Aitor - Soliloquio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitor - Soliloquio




Soliloquio
Солидарность
No podrás evitarme...
Ты не сможешь избежать меня...
Eternamente,
Вечно,
Es irritante tenerme frente a frente,
Это раздражает, когда ты встречаешься со мной лицом к лицу,
Vengo a gritarte a ponerte malamente
Я пришел, чтобы накричать на тебя, чтобы ты разозлился.
Anestesiarte no va a servirte siempre,
Анестезия не всегда поможет тебе,
Ya se que no quieres, lo siento, te jodes, hoy vamos a hablar
Я знаю, ты не хочешь, извини, ты облажался, сегодня мы поговорим
No se si has vivido momentos peores,
Я не знаю, переживали ли вы худшие времена,
Se que aunque no llores quieres estallar
Я знаю, что даже если ты не плачешь, ты хочешь разрыдаться
¡Mírate, Joder!
Посмотри На Себя, Черт Возьми!
Das pena...
Тебе очень жаль...
¡Lo repetiré!
Я повторю это еще раз!
Das pena...
Тебе очень жаль...
Suena fuerte ¿Eh?
Звучит громко, а?
Mas te Val-dria Espabilar porque me da vergüenza
Я бы больше советовал тебе поторопиться, потому что мне стыдно
¿Ajena?
Чужая?
Y no...
И нет...
No tienes ni ganas ni fuerza,
У тебя нет ни желания, ни сил,
Ya no hay nada que te conveza,
Тебя больше ничто не устраивает,
No puedes levantar cabeza...
Ты не можешь поднять голову...
Quieres intentar acordarte de como llegaste a sentirte
Ты хочешь попытаться вспомнить, как ты себя чувствовал
Tan lamentable, tan roto y tan solo...
Такой несчастный, такой разбитый и такой одинокий...
Por no preocupar a tu madre
За то, что не побеспокоил твою мать
No quieres contarle
Ты не хочешь ему рассказывать
Y decirle lo insoportable que
И сказать ему, как невыносимо, что
Esta siendo todo...
В этом все дело...
Tio...
Дядя...
Aun no es tarde,
Еще не поздно,
Tu no quieres que nadie te hable,
Ты не хочешь, чтобы с тобой кто-то разговаривал,
Pero a mi no puedes esquivarme,
Но от меня ты не сможешь увернуться,
¡Aitor!
Эйтор!
¡Escúchame! 
Послушай меня! 
LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Aitor
ТекстыВидеосТоп МУЗЫКАИГРЫАССОЦИАЦИИABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Поиск по Редактору 
Letras
Векселя
Vídeos
Видео
Fotos
Фотоматериал
Biografía
Биография
Foro
Форум
Fans
Фаны
Ranking
Ранжирование
LETRA 'SOLILOQUIO'
ТЕКСТ ПЕСНИ "МОНОЛОГ"
No podrás evitarme...
Ты не сможешь избежать меня...
Eternamente,
Вечно,
Es irritante tenerme frente a frente,
Это раздражает, когда ты встречаешься со мной лицом к лицу,
Vengo a gritarte a ponerte malamente
Я пришел, чтобы накричать на тебя, чтобы ты разозлился.
Anestesiarte no va a servirte siempre,
Анестезия не всегда поможет тебе,
Ya se que no quieres, lo siento, te jodes, hoy vamos a hablar
Я знаю, ты не хочешь, извини, ты облажался, сегодня мы поговорим
No se si has vivido momentos peores,
Я не знаю, переживали ли вы худшие времена,
Se que aunque no llores quieres estallar
Я знаю, что даже если ты не плачешь, ты хочешь разрыдаться
¡Mírate, Joder!
Посмотри На Себя, Черт Возьми!
Das pena...
Тебе очень жаль...
¡Lo repetiré!
Я повторю это еще раз!
Das pena...
Тебе очень жаль...
Suena fuerte ¿Eh?
Звучит громко, а?
Mas te Val-dria Espabilar porque me da vergüenza
Я бы больше советовал тебе поторопиться, потому что мне стыдно
¿Ajena?
Чужая?
Y no...
И нет...
No tienes ni ganas ni fuerza,
У тебя нет ни желания, ни сил,
Ya no hay nada que te conveza,
Тебя больше ничто не устраивает,
No puedes levantar cabeza...
Ты не можешь поднять голову...
Quieres intentar acordarte de como llegaste a sentirte
Ты хочешь попытаться вспомнить, как ты себя чувствовал
Tan lamentable, tan roto y tan solo...
Такой несчастный, такой разбитый и такой одинокий...
Por no preocupar a tu madre
За то, что не побеспокоил твою мать
No quieres contarle
Ты не хочешь ему рассказывать
Y decirle lo insoportable que
И сказать ему, как невыносимо, что
Esta siendo todo...
В этом все дело...
Tio...
