Niño Grande (feat. Santaflow) - Aitor translation in German

Niño Grande (feat. Santaflow)

Remember en el beat, ha

Creo que te tengo que pedir una disculpa, Key
Tu sabes que no suelo tardar tanto nunca, Key
¡Escucha!
Mientras degustas un pancake
No te escuche frente un PC, estaba en un bakestage
(En Bogotá)
Vengo a desmentir embustes, gordi ¿Cómo lo vez?
El que quiera que la busque infórmense por la red
No quisiera sonar brusco y borde, pero es que eres
De las personas más cortas que yo he conocido en la vida
¿Te dan una paga?
Nos dices: Que pesados; pero tu empiezas siempre
Y cuando respondemos te haces el inocente
Me insultaste por twitter, yo ni te conocía
Obtuviste respuesta, si no te apetecía
A ver cerrado esa bocasa, así, para variar
Eres activista político y gamer a tiempo parcial
Un friki-rapero y un critico, también justiciero social
El chico que siempre reivindico desde su querido sofá
Te picaste me reí cuando dejo de tener gracia
Te escribí y sugerí frenar la parafernalia
Tu respuesta de niñato fue tan heavy
"Es un texto muy largo me espero a que salga la peli"
Culpa mía porque tu minusvalía te limita
Debí añadir al texto dibujitos y viñetas ¡pues!
Pedirle a un z que lea es cruzar la raya
Tu no prestas atención si no son adultos con mayas
¡Y es que!, por eso hice oda al tonto
Lo mereciste y picaste super pronto
Llegaste a twittear que no podías dormir
No veas si pude reír, ofendidito es poco

¡Voy!
Yo te reto a lo que quieras siendo un viejo
A correr o a un buen combate de boxeo
A dar placer a tu mujer, lo que quieras podemos hacer
Yo con las manos atadas, esa ventaja te dejo
Yo te reto a que me mires a la cara
Sin temblar y sin que apartes la mirada
A que salgas de tu mundo virtual, de las faldas de mamá
Y te enfrentes al mundo real

A pesar de ser la mascota parece que mis bocadillos te duelen
Yo no tengo nada especial pero pude viajar a cantar mis canciones
A México, Argentina, conciertos yo sólito
No tengo ni una sola colabo en mi mejor disco, chico
Hablemos de tus temas personales
No te centras en una temática, no sabes
Y puede que engañes a chavales
Cuando sueltan frases pseudointelectuales
¡pero!
No puedes engañar a alguien de treinta
Se nota demasiado que no tienes experiencias
Y eso es lo que ocurre si no te despegas nunca de la misma pantalla
La vida transcurre pero no maduras, solo eres un niño con barba
El típico que dice que el sistema le ha obligado a tener
Vídeojuegos caros smartphone ropa de marca y eso
Encima lo que quieres es adoctrinarnos diciendo que
Eres esclavo de este sistema malvado, un preso
¡Por supuesto que eso es doble moral!
Vives mejor que quieres y no te paras de quejar
La pasta que tu tienes viene de multinacionales
Ni siquiera sabes lo que significa currar
En algo que no te gusta... O puede que si
Puede que estés aburrido de hacer canciones así
Yo tengo amigos que estuvieron ahí metidos
Y ellos me han reconocido poco a poco que querían salir
Al menos tuvieron huevos
¡la vida tiene riesgos!
Aunque no te atrevas deberías dar conciertos
No me seas tan paleto, venderías más boletos
Porque al niño que ira al verte lo acompañaran sus viejos
Viajemos al pasado ¡que desastre!
Dices que esta probado que nunca me contestaste
Pues subiste un twitt con adelanto del tema que después sacaste
Le faltaba la mitad eso lo obviaste
Comprueben que yo les espero
Y es que hay que ser mentiroso, mezquino y rastrero
¿No quieres dinero de este beef? Pedazo de gorda
Resulta que el anterior lo subiste a esa plataforma
Que te paga por canción ¿nos quieres tomar el pelo?
Tus batallas son copiadas, no se te ha ocurrido a ti
Usas marcas registradas y ese flow es del chojin
¿Y dices que lo que haces es completa mente nuevo?
¡Bitch please!

