Aitor - Mr. Psycho III - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitor - Mr. Psycho III




Mr. Psycho III
Мистер Психопат III
Shh shh
Тсс, тсс
Hey,hey amiga sabes quién soy yo?
Эй, подруга, знаешь, кто я?
Hey amiga
Эй, подруга
(Quien me llama)
(Кто это звонит?)
Soy yo fiel amigo el que nunca te falla
Это я, твой верный друг, который никогда не подведет
que tu marido empezó la batalla
Знаю, твой муж начал эту битву
(Jajaja)
(Ха-ха-ха)
Déjamelo a
Оставь его мне
Atosigalo y reclama lo que a ti te pertenece empieza el drama
Затрави его и забери то, что принадлежит тебе, пусть начнется драма
Yo conseguire que no consiga nada
Я добьюсь того, чтобы он ничего не получил
(Jajaja)
(Ха-ха-ха)
Nos vamos a reír
Мы будем смеяться
lo quieres muchísimo el no sabe amar, lo deseas y lo mimas tanto
Ты его очень любишь, он не умеет любить, ты его желаешь и так балуешь
Te preocupas por su bienestar y por
Ты заботишься о его благополучии и поэтому
Eso rastreas y espias su Smartphone
Отслеживаешь и шпионишь за его смартфоном
Si salís juntos a pasear no permitas que mire a ninguna pues a el no
Если выходите вместе на прогулку, не позволяй ему смотреть на других, ведь ему
Le hace falta en el mundo nada más
В этом мире больше ничего не нужно
Que tú, amor, cariño y encanto
Кроме тебя, твоей любви, твоей заботы и очарования
Un paso el amor al odio
Один шаг от любви до ненависти
El te dice que no tienes amor propio
Он говорит, что у тебя нет самоуважения
A saber qué opina tras este episodio
Интересно, что он думает после этого эпизода
Se arrepentira al romper el matrimonio,
Он пожалеет о разрыве брака,
Y es que quien le manda a pedir el
И это он сам попросил о
Divorcio,tu demandale y has un negocio
Разводе, подай на него в суд и сделай из этого бизнес
Venga anda,déjalo sin blanca,
Давай, оставь его без гроша,
Arrancale hasta el alma mándalo al calabozo
Вырви ему душу и отправь в тюрьму
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr. Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr. Psycho
Я Мистер Психопат
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Hey amiga,el te odia, no irás a dejar que le den la custodia
Эй, подруга, он тебя ненавидит, ты же не позволишь этому ублюдку получить опеку
De tus hijas a ese malnacido
Над твоими дочерьми
No permitas eso a tu marido,tú tienes tu pasado pero quien no
Не позволяй этого своему мужу, у тебя есть свое прошлое, но у кого его нет?
Drogas,autolesiones,un infierno
Наркотики, самоповреждения, ад
Puede que ese juez no llegue a
Может быть, этот судья не сможет
Comprenderlo,tus pequeñas necesitan su amor materno
Понять, твоим девочкам нужна материнская любовь
habla con ellas con tono amistoso,tu cuenta alguna mentira piadosa,
Поговори с ними дружелюбным тоном, расскажи какую-нибудь благочестивую ложь,
No importará si exageras la cosa
Неважно, если ты преувеличишь
El cabron se merece un final doloroso
Этот ублюдок заслуживает мучительного конца
Pegales fuerte,dejales marca,
Ударь их посильнее, оставь следы,
Diremos que su padre las golpea y maltrata
Скажем, что их отец бьет и издевается над ними
Tus hijas te quieren fijo no te delatan
Твои дочери любят тебя, они тебя не выдадут
Quemate la cara pegándote la plancha
Обожги себе лицо утюгом
Ya tenemos las pruebas,esto no puede ir mal,
У нас есть доказательства, все должно пройти гладко,
Contaremos que llegó borracho de cervezas,
Скажем, что он пришел пьяный от пива,
Se le fue la cabeza y así empezó a golpear
У него поехала крыша, и он начал бить
Te están tomando declaración,ya proceden a su detención,
У тебя берут показания, его уже задерживают,
Qué tal algo de improvisación,diremos que con ellas hubo abuso sexual
Как насчет импровизации? Скажем, что он надругался над ними
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Hey amiga "Mea culpa",parece que la ley juega en nuestra contra
Эй, подруга, "Mea culpa", похоже, закон играет против нас
Ay el cabron ha ganado por poco,
Этот ублюдок выиграл с небольшим перевесом,
Además te ha tratado de loca,
Более того, он назвал тебя сумасшедшей,
Los llantos,mentiras y ataques de histeria
Слезы, ложь и истерики
Todo era por amor
Все это было из-за любви
Es tonto y no pilla el mensaje
Он глуп и не понимает послания
Entre líneas,no te ha dado valor así que
Между строк, он не оценил тебя, так что
Coge a las niñas,vete muy lejos
Забирай девочек и уезжай далеко
Para que la ley no pueda ir a deteneros
Чтобы закон не смог вас задержать
te haras la víctima di que tienes
Притворись жертвой, скажи, что тебе
Miedo,te reirás la última desde el extranjero
Страшно, ты посмеешься последней из-за границы
Jajajajaja,la gente te adora eres toda una mártir
Ха-ха-ха, люди тебя обожают, ты настоящая мученица
Jajajaja si el viene a buscarte no le será fácil
Ха-ха-ха, если он приедет за тобой, ему будет нелегко
Han pasado los meses y tú,en un piso sin agua y sin luz
Прошли месяцы, и ты в квартире без воды и света
El amor a tus hijas puede hacer que elijas meterlas en un
Любовь к твоим дочерям может заставить тебя выбрать положить их в
Ataúd,pues no vas a aceptar la derrota,por culpa de un puto cabezota
Гроб, ведь ты не примешь поражения из-за какого-то упрямца
Un bote de veneno de rata en el plato de tus pequeñitas preciosas y...
Банка крысиного яда в тарелке твоих драгоценных малышек и...
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Hey amiga,aquí estoy,me parece que sabes bien quién soy
Эй, подруга, я здесь, мне кажется, ты хорошо знаешь, кто я
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат
Soy Mr Psycho
Я Мистер Психопат





Writer(s): Aitor Herrada Aguilera, Héctor García Vega


Attention! Feel free to leave feedback.