Lyrics and translation Aitor - No More Drama

No More Drama

Si te molesta porque dices que te da igual
Si no contesta porque tienes que pensar mal
Todo esto es simple pero hay que pensar primero
Y la gente suele actuar tan irracionalmente
Y generalmente es porque te quieren agradar
Pero es tan triste recurrir a disfraces y apariencias
Pues tarde o temprano vas a sacar la bestia

Una indirecta en una red social
Te parece mejor que pararte con él a hablar
Actos cobardes, jueguecitos de colegio
La amistad y el amor no tienen na que ver con eso
No me digas blando si quieres decir negro
Dimelo todo muy claro porque yo lo agradezco
Y por eso tengo la teoría de que tanta tonteria
Te complicara la vida sin necesidad de ello

Aquí no hay tiempo que desperdiciar, no
Porque la vida vuela como un avión
Y si aprendemos del ensayo y error
Seguro que nos irá mucho mejor (yo me incluyo)

Aquí no hay tiempo que desperdiciar, no
Porque la vida vuela como un avión
Y si aprendemos del ensayo y error
Seguro que nos irá mucho mejor (y por eso...)

Si lo fácil es fácil no compliques la trama
Porque hacerlo difícil, evitemos el drama
Si lo fácil es fácil no compliques la trama
Porque hacerlo difícil, evitemos el drama

No compliques la trama
Evitemos el drama

Debe ser el amor lo que te mueva
Pero por el temor a que me duela
Contaras la verdad a tu manera
Con la inseguridad como bandera
Porque puede que no agrades
Puede que ya no te hable
Puede que tengas que pasar un rato desagradable
Y tu prefieres ir poniendo parches
Pero para eso prefiero mil veces
Que dejes de estar a mi lado y te marches

No me gusta nada tu verdad adulterada
Tu veras como es que acaba
Tu historia cada vez que la cagas
Yo tarde en darme cuenta tambien
Pero la integridad importa más que caer bien
En el fondo solo tu puedes elegir
Todo lo que vas a decir
Y como es que vas a vivir
Así que, si has elegido destruir
Te digo aléjate de aquí para impedir que me salpique

Aquí no hay tiempo que desperdiciar, no
Porque la vida vuela como un avión
Y si aprendemos del ensayo y error
Seguro que nos irá mucho mejor (yo me incluyo)

Aquí no hay tiempo que desperdiciar, no
Porque la vida vuela como un avión
Y si aprendemos del ensayo y error
Seguro que nos irá mucho mejor (y por eso...)

Si lo fácil es fácil no compliques la trama
Porque hacerlo difícil, evitemos el drama
Si lo fácil es fácil no compliques la trama
Porque hacerlo difícil, evitemos el drama

No compliques la trama
Evitemos el drama

Tal vez mejoremos, tal vez tropecemos
Tal vez congeniemos, tal vez nos odiemos
Pero tu deja ya de hacer el bobo y complicarlo todo
Pues solo nosotros somos responsables de lo que haremos hoy

Хватит драмы

Если тебя это задевает, хотя ты говоришь, что тебе все равно,
Если я не отвечаю, и ты начинаешь думать плохое,
Все это просто, но нужно сначала подумать,
А люди обычно действуют так иррационально.
И, как правило, это потому, что хотят тебе понравиться,
Но так грустно прибегать к маскам и притворству,
Ведь рано или поздно ты покажешь свой истинный облик.

Косвенный намек в социальной сети
Кажется тебе лучше, чем поговорить со мной лично,
Трусливые поступки, детские игры,
Дружба и любовь не имеют к этому никакого отношения.
Не говори мне "мягко", если хочешь сказать "черное",
Скажи мне все прямо, потому что я это ценю.
И поэтому у меня есть теория, что вся эта ерунда
Усложнит тебе жизнь без всякой надобности.

Здесь нет времени, которое можно тратить впустую, нет,
Потому что жизнь летит, как самолет,
И если мы учимся на своих ошибках,
Уверен, у нас все будет намного лучше (я себя в том числе).

Здесь нет времени, которое можно тратить впустую, нет,
Потому что жизнь летит, как самолет,
И если мы учимся на своих ошибках,
Уверен, у нас все будет намного лучше (и поэтому...).

Если что-то легко, не усложняй сюжет,
Потому что делая это сложным, мы создаем драму.
Если что-то легко, не усложняй сюжет,
Потому что делая это сложным, мы создаем драму.

Не усложняй сюжет,
Избежим драмы.

Должна быть любовь то, что тобой движет,
Но из-за страха, что мне будет больно,
Ты расскажешь правду по-своему,
С неуверенностью, как со знаменем.
Потому что может быть, я тебе не понравлюсь,
Может быть, я перестану с тобой разговаривать,
Может быть, тебе придется пережить неприятный момент,
И ты предпочитаешь ставить заплатки,
Но я в тысячу раз лучше предпочту,
Чтобы ты перестала быть рядом со мной и ушла.

Мне совсем не нравится твоя искаженная правда,
Посмотрим, чем это закончится,
Твоя история каждый раз, когда ты лажаешь.
Мне тоже потребовалось время, чтобы понять,
Но целостность важнее, чем нравиться.
В глубине души только ты можешь выбрать
Все, что ты собираешься сказать
И как ты будешь жить.
Так что, если ты решила разрушать,
Я говорю тебе, уходи отсюда, чтобы не забрызгать меня.

Здесь нет времени, которое можно тратить впустую, нет,
Потому что жизнь летит, как самолет,
И если мы учимся на своих ошибках,
Уверен, у нас все будет намного лучше (я себя в том числе).

Здесь нет времени, которое можно тратить впустую, нет,
Потому что жизнь летит, как самолет,
И если мы учимся на своих ошибках,
Уверен, у нас все будет намного лучше (и поэтому...).

Если что-то легко, не усложняй сюжет,
Потому что делая это сложным, мы создаем драму.
Если что-то легко, не усложняй сюжет,
Потому что делая это сложным, мы создаем драму.

Не усложняй сюжет,
Избежим драмы.

Может быть, мы станем лучше, может быть, мы споткнемся,
Может быть, мы поладим, может быть, мы возненавидим друг друга,
Но ты прекрати уже валять дурака и все усложнять,
Ведь только мы сами ответственны за то, что сделаем сегодня.