Yo te reto a lo que quieras siendo un viejo
A correr o a un buen combate de boxeo
A dar placer a tu mujer, lo que quieras podemos hacer
Yo con las manos atadas, esa ventaja te dejo
Yo te reto a que me mires a la cara
Sin temblar y sin que apartes la mirada
A que salgas de tu mundo virtual, de las faldas de mamá
Y te enfrentes al mundo real

RIP es una puta mierda podrida
Donde cambias los acentos porque sabes que no te riman
No se dice: Nomina, se dice: Nómina
Ni las metáforas pillan mangina
Pero tienes razón santa sugirió meterte el pene
En su doble tempo y la verdad no se porque lo hizo
Hasta cuesta creer que puedas gustarle a las mujeres
Tienes la testosterona igual que Mario Vaquerizo
Por cierto yo tengo una teoría con respecto a lo del
Doble tempo que al final no apareció en tu métrica
Pienso que no eres capaz de dar argumentos
Y aunque fuesen ciertos pueden rapearse con más técnica
¡Y no sabes!
Parece que los abuelos pueden rapear mucho más rápido
No tengo la culpa de que seas sedentario
Y tengas el apetito de un hipopótamo
Quieres hablar de mi contenido con la narrativa
De que mis canciones son misoginias
Es otra mentira solo tienes que buscar un poco
Para encontrarte mil temáticas
Tu superioridad moral es una bazofia
Hay un poco de canción en tu demagogia
¿Me vas a dar lecciones de vida tu a mi?
¿Cómo lo haras me contaras lo que has vivido en los Sims?
En fin, te diré algo que quizá no sepas lerdo
Cuando viajas mucho se te pegan los acentos
Por eso digo wey también decimos parce
Decir que lo fingimos es de ser un ignorante
Que no nos quieren en España es relativo
Pues poco a poco esta surgiendo un publico distinto
Y entre otras cosas ocurre por un motivo
Por posicionarnos contra vuestro falso progresismo
Nunca tuvimos miedo ¡vienen ordas a lincharnos!
Que vengan por nosotros con antorchas o con iPhones
Eres pijo prepotente y comunista (puto falso)
Demasiado condescendiente con las chicas (como tantos)
¿Sabas que? Me lo pones demasiado fácil, Key
Puede ser que tus seguidores me escuchen y, hey
Descubren que eres fake, el señor falacias
Les gustare más y al final te darán las gracias
Haz dicho una verdad ¡es un milagro! Enhorabuena
El vídeo lyric de el artesano es muy malo si da pena
Lo importante es el interior y tu condena
Es que eres demasiado feo por dentro y por fuera
Quieres ir de interesante y de elegante, todo ética
Y le pides a la gente que rechace las polémicas
Pero son las mismas que tu empezaste
Llego el beef y tu contestaste, esto te queda grande
Mejor sigue haciendo lo de las batallas épicas
He visto tu entrevista con Tiparraco S.A
Me parto de la risa viéndote titubear
Pues cuando te preguntan si has copiado tu canal

Yo te reto a lo que quieras siendo un viejo
A correr o a un buen combate de boxeo
A dar placer a tu mujer, lo que quieras podemos hacer
Yo con las manos atadas, esa ventaja te dejo
Yo te reto a que me mires a la cara
Sin temblar y sin que apartes la mirada
A que salgas de tu mundo virtual, de las faldas de mamá
Y te enfrentes al mundo real