Дядя...
Aun no es tarde,
Еще не поздно,
Tu no quieres que nadie te hable,
Ты не хочешь, чтобы с тобой кто-то разговаривал,
Pero a mi no puedes esquivarme,
Но от меня ты не сможешь увернуться,
¡Aitor!
Эйтор!
¡Escúchame!
Послушай меня!
Yo se bien
Я знаю, что все в порядке
Todo lo que te enloquece
Все, что сводит тебя с ума
Lo que se cuece
Что готовится
Lo que te escuece, y
Что тебе подходит, и
(Se)
(Ему)
Que solo no desaparece,
Который сам по себе не исчезает,
En todo caso, crece
Во всяком случае, он растет
Chico,
Парень,
Cuéntame,
Расскажи мне,
Dime a donde perteneces,
Скажи мне, где твое место,
Lo que mereces
То, что ты заслуживаешь
De que careces ¿por
Чего тебе не хватает почему
Que?
Что?
No te dejas de gilipolleces
Ты не перестаешь быть придурком
¿Por que?
Почему?
¡Aitor!
Эйтор!
¡Cuéntame!
Расскажи мне!
¿No recuerdas cuando eras mas feliz?
Ты не помнишь, когда ты был самым счастливым?
No se por que,
Я не знаю, почему,
Pero me da en la nariz
Но это бьет мне в нос
Que ya no puedes
Что ты больше не можешь
Estar mas abajo...
Быть ниже...
Ahora vas a subir,
Теперь ты собираешься подняться наверх,
Deja de ser un débil ya,
Перестань уже быть слабым,
Levántate y busca un trabajo
Вставай и ищи работу
Deja todo atrás
Оставь все позади
Ya no vuelvas mas,
Больше не возвращайся,
A esa vida,
В эту жизнь,
La fiesta y la bebida
Вечеринка и выпивка
Van a pasar
Они пройдут
A un segundo plano,
На задний план,
Es un mundo insano
Это безумный мир
Y es que no lo comprenda
И дело в том, что я этого не понимаю
Que aprenda a base de palos
Пусть учится на палочках
Pero tu aléjate, Aitor deja de
Но ты уходи, Эйтор, перестань
Ser tan decadente, venga, esfuérzate
Будь таким декадентским, давай, постарайся
Ya se que no es nada fácil,
Я уже знаю, что это нелегко,
Te sientes frágil
Ты чувствуешь себя хрупким
Tienes una depresión
У тебя депрессия
De caballo y todo porque
На лошади и все потому, что
Has acabado mal con tu mejor amiga
Ты плохо закончила со своей лучшей подругой
Ya no esta tan unida a ti,
Она больше не так привязана к тебе,
Así es la vida con tus compañeros del sello,
Такова жизнь с твоими коллегами по лейблу,
La cosa esta fatal, esta por los suelos
Дело в том, что это смертельно, это из-за почвы
Muy decepcionados...
Очень разочарованы...
Casi traicionados
Почти преданные
Asi que a tu lado
Так что на твоей стороне
Ya no hay casi nadie
Больше почти никого нет
Los palos...
Масть...
Te vienen doblados,
Они приходят к тебе согнутыми,
Te has enamorado pero es que ese alguien
Ты влюбился, но дело в том, что этот кто-то
Ha levantado un gran muro
Он воздвиг великую стену
Y no te has preparado para
И ты не был готов к этому
Algo tan duro
Что-то такое жесткое
Ella era tu luz, pero ahora esta oscuro
Она была твоим светом, но теперь она темная
Te preguntas si tu música te va a dar un futuro
Вы задаетесь вопросом, подарит ли ваша музыка вам будущее
No tienes ni un duro...
У тебя нет ни капли твердости...
Mas no es tarde
Но еще не поздно
Tu no quieres que nadie te hable
Ты не хочешь, чтобы с тобой кто-то разговаривал
Pero a mi no puedes esquivarme...
Но от меня ты не сможешь увернуться...
Aitor!
Эйтор!
¡Escúchame!
Послушай меня!
Yo se bien
Я знаю, что все в порядке
Todo lo que te enloquece
Все, что сводит тебя с ума
Lo que se cuece
Что готовится
Lo que te escuece, y
Что тебе подходит, и
(Se)
(Ему)
Que solo no desaparece,
Который сам по себе не исчезает,
En todo caso, crece
Во всяком случае, он растет
Chico,
Парень,
Cuéntame,
Расскажи мне,
Dime a donde perteneces,
Скажи мне, где твое место,
Lo que mereces
То, что ты заслуживаешь
De que careces ¿por
Чего тебе не хватает почему
Que?
Что?
No te dejas de gilipolleces
Ты не перестаешь быть придурком
¿Por que?
Почему?
¡Aitor!
Эйтор!
¡Cuéntame!
Расскажи мне!





Writer(s): Aitor Herrada Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.