

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a valorar mi tiempo y dárselo a quien lo merezca
Agradeceré a quien me de el suyo
No voy a forzar a nadie a que valore mi presencia, ni mi arte
¡A esos que les den por...! ejejem
Curraré con gente que trabaje duro y con velocidad
Y yo los trataré bien con reciprocidad
Cuidaré a mi chica como el primer día aunque pasen los años
Voy a intentar no descuidar(me)
El ejercicio físico es algo importante
Y no debe quedarme de asignatura pendiente
Intentaré no dejar que me pise ningún jefe
No permitiré que intenten torearme, (no no)
Quiero viajar y conocer el globo
Salir a pasear por algún sitio nuevo
Dejar el confort del hogar para luego
Vagar con la gente y saber estar solo
Dejar la inseguridad y no ser bobo
Creer en mí más y que me importe un huevo
Lo del "¿Qué dirán?", voy a hacer lo que debo
Pues no quiero ser como todos
No me voy a dejar condicionar por la presión social
No voy a cambiar de parecer por lo que piensen los demás
Sigo mi camino, digan lo que digan, yo elijo mi vida
Ya no dejaré que nadie la maneje
Me da igual si lo que digo trae más
Enemigos, sé que mi barriga lo agradecerá, ha ha
Le sonreiré al camarero, a la cajera
No faltará un lo siento, un gracias, un enhorabuena
Quiero aportar mi granito de arena mientras exista
Y cuando falle aquí tendré mi lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Ha ha
A ver, la canción tiene un error cronológico
Porque si ya la estás escuchando
No tienes sentido que te diga que le des al play
Porque ya le has dado al play, pero en fin
Otro punto que añadir a la lista
Nunca perder el sentido del humor
Ríete, joder; sin humor la vida no es vida
Ay, se ha acabado la base
Ya ni, ni voy a decir Remember en el beat, ha, ni na'
¿Pa' qué?

Ma liste

Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)
Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)

Je vais essayer d'être un homme bien, c'est la première chose
Ce sera l'objectif principal sur lequel je considère que
Je dois partir pour obtenir tout le reste
Je veux être heureux et pouvoir dormir tranquille
Je ne compte pas tolérer les bêtises diverses
Et encore moins des inconnus, je ne leur dois rien de plus
Je serai compréhensif avec celui qui n'a pas franchi la ligne
Je m'entourerai d'amis et de famille, ah
Je vais vivre sans pause, mais sans me presser
De temps en temps j'essaierai de prendre un moment pour revoir
Photos et souvenirs du passé avec le sourire
En sachant pertinemment que je ne veux pas revenir en arrière
Je ne pourrais pas regretter qu'on m'enlève ce que j'ai dansé
Mais je vis dans le présent et le reste est déjà passé
J'apprécierai chaque chose que j'ai près de moi
Je n'attendrai pas de la perdre pour m'en rendre compte
Je veux commencer à prendre soin de ma santé mentale
Je connais déjà le trou et je ne dois plus y tomber
Je travaillerai dur, j'aurai le contrôle
Je sortirai de temps en temps prendre le soleil
Je dois lire plus de livres, regarder moins mon portable
Vider mes poches des péchés passés
M'arrêter pour parler à ma mère et lui raconter des choses
Lui faire savoir qu'elle est très précieuse

Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)
Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)

Je vais valoriser mon temps et le donner à qui le mérite
Je remercierai celui qui me donne le sien
Je ne vais forcer personne à apprécier ma présence, ni mon art
¡Ceux-là qu'ils aillent se faire... ! ejejem
Je bosserai avec des gens qui travaillent dur et vite
Et je les traiterai bien en retour
Je prendrai soin de ma copine comme au premier jour même après des années
Je vais essayer de ne pas me négliger
L'exercice physique est quelque chose d'important
Et ça ne doit pas me rester comme une matière en suspens
J'essaierai de ne pas me faire marcher dessus par un patron
Je ne permettrai pas qu'ils essaient de me provoquer, (non non)
Je veux voyager et découvrir le monde
Sortir me promener dans un endroit nouveau
Quitter le confort de la maison pour ensuite
Errer avec les gens et savoir être seul
Laisser l'insécurité et ne pas être idiot
Croire plus en moi et que je m'en fiche
Du "Qu'en dira-t-on ?", je vais faire ce que je dois
Parce que je ne veux pas être comme tout le monde
Je ne vais pas me laisser influencer par la pression sociale
Je ne vais pas changer d'avis à cause de ce que pensent les autres
Je suis mon chemin, quoi qu'ils en disent, je choisis ma vie
Je ne laisserai plus personne la gérer
Peu importe si ce que je dis attire plus de
Ennemis, je sais que mon ventre l'appréciera, ha ha
Je sourirai au serveur, à la caissière
Il ne manquera pas un pardon, un merci, un félicitations
Je veux apporter ma pierre à l'édifice tant que j'existe
Et quand je mourrai, j'aurai ma liste ici

Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)
Si tu te sens si perdu que tu ne sais pas quoi faire
Tu as peut-être besoin d'entendre ça une fois de plus
Lance le son (Lance le son)
Lance le son (Lance le son)
Même si tu tombes, tu dois toujours te relever (¡Hey!)

Ha ha
Voyons, la chanson a une erreur chronologique
Parce que si tu l'écoutes déjà
Ça n'a aucun sens que je te dise de lancer le son
Parce que tu as déjà lancé le son, mais bon
Un autre point à ajouter à la liste
Ne jamais perdre le sens de l'humour
Ris, merde ; sans humour la vie n'est pas la vie
Ah, l'instru est finie
Je ne vais même plus dire Remember dans le beat, ha, rien du tout
Pourquoi faire ?