Fíjate la diferencia y reconoce tu miseria
Deja de tomar a la gente por tonta
Se lo que la peña quiere, que te tire y que te duela
Pero eso no quita que lo reconozca
No tienes en inteligencia pa' dejarme en evidencia
Por eso te inventas argumentos contra
Mi persona pero toma la broma te salió cara
Tu carrera es una cosa vergonzosa
Que te compares con Lil Dicky si es curioso
La diferencia es que al menos el si que es gracioso
A ver tu también en cierta medida
Pero nos reímos de ti no contigo porque eres penoso
Hay gente que no entiende y yo suspiro
No he dicho que el entretenimiento sea ningún cáncer
Pero hay obras de arte como El viaje de Chiriro
Y hay mierdas sin cariño como Capitana Marvel
La verdad pienso que no tienes capacidad auto-critica
Y yo ya he perdido el tiempo demasiado
Voy hablar a la gente que ha venido a escuchar esta replica
Y tal vez puedan estar equivocados
Siempre hice lo que quise y no he encajaba muy bien en el rap
Los mandamientos de la secta del hip-hop me daban igual
Aquí cada cual puede rapear to' lo que le salga de ahí abajo
Me importa una carajo si es rap gamer o pop comercial
(Ahora bien) Si me preguntan si es lo igual de artístico
Su rap de Tarzan que alguna canción de Yelawolf
Les diré: No
Por ponerlo en un nivel más justo Fibonacci es un insulto
Comparado con Soliloquio
Por motivos objetivos no fanáticos
El rima cualquier cosa y no se ciñe una temática
Te habla de sentimientos aleatorios después te habla de competí
Después feminismo, todo en la misma platica (paquete)
El rap-friki es divertido perfecto
No le deseo el mal a quien lo haga y con esto
Quiero aclarar que a mi rival se le nota un defecto
El quiere ser reconocido como un artista completo
Y se avergüenza
Estoy explicando cosas obvias
Por eso siempre busca aprobación de viejas glorias
Por eso se la chupa a los raperos, conozco a muchos de ellos
Y os seré sincero, son todos idiotas
Si le gusta el friki-rap no veo la necesidad
De tenerlo que explicar a cada instante
Más si veo inseguridad por parte de mi rival
No voy a tener piedad ¡voy a matarle!
Ya paso la Navidad más les voy a regalar
Esta dosis de verdad, inigualable
Vuestra gran celebridad no vive en la realidad
El creció sin madurar, es un niño grande

Yo te reto a lo que quieras siendo un viejo
A correr o a un buen combate de boxeo
A dar placer a tu mujer, lo que quieras podemos hacer
Yo con las manos atadas, esa ventaja te dejo
Yo te reto a que me mires a la cara
Sin temblar y sin que apartes la mirada
A que salgas de tu mundo virtual, de las faldas de mamá
Y te enfrentes al mundo real

Großer Junge (feat. Santaflow)

Remember am Beat, ha

Ich glaube, ich muss dich um Entschuldigung bitten, Key
Du weißt, dass ich normalerweise nie so lange brauche, Key
Hör zu!
Während du einen Pancake genießt
Ich habe dich nicht vor einem PC gehört, ich war backstage
(In Bogotá)
Ich komme, um Lügen zu widerlegen, Dicker, wie siehst du das?
Wer sie suchen will, soll sich im Netz informieren
Ich möchte nicht grob und unhöflich klingen, aber es ist so
Du bist eine der beschränktesten Personen, die ich je im Leben getroffen habe
Bekommst du dafür Geld?
Du sagst uns: Wie nervig; aber du fängst immer an
Und wenn wir antworten, spielst du den Unschuldigen
Du hast mich auf Twitter beleidigt, ich kannte dich nicht einmal
Du hast eine Antwort bekommen, wenn du keine Lust darauf hattest
Hättest du mal zur Abwechslung dein großes Maul gehalten
Du bist politischer Aktivist und Teilzeit-Gamer
Ein Nerd-Rapper und Kritiker, auch ein sozialer Gerechtigkeitskämpfer
Der Junge, der immer von seinem geliebten Sofa aus protestiert
Du warst sauer, ich lachte, als es aufhörte, lustig zu sein
Ich schrieb dir und schlug vor, den Zirkus zu beenden
Deine kindische Antwort war so heftig
"Das ist ein sehr langer Text, ich warte, bis der Film rauskommt"
Meine Schuld, denn deine Behinderung schränkt dich ein
Ich hätte dem Text Zeichnungen und Vignetten hinzufügen sollen, also!
Einen Z [Gen Z] zu bitten zu lesen, überschreitet die Grenze
Du passt nicht auf, wenn es keine Erwachsenen in Strumpfhosen sind
Und deshalb! habe ich eine Ode an den Dummkopf gemacht
Du hast es verdient und bist super schnell darauf angesprungen
Du hast sogar getwittert, dass du nicht schlafen konntest
Mann, konnte ich lachen, Mimöschen ist untertrieben

