Lyrics and translation Aitor - Nos Vamos

Nos Vamos

Remember, ha-ha, Aitor, Ha-ha!
Soy de la tierra del "olé", de los goles y del mar
Campeones del mundial, los mejores del lugar
¡qué cojones! españoles de verdad
Lo mejor es no dejar de quejarse en el sofá
Historiadores, carguen de tinta la pluma
Porque somos la broma de todo este continente
¡sí señores! el ambiente es deprimente
Y pestilente y quien intente hacer negocio independiente pues
Se jode, todo son pegas y trabas
"O juegas con nosotros o lo pintas y pagas"
Nos quitan el dinero pero luego le darán la vuelta
No hay que estudiar una carrera para darse cuenta
Por aquí huele a corrupción, la
Vida que nos ha tocado nos ha regalado el legado de los que
Nunca se habrán preocupado por lo que ha pasado con su población, sé
Quiénes pagamos el pato pero es que en su plato no falta ración de
Buenos manjares, cigalas, calamares
El lujo de los buitres que gobiernan estos lares
Recortes en pupitres, en colegios y hospitales
"No metas las narices en mis cuentas personales"
Revolución, llena de gente incauta
Hay manifestación, corre a hacer el perroflauta
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de "V de Vendetta"
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Vámonos de aquí todos
Que se queden aquí solos
Oye, la comida es deliciosa, las mujeres son preciosas
Pero hay cosas muy odiosas y me jode
Ver al tipo barrigudo que te jura
Que el futuro no es tan crudo pero dudo que mejore
Tú y tus socios millonarios, hay desahucios a diario
Y el calvario de familias en la calle
No te preocupa lo más mínimo, por eso nuestro ánimo
Está así y te gritamos "que te follen"
"Hay que apretarse el cinturón" sí, claro
El del asiento del avión, nos vamos
De esta nación de delincuentes
Currantes y estudiantes son más inteligentes, y
Se van fuera buscando una vida nueva
Porque esto no es vida y quema, sé que hoy las mentiras vueltan
No cedan a la caída, procedan con la partida
Comienza la gran huida enseguida para el que pueda (mira)
Ni derechas, ni izquierdas, ni mierdas
Ni huelgas, ni piedras, el tiempo que pierdas es
Muy valioso y hay países estupendos
Con gente más honrada y con mejores sueldos
Y si te quedas a la mierda tus sueños
Dificultades desde que somos pequeños
Pero yo propongo una nueva meta
Quítate ya la careta de "V de Vendetta"
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros
Nos vamos, tú prepara la maleta
Nos vamos, me da igual lo que prometan
Nos vamos, estamos cansados, queremos euros
Ha comenzado ya la fuga de cerebros

Уезжаем

Помни, ха-ха, Aitor, Ха-ха!
Я из земли "оле", голов и моря,
Чемпионы мира, лучшие здесь,
Какие, блин, настоящие испанцы!
Лучше всего не переставать жаловаться на диване.
Историки, зарядите чернилами перья,
Потому что мы посмешище всего континента.
Да, сеньориты! Атмосфера угнетающая
И зловонная, и кто попытается вести независимый бизнес, тот
Попадёт, всё это препоны и препятствия.
"Или играешь с нами, или рисуешь и платишь."
У нас отбирают деньги, но потом их как-то провернут.
Не нужно учиться в университете, чтобы это понять.
Здесь попахивает коррупцией,
Жизнь, которая нам досталась, подарила нам наследие тех,
Кто никогда не беспокоился о том, что случилось с их населением, я знаю,
Кто платит по счетам, но на их тарелках не убывает порция
Лакомств, лангустов, кальмаров,
Роскошь стервятников, которые правят этими краями.
Сокращения в школах, колледжах и больницах.
"Не суй свой нос в мои личные счета."
Революция, полная наивных людей.
Есть демонстрация, беги играть на флейте.
Но я предлагаю новую цель,
Сними уже маску "V значит Вендетта".
Мы уезжаем, дорогая, собирай чемодан.
Мы уезжаем, мне всё равно, что они обещают.
Мы уезжаем, мы устали, нам нужны евро.
Уже началась утечка мозгов.
Мы уезжаем, дорогая, собирай чемодан.
Мы уезжаем, мне всё равно, что они обещают.
Мы уезжаем, мы устали, нам нужны евро.
Уже началась утечка мозгов.
Уедем отсюда все,
Пусть останутся здесь одни.
Уедем отсюда все,
Пусть останутся здесь одни.
Слушай, еда восхитительна, женщины прекрасны,
Но есть вещи очень отвратительные, и меня бесит
Видеть пузатого типа, который клянется,
Что будущее не так мрачно, но я сомневаюсь, что станет лучше.
Ты и твои миллионерские друзья, каждый день выселения,
И мучения семей на улице.
Тебя не волнует ни капли, поэтому наше настроение
Именно такое, и мы кричим тебе: "Иди ты!"
"Надо затянуть пояса", да, конечно,
На сиденье самолета, мы улетаем
Из этой страны преступников.
Работяги и студенты умнее, и
Уезжают, ища новую жизнь,
Потому что это не жизнь, а горит, я знаю, что сегодня ложь кружит.
Не поддавайтесь падению, продолжайте с отъездом.
Начинается великий исход сразу для тех, кто может (смотри).
Ни правые, ни левые, ни дерьмо,
Ни забастовки, ни камни, время, которое ты теряешь,
Очень ценно, и есть замечательные страны
С более честными людьми и лучшими зарплатами.
А если останешься, к черту твои мечты.
Трудности с самого детства.
Но я предлагаю новую цель,
Сними уже маску "V значит Вендетта".
Мы уезжаем, дорогая, собирай чемодан.
Мы уезжаем, мне всё равно, что они обещают.
Мы уезжаем, мы устали, нам нужны евро.
Уже началась утечка мозгов.
Мы уезжаем, дорогая, собирай чемодан.
Мы уезжаем, мне всё равно, что они обещают.
Мы уезжаем, мы устали, нам нужны евро.
Уже началась утечка мозгов.