Aitor feat. Santaflow - Noche de Brujas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitor feat. Santaflow - Noche de Brujas




Noche de Brujas
Ночь ведьм
This is la mejor de las noches
Это лучшая из ночей
Ladies hacen pis entre coches
Дамочки писают между машин
Dame whiskey, paso de la crisis
Налей мне виски, плевать на кризис
El apocalipsis hoy hará que derroche
Сегодняшний апокалипсис заставит меня сорить деньгами
Es la caza de brujas, amigo, hay
Это охота на ведьм, друг, слышны
Quejas de marujas por el ruido de granujas
Жалобы старух на шум сорванцов
Se han movido las agujas del reloj tan rápido que
Стрелки часов двигались так быстро, что
Los vampiros aún no se han dormido
Вампиры еще не уснули
Faldas cortitas, momias y gatitas
Короткие юбки, мумии и кошечки
Novias que han salido solitas
Невесты, вышедшие в свет одни
Buscando maldad quieren su caramelo
Ищут пакости, хотят свою конфетку
De azúcar y puedo ponerlo en su boca sin miedo
Из сахара, и я могу положить ее тебе в рот без страха
Ni Belcebú ni Voldemort, dicen que tu nivel de
Ни Вельзевул, ни Вольдеморт, говорят, что твой уровень
Borrachera supera a cualquiera por mucho
Опьянения превосходит любой, намного
Esta noche eres tan feroz...
Сегодня ты такая свирепая...
él va suplicando tocando por muchas casas
он молит, стучась во многие дома
Y durante todo el año le dan calabazas
И весь год ему дают от ворот поворот
Sueña con tocar tu coño mojado tu amigo
Он мечтает коснуться твоей мокрой киски, твой друг
Siempre va a acabar enojado conmigo
Всегда будет злиться на меня
Porque yo tengo enfermeras zombies y más
Потому что у меня есть медсестры-зомби и еще
Chicas policía que en comisaría
Девушки-полицейские, которые в участке
Sexy lencería se la quito y zas
Сексуальное белье снимают, и раз!
Y en casa con el Candy Crush, te perderás la...
А ты дома с Candy Crush, пропустишь...
Noche fatal sin amanecer
Роковая ночь без рассвета
Si tientes con tu tierno cuerpo a lucifer
Если соблазнишь своим нежным телом Люцифера
Te ensartaré en dolor y placer
Я нанижу тебя на боль и наслаждение
Convertiré tus gemidos en gritos caeras en mi red
Превращу твои стоны в крики, ты попадешь в мои сети
No me llames Aitor más
Не зови меня больше Аитором
Hoy llevo la máscara de Mr Psycho, estás
Сегодня я в маске Мистера Психо, ты
A punto de conocer todo lo que hay detrás
Вот-вот узнаешь все, что скрывается за ней
El dolor, el placer, la locura y las
Боль, наслаждение, безумие и
Juergas de alcohol, ¿juegas o no?
Алкогольные вечеринки, играешь или нет?
Llegas y sólo te quedas en shock
Приходишь и просто остаешься в шоке
únete a esta fiesta, coge tu cuchillo
Присоединяйся к этой вечеринке, возьми свой нож
Juguetea, pásalo por esa lengua
Поиграй им, проведи по этому язычку
Que todos lo vean
Пусть все видят
Hey amiga... ¿sabes quién soy yo?
Эй, подруга... знаешь, кто я?
Te domina, sin que tu quieras la adrenalina
Покоряет тебя, без твоего желания адреналин
Y es que conmigo nunca termina... este jolgorio
И со мной это веселье никогда не заканчивается...
Si quieres puedes matar a tu mami
Если хочешь, можешь убить свою мамочку
Robar su cartera y venirte de party
Украсть ее кошелек и прийти на вечеринку
Coge tu arma cargada, apunta a tu padre en la cara
Возьми заряженное оружие, направь на своего отца
Aprieta el gatillo, dispara
Нажми на курок, стреляй
Nadie podrá saber nada, nunca
Никто никогда ничего не узнает
Esta noche nos levantaremos de la tumba
Сегодня мы поднимемся из могилы
Alza la cabeza, mira, el techo de serrumba
Подними голову, смотри, потолок рушится
No te metas, no tengo nada que a ti te incumba
Не лезь, мне нечего тебе сказать
Como DY, te digo "zumba"
Как DY, я говорю тебе "двигайся"
Has jugado a la ouija del mal
Ты играла с доской Уиджа зла
La magia de bruja te deja fatal
Магия ведьмы оставляет тебя в ужасном состоянии
Todos juntos queremos llamar a Satán
Мы все вместе хотим вызвать Сатану
Santa, canta ese coro brutal, es la
Санта, спой этот брутальный припев, это
Soy ese mal, más peligroso yo soy
Я это зло, я самый опасный
No puedes verme porque en tu mente yo estoy
Ты не можешь меня видеть, потому что я в твоем разуме
No hay escondrijo, allá donde vas voy
Нет укрытия, куда бы ты ни пошла, я иду
Conocerás el miedo no dormirás a partir de hoy Soy!
Ты узнаешь страх, ты не будешь спать с сегодняшнего дня Я!
Soy esa parte de tu mente más oscura
Я та самая темная часть твоего разума
Yo consigo que cuando haces el mal se te ponga dura
Я заставляю тебя возбуждаться, когда ты творишь зло
Los psicólogos me nombran con sinónimos de la locura
Психологи называют меня синонимами безумия
Soy el sádico que habita en ti no busques una cura! soy
Я садист, живущий в тебе, не ищи лекарство! я
Como un L S D yo controlo la percepción del tiempo
Как ЛСД, я контролирую восприятие времени
Como amnesia, hago que olvides lo que hiciste hace un momento
Как амнезия, я заставляю тебя забыть то, что ты сделала минуту назад
Puedo lograr que estés anulado por el terror ó contento
Я могу заставить тебя быть парализованным ужасом или счастливым
Soy voces en tu cabeza interfiero en tu pensamiento
Я голоса в твоей голове, я вмешиваюсь в твои мысли
Conocido por distintos nombres por los hombre
Известный под разными именами среди людей
O quizás tu verdadero instinto, no te asombres
Или, возможно, твой истинный инстинкт, не удивляйся
Voy a hacer que lo que sientas sea imposible de olvidar
Я заставлю тебя почувствовать то, что невозможно забыть
Soy el mensajero no me llames Santa, llamame Satán
Я посланник, не зови меня Санта, зови меня Сатана





Writer(s): Aitor, Santaflow


Attention! Feel free to leave feedback.