Loco - Magnus Mefisto , Aitor translation in German

Loco

Dicen que nadie es profeta en su tierra ¿sera verdad?
Ni lo sé, ni me importa una mierda pues hago rap
Con pasión aunque suene a cliché
Por eso mismo mi cancioin te puede estremcer
El mecanismo es muy sencillo
Digo lo que digo en cada letra
Porque quiero contarte como yo vivo
Cada cosa que me pasa, mis derrotas y fracasos
Si me rompo en mil pedazos y lo escribió
Es por un motivo, yo me abro en un canal
Te cuento así mi realidad por ti mi desvivo
Que descanse en paz, ha muerto mi privacidad
Tú ven a mirar
Si me ponen en duda es que no me han entendido, nada en absoluto
De esta senda tan dura que yo he recorrido y llega al infinito
Este chico madura y ahora no deja perdido un minuto
Vive en esta locura y adora el bonito, mundillo del micro
Tuve que entrar en depresión para
Poder volar como un avión ahora
Estoy feliz y enamorado
De la vida de mi chica de la música que hago
No me pidas que te diga que me arrepiente de algo
Porque cada caída me ha hecho llegar a lo que soy hoy
Nada en la vida puede parar a este chaval, voy
A llegar tan lejos como pueda, a regalar versos aunque duelan
A llevar mi camino a la cima a callar al vecino cotilla
A cambiar mi destino en la vida
A volvar con destino Argentina
Y ahora tengo gente loca dando saltos
Mira como abren la boca, esta cantando
Cada letra les provoca dentro algo
Mira como todo explota en mil pedazos
Porque .
Soy un bomba de relojería extraña
Artillería de almeira España
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay quien piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siempre fui un outsider siempre un rechazado
Demasiado atormentado por recuerdos del pasado
No quiero ser su compañero, no quiero sentarme a su lado
Siempre solo en el recreo, siempre fui ese bicho raro

Que prefiere sus libros y comics
Apila cuadernos rayados
Garabatos en sus hojas son relatos que ha plasmado
Y siempre fui así desde que nací
Desde que el destino me trajo hasta aquí
Cuando imagine luego escribí yo nunca pedí convertirme en Mc

Nunca pedí nada a nadie, más de uno me vino a pedir
Solo espero que algún día ellos se acuerden de mí
De quien fui yo, que hice yo, solo aquel que nunca huyo
El que cayo y regreso y de los errores por fin aprendió

Y creo que prendí a los golpazos, a veces así lo mejor
Cada paso di de chico que fue un salto de mayor
Nada me fue regalado, todo lo que tengo costo
Es por eso que valoro a todo aquel que la peleo

Él que nunca bajaría los brazos, aquel jamás se rindió
Quien defiende sus ideas se merece mi ovación

Porque fácil no es, ya lo ves, este mundo está al revés
Si ganas o perdes puede ser que esté a tus pies
Pero hoy no lo sabés, tal vez nunca lo sabrás
Este juego tiene reglas que algún día comprenderás
Tal vez no lo sabré, tal vez nadie yo seré
Pero hoy no me caeré y sé que moriré de pie

Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico
Siente el fuego que hay en mi corazón
Hay que piensa que perdi la razón
Estoy loco (loco), loco (loco) loco por mi sueño
Estoy loco (loco), loco (loco) o tú estás muy cuerdo chico

