Lyrics and translation Aitor feat. Norykko - Gracias

Gracias

No hay palabras en este mundo para poder agradecerte todo
La gente viene y va, tú nunca me dejaste solo
Fuiste valiente, quien te conoce lo sabe
Y entre todas esas madres eres la mejor, yo te corono

Era un enano entre señoras
Y entre tus manos tan protectoras
Nunca me faltó de nada mientras tú te levantabas
Y trabajabas mil horas, si todas

Fueran un poco como tú todo sería mejor
Haber crecido con tu luz ha sido un gran honor
Tú me has querido como hijo y amigo
Y si te he pedido lo imposible, lo imposible he tenido así que yo

Te doy las gracias, tú me has dado todo
Cierro los ojos, este tema va a escribirse solo
Siempre me enseñaste que hay que ser positivo y tiene sentido, lo sé
Por eso solo te digo que...

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Sabes cuánto te adoro y admiro
Cuando te tengo conmigo me siento tan protegido, sé que lo
Sabes, y aunque no siempre lo digo, sin ti me siento perdido
Mi vida tiene sentido contigo madre

Yo no tengo mucha familia
Pero a ti siempre te siento presente y no quiero perderte en la vida
Eres sinónimo de buena persona
Con o sin ánimo lo haces todo sola

Y quiero ser la recompensa, de tu lucha intensa
Quiero que te sientas orgullosa de mi ascenso
Y eso me lo exijo yo, tú no me has pedido nada
Si hablas de tu hijo sé que se te alegra la cara, así que yo

Te doy las gracias, tú me has dado todo
Cierro los ojos, este tema va a escribirse solo
Siempre me enseñaste que hay que ser positivo y tiene sentido, lo sé
Por eso solo te digo que...

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Una canción no es suficiente, quizás algo más gigante
Quiero darte vacaciones permanentes, tú ya has hecho bastante
Toma esta letra y guárdala
Ojalá fuera mejor hijo, mamá

Sé que sabes cómo soy, solo quiero que sonrías
Que recuerdes que te quiero y que te debo cada día
En esta vida tan bonita, haré que todo el mundo sepa
Que tú siempre serás la mejor madre del planeta, te adoro

Todas tus noches sin descansar
Tus manos rotas por trabajar
No quedarán en balde
Haré lo que mejor sé hacer

Para honrar como debe ser
Todo tu esfuerzo como mujer
Que me dio pan para alimentar
Mi creatividad es para ti, mamá

Merci

Il n'y a pas de mots dans ce monde pour te remercier de tout
Les gens vont et viennent, tu ne m'as jamais laissé seul
Tu as été courageuse, ceux qui te connaissent le savent
Et parmi toutes ces mères, tu es la meilleure, je te couronne

J'étais un nain parmi les dames
Et dans tes mains si protectrices
Je n'ai jamais manqué de rien pendant que tu te levais
Et que tu travaillais mille heures, si toutes

Étaient un peu comme toi, tout serait meilleur
Grandir avec ta lumière a été un grand honneur
Tu m'as aimé comme un fils et un ami
Et si je t'ai demandé l'impossible, j'ai eu l'impossible, alors moi

Je te remercie, tu m'as tout donné
Je ferme les yeux, ce morceau va s'écrire tout seul
Tu m'as toujours appris qu'il faut être positif et ça a du sens, je sais
C'est pourquoi je te dis simplement que...

Toutes tes nuits sans dormir
Tes mains brisées par le travail
Ne seront pas vaines
Je ferai ce que je sais faire de mieux

Pour honorer comme il se doit
Tout ton effort de femme
Qui m'a donné du pain à manger
Ma créativité est pour toi, maman

Tu sais combien je t'adore et t'admire
Quand je suis avec toi, je me sens si protégé, je sais que tu le
Tu sais, et même si je ne le dis pas toujours, sans toi, je me sens perdu
Ma vie a un sens avec toi, maman

Je n'ai pas beaucoup de famille
Mais je te sens toujours présente et je ne veux pas te perdre dans la vie
Tu es synonyme de bonne personne
Avec ou sans envie, tu fais tout seule

Et je veux être la récompense de ta lutte intense
Je veux que tu sois fière de mon ascension
Et c'est ce que je m'impose, tu ne m'as rien demandé
Si tu parles de ton fils, je sais que tu es ravie, alors moi

Je te remercie, tu m'as tout donné
Je ferme les yeux, ce morceau va s'écrire tout seul
Tu m'as toujours appris qu'il faut être positif et ça a du sens, je sais
C'est pourquoi je te dis simplement que...

Toutes tes nuits sans dormir
Tes mains brisées par le travail
Ne seront pas vaines
Je ferai ce que je sais faire de mieux

Pour honorer comme il se doit
Tout ton effort de femme
Qui m'a donné du pain à manger
Ma créativité est pour toi, maman

Une chanson ne suffit pas, peut-être quelque chose de plus grand
Je veux te donner des vacances permanentes, tu as déjà assez fait
Prends ces paroles et garde-les
J'aimerais être un meilleur fils, maman

Je sais que tu sais qui je suis, je veux juste que tu souris
Que tu te souviennes que je t'aime et que je te dois chaque jour
Dans cette vie si belle, je ferai en sorte que le monde entier sache
Que tu seras toujours la meilleure mère du monde, je t'adore

Toutes tes nuits sans dormir
Tes mains brisées par le travail
Ne seront pas vaines
Je ferai ce que je sais faire de mieux

Pour honorer comme il se doit
Tout ton effort de femme
Qui m'a donné du pain à manger
Ma créativité est pour toi, maman