Lyrics and translation Aitor feat. Santaflow - No Pediré Perdón

No Pediré Perdón

Voy a hablar de este asunto, pero espero que sea la última vez
Seré claro y rotundo, no me importa que quieran lincharme en la red, mira
Llámame machista, dime lo que quieras
Hubo una larga lista de mujeres en mi vida y te lo pueden negar ellas
Ya que mi palabra no vale, ser opresor es mi cruz
Y según tú las mujeres son seres de luz
Ellas no te mentirían jamás, tendrían bondad
A no ser que no sean de tu club
Entonces serán alienadas y lo que tu coño diga, oh
Tal vez están muy ocupadas trabajando para llegar lejos en la vida, no creo
En el patriarcado, ni en tu discurso pregrabado
Te han dado un curso avanzado
De supuesto feminismo y por supuesto te has tragado todo el cuento
Por fin has encajado en un colectivo muy oprimido e indignado
La vida vista con los ojos de supuestas feministas
Es un chiste y el sistema está pensado
Por hombres, y para hombres
Pues son horribles y si logran rebatirte dices que no es discutible
Que revise privilegios, que empiece a deconstruirme
Y la verdad, ya no puedo más, tengo que reírme
¿Tienes identidad o una mentalidad de colmena? eres parte del grupo
No me sentiré mal por lo que haya hecho mal otro hombre, soy un individuo

No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, por ser un tío blanco hetero, por mi condición
No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón

Hice una canción titulada mujeres y me pusieron fino
Parece que es algo mezquino el deseo sexual masculino, y es que
Tú entiendes lo que quieres, dices que cosifico el cuerpo femenino
Que doy un mensaje dañino, a veces parece que esté hablando en chino
Yo no he dicho nunca que las mujeres sean objetos
He dicho que me gusta follar
Lo que no significa que sólo sirvan para eso
Eso es lo que quieres interpretar tú
La chica de sándwich interpreta un rol de sumisa en la cama
Hay gente que adora chingar sin amor y ella estaba encantada
Era una cita pactada, joder, a mí me han pegado, ha llegado a doler
Puede ser que juguemos practicando sexo
Y para eso los dos tenemos que querer
¿No entiendes? o ¿no quieres verlo?
Tal vez tu chico sólo te hace el misionero
Yo no le faltaría al respeto a una señorita después
De una cita porque el sexo es sólo un juego
Tiene huevos, y me empieza a joder
Porque llevo toda la vida defendiendo a la mujer
Y de pronto porque tu lo digas me he convertido en lucifer
Pero le permites ser machista al que es oscurito de piel
Condescendencia racista, también tienes algo de amnesia
Lincharás a tu padre el que te pone un plato en la mesa
Yo soy malo por hablar de ciencia y de que hay diferencias
Tú eres necia y defiendes al que realmente te desprecia

No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, por ser un tío blanco hetero, por mi condición
No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón

Es histeria colectiva clara, protestan, gritan en manada
Esto es tan rentable que hasta hay merchandising, venden camisetas en Zara
Hay gente inocente linchada, la ley está siendo cambiada
Hablas de empoderarte y quieres que este mundo te trate
Como una flor delicada
Siempre escoges al chico celoso, violento, malote, y también obsesivo
Pero a aquel que te ama y te cuida, te llama y te mima, lo quieres de amigo
Nunca culpes a los hombres sólo porque a ti
Te atraiga esa personalidad tan característica
Si has tenido veinte novios y los veinte son demonios
¿Qué podemos sacar de esas estadísticas?