Los!
Ich fordere dich zu allem heraus, obwohl ich alt bin
Zum Laufen oder zu einem guten Boxkampf
Deine Frau zu befriedigen, was immer du willst, können wir tun
Ich mit gefesselten Händen, diesen Vorteil lasse ich dir
Ich fordere dich heraus, mir ins Gesicht zu sehen
Ohne zu zittern und ohne den Blick abzuwenden
Dass du aus deiner virtuellen Welt herauskommst, von Mamas Schoß
Und dich der realen Welt stellst

Obwohl du das Maskottchen bist, scheinen dich meine Sticheleien zu verletzen
Ich bin nichts Besonderes, aber ich konnte reisen, um meine Lieder zu singen
Nach Mexiko, Argentinien, Konzerte ganz allein
Ich habe keine einzige Kollaboration auf meinem besten Album, Junge
Lass uns über deine persönlichen Themen sprechen
Du konzentrierst dich nicht auf ein Thema, du weißt es nicht
Und vielleicht täuschst du damit Jugendliche
Wenn sie pseudo-intellektuelle Phrasen von sich geben
aber!
Du kannst niemanden täuschen, der dreißig ist
Man merkt zu sehr, dass du keine Erfahrungen hast
Und das passiert, wenn du dich nie vom selben Bildschirm löst
Das Leben geht weiter, aber du wirst nicht erwachsen, du bist nur ein Kind mit Bart
Der Typische, der sagt, das System habe ihn gezwungen zu haben
Teure Videospiele, Smartphone, Markenkleidung und so
Obendrein willst du uns indoktrinieren, indem du sagst
Du seist ein Sklave dieses bösen Systems, ein Gefangener
Natürlich ist das Doppelmoral!
Du lebst besser als Könige und hörst nicht auf, dich zu beschweren
Die Kohle, die du hast, kommt von multinationalen Konzernen
Du weißt nicht einmal, was es bedeutet zu schuften
In etwas, das dir nicht gefällt... Oder vielleicht doch
Vielleicht bist du gelangweilt davon, solche Lieder zu machen
Ich habe Freunde, die da drin waren
Und sie haben mir nach und nach gestanden, dass sie raus wollten
Wenigstens hatten sie Eier
Das Leben birgt Risiken!
Auch wenn du dich nicht traust, solltest du Konzerte geben
Sei nicht so ein Bauerntölpel, du würdest mehr Tickets verkaufen
Denn das Kind, das dich sehen will, wird von seinen Eltern begleitet
Reisen wir in die Vergangenheit, was für eine Katastrophe!
Du sagst, es sei bewiesen, dass du mir nie geantwortet hast
Nun, du hast einen Tweet hochgeladen mit einem Vorgeschmack auf den Track, den du später veröffentlicht hast
Die Hälfte fehlte, das hast du ignoriert
Überprüft es, ich warte auf euch
Und dafür muss man ein Lügner, niederträchtig und schäbig sein
Du willst kein Geld von diesem Beef? Du fettes Stück
Es stellt sich heraus, dass du den vorherigen auf diese Plattform hochgeladen hast
Die dich pro Song bezahlt, willst du uns auf den Arm nehmen?
Deine Battles sind kopiert, das ist dir nicht selbst eingefallen
Du benutzt eingetragene Marken und dieser Flow ist von Chojin
Und du sagst, was du tust, sei komplett neu?
Bitch please!

