Lyrics and translation Aitor - Mueve el Culo

Mueve el Culo

Estás cansado de ser el que no tiene plata
El desgraciado que tiene que quedarse en casa
Tus allegados te quieren y aún así te sacan
Pero eso es algo que debe de cambiar

Pues nada va a lloverte del cielo
Va a caer de los árboles
Estás deprimido porque has invertido
Algún tiempo en tu música y cuando ves
Cuando tus fans no imaginan siquiera
Como está de vacía tu cartera
Es verdad, tienes una carrera
Y podría ir a mejor, pero tú no estás dándoles

El cien por cien, es necesario que lo sepas
Y que te conciencies, mételo en la cabeza
Y tenlo claro siempre
Si te puede la pereza, seguro que pierdes
Se te cerrará la puerta en la cara (en la cara)

No sé si va a salir bien o no
Pero quiero verte intentándolo
Siente la presión y trabaja cabrón

Trabaja cabrón

Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números, gánate los euros
Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números gánate los euros

Tanta depresión
Puede dejarte para siempre en un sitio así
Trabaja cabrón
Sé que parece un estribillo de Britney Spears
Pero es la pura verdad
Apúrate y busca de una puta vez ya
Un trabajo para que te lo curres
Madruga y asume que ya nunca tendrás tiempo libre

(Tic-tac, tic-tac)

La jornada laboral va a durar muchas horas
Parece imposible
Pero al llegar a casa te vas a grabar tus rolas
Si no lo tienes, busca el tiempo
Escribe canciones, ensaya tu concierto

Prepara visuales para subir a las redes
Tus relaciones sociales parece que se han muerto
Y yo te doy la tabarra
Sé que estás agotado y te duele la espalda
El Sol te achicharra
Estás contracturado, estás hecho chatarra

Parece que te va a pillar el toro
Mientras vas detrás del diseñador y del productor
Y es así con todo
Necesitas una paciencia de oro y gritas

Pues el tiempo es finito y tienes ansiedad
Hay que acabar cada tarea
Desde fuera es bonito el mundo musical
Pero es que aquí dentro marea
Porque visto lo visto hay que compaginar
Tu empleo con lo que deseas
No puedo decirte que vaya a servirte seguro
Pero dudo del que sólo espera

(Muévete)
Tu única motivación
Es saber que haces lo correcto y así todo llega
(Muévete)
Es la última oportunidad
Para dejarte la piel y esquivar lo que te ciega
¡Ha-ha!

No sé si va a salir bien o no
Pero quiero verte intentándolo
Siente la presión y trabaja cabrón

Trabaja cabrón

Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números, gánate los euros
Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números gánate los euros

Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números, gánate los euros
Súfrelo, súdalo, ese culo muévelo
Empieza a hacer números gánate los euros

Двигай попой

Ты устала быть той, у кого нет денег,
Неудачницей, которой приходится сидеть дома.
Твои близкие любят тебя, но всё равно тянут из тебя деньги.
Но это должно измениться.

Ведь ничто не упадет тебе с неба,
Не свалится с деревьев.
Ты в депрессии, потому что вложила
Много времени в свою музыку, и когда видишь,
Что твои фанаты даже не представляют,
Насколько пуст твой кошелек,
Это правда, у тебя есть карьера,
И всё могло бы быть лучше, но ты не выкладываешься

На все сто, тебе нужно это знать
И осознать, вбей это себе в голову
И помни всегда:
Если тебя одолеет лень, ты точно проиграешь.
Дверь захлопнется перед твоим носом (перед носом).

Не знаю, получится у тебя или нет,
Но я хочу видеть, как ты стараешься.
Почувствуй давление и работай, черт возьми.

Работай, черт возьми.

Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.
Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.

Столько депрессии
Может навсегда оставить тебя в таком положении.
Работай, черт возьми.
Знаю, это похоже на припев Бритни Спирс,
Но это чистая правда.
Поторопись и найди, наконец, уже
Работу, чтобы вкалывать.
Вставай рано и смирись с тем, что у тебя больше не будет свободного времени.

(Тик-так, тик-так)

Рабочий день будет длиться много часов.
Кажется невозможным,
Но придя домой, ты будешь записывать свои треки.
Если у тебя нет времени, найди его.
Пиши песни, репетируй свой концерт.

Готовь визуал для соцсетей.
Твои социальные связи, кажется, умерли.
А я тебе надоедаю.
Знаю, ты устала и у тебя болит спина.
Солнце тебя жарит.
Ты вся зажата, ты как металлолом.

Кажется, тебя вот-вот настигнет бык,
Пока ты гоняешься за дизайнером и продюсером.
И так во всем.
Тебе нужно ангельское терпение, и ты кричишь.

Ведь время ограничено, и у тебя тревога.
Нужно закончить каждую задачу.
Снаружи музыкальный мир прекрасен,
Но здесь, внутри, он кружит голову.
Потому что, судя по всему, нужно совмещать
Твою работу с тем, чего ты желаешь.
Не могу сказать, что это точно тебе поможет,
Но я сомневаюсь в том, кто просто ждет.

(Двигайся)
Твоя единственная мотивация —
Знать, что ты делаешь всё правильно, и так всё придет.
(Двигайся)
Это последний шанс
Выложиться по полной и избежать того, что тебя ослепляет.
Ха-ха!

Не знаю, получится у тебя или нет,
Но я хочу видеть, как ты стараешься.
Почувствуй давление и работай, черт возьми.

Работай, черт возьми.

Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.
Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.

Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.
Страдай, потей, двигай этой попой.
Начни считать, зарабатывай евро.