No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, por ser un tío blanco hetero, por mi condición
No, no, no pediré perdón, no, no, no pediré perdón
No, no, no pediré perdón, porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón

Я не буду просить прощения

Я собираюсь поговорить об этом, но надеюсь, что это будет в последний раз
Я буду ясен и категоричен, мне плевать, хотят ли меня линчевать в сети, смотри
Называй меня сексистом, говори что хочешь
В моей жизни было много женщин, и они могут это подтвердить
Так как мое слово ничего не стоит, быть угнетателем - мой крест
А по-твоему, женщины - существа света
Они никогда не солгут тебе, они полны доброты
Если только они не из твоего клуба
Тогда они зомбированы, и что скажет твоя вагина, о
Может быть, они слишком заняты работой, чтобы добиться успеха в жизни, не думаю
Ни в патриархат, ни в твою заезженную пластинку я не верю
Тебе провели продвинутый курс
Так называемого феминизма, и ты, конечно же, проглотила всю эту сказку
Наконец-то ты вписалась в коллектив очень угнетенных и возмущенных
Жизнь глазами так называемых феминисток
Это шутка, и система создана
Мужчинами и для мужчин
Ведь они ужасны, и если им удастся тебя опровергнуть, ты говоришь, что это не обсуждается
Что нужно пересмотреть привилегии, начать деконструировать себя
И, честно говоря, я больше не могу, мне приходится смеяться
У тебя есть своя личность или улейный менталитет? Ты часть группы
Я не буду чувствовать себя плохо из-за того, что сделал другой мужчина, я - индивидуальность

Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения за то, что я белый гетеросексуальный мужчина, за мое положение
Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения, потому что я уже очень устал от этого безумия

Я сделал песню под названием "Женщины", и меня раскритиковали
Похоже, что мужское сексуальное влечение - это что-то низкое, и дело в том, что
Ты понимаешь, что хочешь, ты говоришь, что я объективирую женское тело
Что я посылаю вредный сигнал, иногда кажется, что я говорю на китайском
Я никогда не говорил, что женщины - это объекты
Я сказал, что мне нравится трахаться
Что не означает, что они годятся только для этого
Это то, как ты хочешь это интерпретировать
Девушка из песни "Сэндвич" играет роль покорной в постели
Есть люди, которые любят трахаться без любви, и она была в восторге
Это было запланированное свидание, черт возьми, меня били, это было больно
Может быть, мы играем, занимаясь сексом
И для этого мы оба должны хотеть этого
Ты не понимаешь? Или не хочешь видеть?
Может быть, твой парень делает тебе только миссионерскую позу
Я бы не проявил неуважения к даме после
Свидания, потому что секс - это всего лишь игра
У тебя хватает наглости, и ты начинаешь меня доставать
Потому что я всю жизнь защищал женщин
И вдруг, потому что ты так сказала, я превратился в Люцифера
Но ты позволяешь быть сексистом тому, у кого темная кожа
Расистская снисходительность, у тебя еще и амнезия
Ты линчуешь своего отца, который ставит тебе тарелку на стол
Я плохой, потому что говорю о науке и о том, что есть различия
Ты глупа и защищаешь того, кто на самом деле тебя презирает

Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения за то, что я белый гетеросексуальный мужчина, за мое положение
Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения, потому что я уже очень устал от этого безумия

Это явная коллективная истерия, протестуют, кричат стадом
Это настолько выгодно, что даже есть мерч, продают футболки в Zara
Есть невинные люди, которых линчуют, закон меняется
Ты говоришь о расширении прав и возможностей и хочешь, чтобы этот мир относился к тебе
Как к нежному цветку
Ты всегда выбираешь ревнивого, жестокого, плохого и одержимого парня
Но того, кто любит тебя и заботится о тебе, звонит тебе и балует, ты хочешь видеть в качестве друга
Никогда не вини мужчин только потому, что тебя
Привлекает такая характерная личность
Если у тебя было двадцать парней, и все двадцать - демоны
Какие выводы мы можем сделать из этой статистики?

Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения за то, что я белый гетеросексуальный мужчина, за мое положение
Нет, нет, я не буду просить прощения, нет, нет, я не буду просить прощения
Нет, нет, я не буду просить прощения, потому что я уже очень устал от этого безумия