Ich fordere dich zu allem heraus, obwohl ich alt bin
Zum Laufen oder zu einem guten Boxkampf
Deine Frau zu befriedigen, was immer du willst, können wir tun
Ich mit gefesselten Händen, diesen Vorteil lasse ich dir
Ich fordere dich heraus, mir ins Gesicht zu sehen
Ohne zu zittern und ohne den Blick abzuwenden
Dass du aus deiner virtuellen Welt herauskommst, von Mamas Schoß
Und dich der realen Welt stellst

RIP ist eine verdammte verrottete Scheiße
Wo du die Akzente änderst, weil du weißt, dass es sich nicht reimt
Man sagt nicht: Nomina, man sagt: Nómina
Nicht einmal die Metaphern verstehst du, Memme
Aber du hast recht, Santa schlug vor, dir den Penis reinzustecken
In seinem Doubletime und ehrlich gesagt weiß ich nicht, warum er das tat
Es ist kaum zu glauben, dass du Frauen gefallen könntest
Du hast genauso viel Testosteron wie Mario Vaquerizo
Übrigens habe ich eine Theorie bezüglich des
Doubletime, der am Ende nicht in deiner Metrik erschien
Ich denke, du bist nicht fähig, Argumente zu liefern
Und selbst wenn sie wahr wären, könnte man sie mit mehr Technik rappen
Und du kannst es nicht!
Es scheint, dass die Opas viel schneller rappen können
Ich bin nicht schuld, dass du ein Sitzmensch bist
Und den Appetit eines Nilpferds hast
Du willst über meinen Inhalt sprechen mit der Erzählung
Dass meine Lieder frauenfeindlich sind
Das ist eine weitere Lüge, du musst nur ein wenig suchen
Um tausend Themen zu finden
Deine moralische Überlegenheit ist eine Brühe
Es gibt ein bisschen Lied in deiner Demagogie
Wirst du mir Lebenslektionen erteilen?
Wie willst du das machen, mir erzählen, was du in den Sims erlebt hast?
Na ja, ich sage dir etwas, das du vielleicht nicht weißt, Trottel
Wenn man viel reist, nimmt man die Akzente an
Deshalb sage ich Wey, wir sagen auch Parce
Zu sagen, wir täuschen es vor, ist von einem Ignoranten
Dass man uns in Spanien nicht mag, ist relativ
Denn nach und nach entsteht ein anderes Publikum
Und das geschieht unter anderem aus einem Grund
Weil wir uns gegen euren falschen Progressivismus positionieren
Wir hatten nie Angst, Horden kommen, um uns zu lynchen!
Sollen sie doch mit Fackeln oder iPhones auf uns losgehen
Du bist ein arroganter Snob und Kommunist (verdammter Heuchler)
Zu herablassend gegenüber Mädchen (wie so viele)
Weißt du was? Du machst es mir zu einfach, Key
Es könnte sein, dass deine Follower mich hören und, hey
Sie entdecken, dass du fake bist, Herr Trugschluss
Ich werde ihnen besser gefallen und am Ende werden sie dir danken
Du hast eine Wahrheit gesagt, es ist ein Wunder! Herzlichen Glückwunsch
Das Lyric-Video von "El Artesano" ist sehr schlecht, ja, es ist peinlich
Das Wichtige ist das Innere und deine Verdammnis
Ist, dass du innen und außen zu hässlich bist
Du willst interessant und elegant wirken, alles Ethik
Und du bittest die Leute, die Polemiken abzulehnen
Aber es sind dieselben, die du angefangen hast
Der Beef kam und du hast geantwortet, das ist eine Nummer zu groß für dich
Mach lieber weiter mit den epischen Battles
Ich habe dein Interview mit Tiparraco S.A gesehen
Ich lache mich schlapp, wenn ich sehe, wie du stotterst
Denn wenn sie dich fragen, ob du deinen Kanal kopiert hast

Ich fordere dich zu allem heraus, obwohl ich alt bin
Zum Laufen oder zu einem guten Boxkampf
Deine Frau zu befriedigen, was immer du willst, können wir tun
Ich mit gefesselten Händen, diesen Vorteil lasse ich dir
Ich fordere dich heraus, mir ins Gesicht zu sehen
Ohne zu zittern und ohne den Blick abzuwenden
Dass du aus deiner virtuellen Welt herauskommst, von Mamas Schoß
Und dich der realen Welt stellst

