Lyrics and translation Aitor feat. Santaflow - Vengo De La Calle
Esto
se
va
a
poner
bien
serio,
Ça
va
devenir
vraiment
sérieux,
Estamos
bien
rankiaos,
papi,
sal
de
enmedio,
On
va
bien,
rankiaos,
Papa,
dégage
du
chemin,
Tú
ya
sabes
quiénes
son,
Tu
sais
déjà
qui
ils
sont,
De
la
calle
vienen
con
De
la
rue
ils
viennent
avec
Todo
el
swag
y
todo
el
flow,
Tout
le
butin
et
tout
le
flux,
Vente
y
canta
la
canción...
Viens
chanter
la
chanson...
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
oye,
no
te
engaño,
compa,
Je
viens
de
la
rue,
hé,
je
ne
plaisante
pas
avec
toi,
mon
pote,
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
tuve
que
ir
a
hacer
la
compra
Je
venais
de
la
rue,
je
devais
aller
faire
les
courses
Yo
vengo
de
la
calle,
soy
un
tipo
dangerous,
Je
viens
de
la
rue,
je
suis
un
gars
dangereux...,
He
tenido
que
pausar
mi
partida
al
Mario
Bros
J'ai
dû
mettre
mon
jeu
en
pause
pour
Mario
Bros
Con
la
lista
de
la
compra
rumbo
hacia
el
supermercado,
Avec
la
liste
de
courses
se
dirigeant
vers
le
supermarché,
Yo
no
quiero
la
voz
ronca,
hoy
saldré
bien
abrigado
Je
ne
veux
pas
d'une
voix
rauque,
je
sortirai
aujourd'hui
bien
enveloppé
Homie,
ya
se
avecina
la
tormenta,
Homie,
la
tempête
arrive,
Nigga,
abrígate
bien
la
garganta,
Négro,
serre
bien
ta
gorge,
Si
vas
a
salir
a
la
calle,
ten
cuidado,
Si
vous
allez
sortir,
soyez
prudent,
La
gripe
no
es
una
broma,
yo
estoy
preparado.
La
grippe
n'est
pas
une
blague,
je
suis
prêt.
Tengo
swag,
swag,
entre
bombos
y
cajas,
J'ai
du
swag,
du
swag,
entre
tambours
et
collets,
Vaselina
en
mi
boca
y
la
ropa
de
las
rebajas,
De
la
vaseline
dans
ma
bouche
et
des
vêtements
des
soldes,
No
tengo
M-16
ni
Glock-17,
Je
n'ai
pas
de
M-16
ou
de
Glock-17,
Yo
tengo
PS3
y
la
Nintendo
DS.
J'ai
une
PS3
et
une
Nintendo
DS.
Peligroso...
la
calle
dicta
mi
verdad,
Dangereux...
la
rue
dicte
ma
vérité,
El
semáforo
está
en
rojo,
chico,
tienes
que
mirar,
Le
feu
est
rouge,
mon
garçon,
tu
dois
regarder,
Tú
puedes
hacer
lo
que
quieras
pero
ni
de
coña
se
me
ocurrirá
cruzar,
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
mais
en
aucun
cas
je
ne
traverserai,
Respeto
la
seguridad
vial,
y
tengo
a
mis
negros
detrás,
porque,
porque,
porque...
Je
respecte
la
sécurité
routière,
et
j'ai
mes
noirs
derrière,
parce
que,
parce
que,
parce
que...
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
oye,
no
te
engaño,
compa,
Je
viens
de
la
rue,
hé,
je
ne
plaisante
pas
avec
toi,
mon
pote,
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
tuve
que
ir
a
hacer
la
compra
Je
venais
de
la
rue,
je
devais
aller
faire
les
courses
Óyeme
(hermano),
la
vaina
está
así.(¿cómo?),
Écoute
- moi
(frère),
la
nacelle
est
comme
ça.(comment?),
La
calle
está
bien
dura
en
Madrid
(bien
dura),
La
rue
est
très
dure
à
Madrid
(très
dure),
Una
gripe
te
acecha
en
cada
esquina,
Une
grippe
rôde
à
chaque
coin
de
rue,
En
invierno,
mejor
respira
por
la
nariz.
En
hiver,
il
est
préférable
de
respirer
par
le
nez.
Y
en
el
verano
los
niños
están
que
trinan,
Et
en
été,
les
enfants
sont,
Llenan
globitos
de
agua
que
hasta
te
tiran,
Ils
remplissent
de
petites
boules
d'eau
qu'ils
vous
jettent
même,
Y
no
recurras
a
nadie
porque
imagina...
Et
ne
vous
tournez
vers
personne
parce
que
vous
imaginez...
No
miran
bien
en
el
barrio
a
los
que
se
chivan.
Ils
ne
regardent
pas
bien
dans
le
quartier
ceux
qui
mouchardent.
Vivo
en
la
jungla
de
asfalto,
llena
de
animales,
carros
y
gamberros
(eh),
Je
vis
dans
la
jungle
asphaltée,
pleine
d'animaux,
de
voitures
et
de
hooligans
(hein),
Ve
con
los
ojos
bien
abiertos
o
puedes
pisar
una
caca
de
perro
(buag),
Allez-y
les
yeux
grands
ouverts
ou
vous
pouvez
marcher
sur
une
crotte
de
chien
(boo),
Me
ha
regalado
mi
mama
unas
zapas
adidas
y
piso
el
cemento
(bien),
Ma
mère
m'a
donné
des
baskets
adidas
et
je
marche
sur
le
ciment
(bien),
Y
ahora
me
tiene
pillado,
me
pide
recados
recados
a
cada
momento
(voy).
Et
maintenant
qu'il
m'a
attrapé,
il
me
demande
des
courses
à
chaque
instant
(j'y
vais).
Tengo
a
mi
gente
del
barrio
metida
en
su
casa
pegándose
tiros
(bang),
J'ai
coincé
les
gens
de
mon
quartier
dans
leur
maison
en
train
de
se
tirer
dessus
(bang),
Juegan
a
un
shooter
on
line
y
yo
estoy
en
calle
pasando
este
frío
(brrr...),
Ils
jouent
à
un
jeu
de
tir
en
ligne
et
je
suis
dehors
dans
le
froid
(brrr...),
No
puedo
ni
hacer
pintadas,
desde
las
ventanas
vigilan
las
viejas
(yo),
Je
ne
peux
même
pas
faire
de
graffitis,
les
anciens
regardent
par
les
fenêtres
(moi),
Quiero
volver
a
casita
y
grabar
este
track
con
su
moraleja
y
es
que
yo,
yo,
yo...
Je
veux
retourner
à
casita
et
enregistrer
ce
morceau
avec
sa
morale
et
c'est
moi,
moi,
moi...
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
oye,
no
te
engaño,
compa,
Je
viens
de
la
rue,
hé,
je
ne
plaisante
pas
avec
toi,
mon
pote,
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle
Je
viens
de
la
rue
Vengo
de
la
calle,
tuve
que
ir
a
hacer
la
compra
Je
venais
de
la
rue,
je
devais
aller
faire
les
courses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.