Lyrics and translation Aitor feat. Prymanena - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Ahora soy yo quien pide perdón
No me alcanza el tiempo, ha llegado el momento de decirte "adiós"
Hoy le pido a Dios que cure el dolor
La culpa me mata por haber dañado a tu corazón

Este es mi testimonio ¿sabes qué me da rabia?
Yo te abrí hasta mi pecho y mostré mis demonios, bajando la guardia
Los demás al asecho, diciendo lo obvio, tirándote labia
Para entrar en tu lecho y pedir matrimonio, no tiene importancia
Que no congenies
Que no tengáis nada que ver, no tengáis nada que ver
Ellos siempre te dirán lo que haga falta
Te darán flores y cartas, hasta que tú sólo puedas caer
No sé si tú puedas leer entre líneas
Llevas tiempo fuera de la liga
La gente no es quien dice ser, pero niña
Creo que te tragaste su mentira, y ahí estaba Aitor
En tu habitación, destrozado, escuchando un discurso muy triste
"No eres tú, soy yo", la misma canción de antaño
Dijiste que no era posible
Que soy increible que nadie te ha tratado así
Que te hago sentir especial
Tuve que reírme, si nadie te ha tratado así
¿Te gusta que traten mal?, ay!
Yo sólo era un yonki, quería mi dosis y tú me dabas un poquito
Después te pirabas y ya ni me hablabas, tuve que sufrirlo solito
Casi no puedo explicar lo que sentí en la tripa
Debí ponerme alguna regla como Dua Lipa
Pues mientras tú hablabas con él
Yo estaba aquí pegado al cel y lo sentí
Todo en mi piel viendo tu estado en línea

Ahora soy yo, quien pide perdón, no me alcanzo el tiempo
Ha llegado el momento de decirte "adiós"
Hoy le pido a Dios que cure el dolor
La culpa me mata por haber dañado a tu corazón

Te soy sincera aunque ya no me creas
Hoy me arrepiento aunque ya no lo veas
Sé que mirarme por ti ni quisieras... ojalá comprendieras
Quiero que entiendas que
Yo por ti he recuperado la fe
No hay día que no me arrepienta el ayer

¿Pero a mí quién me garantiza que mañana estarás?
Me dejaras hecho cenizas y otra vez empezar de cero
Sólo hay un disparo y lo tengo en mi mano, no sé si debo
Lo tengo muy claro, no puedo evitarlo, joder!, te quiero
Lo hemos pasado mal y por eso a veces hace falta un proceso
Aunque el miedo me asalte voy a dar el salto
Yo tengo esperanzas en tus besos

Hazme saber que aún piensas en mí
Tú sabes muy bien lo que siento por ti

Tu corazón no me sabe mentir
Sabes que sigo aquí
Hazme saber que aún piensas en mí
Tu sabes muy bien lo que siento por ti
Tu corazón no me sabe mentir
Sabes que sigo aquí

Ahora soy yo, quien pide perdón
No me alcanza el tiempo ha llegado el momento de decirte "adiós"
Hoy le pido a Dios que cure el dolor
La culpa me mata por haber dañado a tu corazón

Я всё ещё здесь

Теперь я тот, кто просит прощения
Мне не хватает времени, настал момент сказать тебе "прощай"
Сегодня я молю Бога исцелить боль
Вина убивает меня за то, что я ранил твоё сердце

Это моё признание, знаешь, что меня бесит?
Я открыл тебе свою душу и показал своих демонов, потеряв бдительность
Остальные наготове, говоря очевидное, заливая тебя сладкими речами
Чтобы попасть в твою постель и сделать предложение, не имеет значения,
Что вы несовместимы
Что у вас нет ничего общего, нет ничего общего
Они всегда скажут тебе то, что нужно
Подарят цветы и письма, пока ты сама не упадёшь к их ногам
Не знаю, можешь ли ты читать между строк
Ты давно вне игры
Люди не те, кем кажутся, но, милая,
Кажется, ты поверила их лжи, а в это время я,
В твоей комнате, разбит, слушал очень грустный рассказ
"Это не ты, это я", та же старая песня
Ты сказала, что это невозможно
Что я невероятный, что никто с тобой так не обращался
Что ты чувствуешь себя особенной рядом со мной
Мне пришлось рассмеяться, если никто с тобой так не обращался,
Тебе нравится, когда с тобой плохо обращаются? Ай!
Я был просто наркоманом, мне нужна была моя доза, а ты давала мне лишь немного
Потом ты исчезала и даже не разговаривала со мной, мне пришлось страдать в одиночестве
Я едва могу объяснить, что чувствовал в животе
Мне следовало установить себе какие-нибудь правила, как Дуа Липа
Ведь пока ты разговаривала с ним,
Я был здесь, приклеен к телефону, и я почувствовал это
Всей кожей, видя твой онлайн-статус

Теперь я тот, кто просит прощения, мне не хватает времени
Настал момент сказать тебе "прощай"
Сегодня я молю Бога исцелить боль
Вина убивает меня за то, что я ранил твоё сердце

Я честна с тобой, хотя ты мне уже не веришь
Сегодня я раскаиваюсь, хотя ты этого уже не видишь
Знаю, смотреть на меня ты бы даже не хотела... Если бы ты только поняла
Я хочу, чтобы ты понял, что
Благодаря тебе я снова обрела веру
Нет дня, чтобы я не сожалела о вчерашнем

Но кто мне гарантирует, что ты будешь рядом завтра?
Оставишь меня в пепле, и мне снова придется начинать с нуля
У меня всего один выстрел, и он в моей руке, я не знаю, должен ли я
Я все прекрасно понимаю, я не могу с этим справиться, черт возьми, я люблю тебя!
Нам было тяжело, и поэтому иногда нужен процесс
Хотя страх одолевает меня, я сделаю этот шаг
Я возлагаю надежды на твои поцелуи

Дай мне знать, что ты все еще думаешь обо мне
Ты очень хорошо знаешь, что я к тебе чувствую

Твоё сердце не умеет мне лгать
Ты знаешь, что я всё ещё здесь
Дай мне знать, что ты все еще думаешь обо мне
Ты очень хорошо знаешь, что я к тебе чувствую
Твоё сердце не умеет мне лгать
Ты знаешь, что я всё ещё здесь

Теперь я тот, кто просит прощения
Мне не хватает времени, настал момент сказать тебе "прощай"
Сегодня я молю Бога исцелить боль
Вина убивает меня за то, что я ранил твоё сердце