Verrückt

Man sagt, niemand ist ein Prophet im eigenen Land, stimmt das?
Ich weiß es nicht, und es ist mir scheißegal, denn ich mache Rap
Mit Leidenschaft, auch wenn es nach einem Klischee klingt
Genau deshalb kann mein Lied dich erschüttern
Der Mechanismus ist sehr einfach
Ich sage, was ich sage, in jedem Text
Weil ich dir erzählen will, wie ich lebe
Alles, was mir passiert, meine Niederlagen und Misserfolge
Wenn ich in tausend Stücke zerbreche und es aufschreibe
Dann aus einem Grund, ich öffne mich auf einem Kanal
Ich erzähle dir so meine Realität, für dich opfere ich mich auf
Möge sie in Frieden ruhen, meine Privatsphäre ist gestorben
Komm du und schau
Wenn man mich anzweifelt, hat man mich nicht verstanden, absolut gar nicht
Diesen harten Weg, den ich gegangen bin und der bis ins Unendliche reicht
Dieser Junge wird erwachsen und verschwendet jetzt keine Minute mehr
Er lebt in diesem Wahnsinn und liebt die schöne, kleine Welt des Mikrofons
Ich musste erst in eine Depression fallen, um
Wie ein Flugzeug fliegen zu können, jetzt
Bin ich glücklich und verliebt
Ins Leben, in mein Mädchen, in die Musik, die ich mache
Verlang nicht von mir, dass ich dir sage, dass ich etwas bereue
Denn jeder Sturz hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Nichts im Leben kann diesen Kerl aufhalten, ich werde
So weit kommen, wie ich kann, Verse verschenken, auch wenn sie wehtun
Meinen Weg zum Gipfel bringen, den neugierigen Nachbarn zum Schweigen bringen
Mein Schicksal im Leben ändern
Mit Ziel Argentinien fliegen
Und jetzt habe ich verrückte Leute, die springen
Schau, wie sie den Mund aufmachen, sie singen
Jeder Text löst etwas in ihnen aus
Schau, wie alles in tausend Stücke explodiert
Weil ...
Ich bin eine seltsame Zeitbombe
Artillerie aus Almería, Spanien
Fühl das Feuer in meinem Herzen
Manche denken, ich hätte den Verstand verloren
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) nach meinem Traum
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) oder du bist sehr vernünftig, Kleine
Fühl das Feuer in meinem Herzen
Manche denken, ich hätte den Verstand verloren
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) nach meinem Traum
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) oder du bist sehr vernünftig, Kleine
Ich war immer ein Außenseiter, immer ein Abgelehnter
Zu sehr gequält von Erinnerungen an die Vergangenheit
Ich will nicht ihr Kamerad sein, ich will nicht neben ihnen sitzen
Immer allein in der Pause, ich war immer dieser komische Kauz

Der seine Bücher und Comics bevorzugt
Vollgeschriebene Hefte stapelt
Kritzeleien auf seinen Blättern sind Geschichten, die er festgehalten hat
Und ich war immer so, seit meiner Geburt
Seit das Schicksal mich hierher gebracht hat
Als ich es mir vorstellte und dann schrieb, habe ich nie darum gebeten, ein MC zu werden

Ich habe nie jemanden um etwas gebeten, mehr als einer kam, um mich zu bitten
Ich hoffe nur, dass sie sich eines Tages an mich erinnern
Wer ich war, was ich tat, nur derjenige, der nie geflohen ist
Der fiel und zurückkam und endlich aus den Fehlern lernte

Und ich glaube, ich habe durch Schläge gelernt, manchmal ist das das Beste
Jeder Schritt, den ich als Kind machte, war ein Sprung als Erwachsener
Nichts wurde mir geschenkt, alles, was ich habe, hat gekostet
Deshalb schätze ich jeden, der gekämpft hat

Derjenige, der niemals die Arme sinken lassen würde, der niemals aufgab
Wer seine Ideen verteidigt, verdient meine Ovation

Denn einfach ist es nicht, du siehst es ja, diese Welt steht Kopf
Ob du gewinnst oder verlierst, kann sein, dass sie dir zu Füßen liegt
Aber heute weißt du es nicht, vielleicht wirst du es nie wissen
Dieses Spiel hat Regeln, die du eines Tages verstehen wirst
Vielleicht werde ich es nicht wissen, vielleicht werde ich niemand sein
Aber heute werde ich nicht fallen und ich weiß, dass ich aufrecht sterben werde

Fühl das Feuer in meinem Herzen
Manche denken, ich hätte den Verstand verloren
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) nach meinem Traum
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) oder du bist sehr vernünftig, Kleine
Fühl das Feuer in meinem Herzen
Manche denken, ich hätte den Verstand verloren
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) nach meinem Traum
Ich bin verrückt (verrückt), verrückt (verrückt) oder du bist sehr vernünftig, Kleine