Beachte den Unterschied und erkenne dein Elend an
Hör auf, die Leute für dumm zu verkaufen
Ich weiß, was die Leute wollen, dass ich dich angreife und es dir wehtut
Aber das ändert nichts daran, dass ich es anerkenne
Du hast nicht die Intelligenz, mich bloßzustellen
Deshalb erfindest du Argumente gegen
Meine Person, aber nimm's hin, der Scherz kam dich teuer zu stehen
Deine Karriere ist eine beschämende Sache
Dass du dich mit Lil Dicky vergleichst, ist wirklich kurios
Der Unterschied ist, dass er wenigstens lustig ist
Okay, du auch in gewissem Maße
Aber wir lachen über dich, nicht mit dir, weil du peinlich bist
Es gibt Leute, die es nicht verstehen, und ich seufze
Ich habe nicht gesagt, dass Unterhaltung irgendein Krebsgeschwür ist
Aber es gibt Kunstwerke wie Chihiros Reise ins Zauberland
Und es gibt lieblosen Mist wie Captain Marvel
Ehrlich gesagt denke ich, du hast keine Fähigkeit zur Selbstkritik
Und ich habe schon zu viel Zeit verschwendet
Ich werde zu den Leuten sprechen, die gekommen sind, um diese Replik zu hören
Und vielleicht liegen sie falsch
Ich habe immer gemacht, was ich wollte, und passte nicht gut in den Rap
Die Gebote der Hip-Hop-Sekte waren mir egal
Hier kann jeder rappen, was ihm von da unten kommt
Es ist mir scheißegal, ob es Gamer-Rap oder kommerzieller Pop ist
(Nun gut) Wenn sie mich fragen, ob es künstlerisch gleichwertig ist
Sein Tarzan-Rap mit irgendeinem Lied von Yelawolf
Werde ich sagen: Nein
Um es auf ein faireres Niveau zu bringen, Fibonacci ist eine Beleidigung
Verglichen mit Soliloquio
Aus objektiven, nicht fanatischen Gründen
Er reimt irgendwas zusammen und hält sich nicht an ein Thema
Er spricht von zufälligen Gefühlen, dann von Wettbewerb
Dann Feminismus, alles im selben Gespräch (Paket)
Nerd-Rap macht Spaß, perfekt
Ich wünsche niemandem etwas Schlechtes, der das macht, und damit
Möchte ich klarstellen, dass mein Rivale einen Fehler aufweist
Er möchte als vollständiger Künstler anerkannt werden
Und er schämt sich
Ich erkläre offensichtliche Dinge
Deshalb sucht er immer die Zustimmung alter Größen
Deshalb schleimt er sich bei den Rappern ein, ich kenne viele von ihnen
Und ich werde ehrlich sein, sie sind alle Idioten
Wenn er Nerd-Rap mag, sehe ich keine Notwendigkeit
Es ständig erklären zu müssen
Aber ich sehe Unsicherheit bei meinem Rivalen
Ich werde keine Gnade zeigen, ich werde ihn töten!
Weihnachten ist vorbei, aber ich werde ihnen noch etwas schenken
Diese Dosis Wahrheit, unvergleichlich
Eure große Berühmtheit lebt nicht in der Realität
Er wuchs auf, ohne erwachsen zu werden, er ist ein großer Junge

Ich fordere dich zu allem heraus, obwohl ich alt bin
Zum Laufen oder zu einem guten Boxkampf
Deine Frau zu befriedigen, was immer du willst, können wir tun
Ich mit gefesselten Händen, diesen Vorteil lasse ich dir
Ich fordere dich heraus, mir ins Gesicht zu sehen
Ohne zu zittern und ohne den Blick abzuwenden
Dass du aus deiner virtuellen Welt herauskommst, von Mamas Schoß
Und dich der realen Welt stellst