Lyrics and French translation Aiwake - Childish
So
baby
if
you
know
your
name
somehow
Si
tu
connais
ton
nom
d'une
manière
ou
d'une
autre
Would
it
be
enough
for
my
love
Serait-ce
suffisant
pour
mon
amour
And
I
try
Et
j'essaie
′Cause
even
if
we
stay
you
and
I
Car
même
si
on
reste
toi
et
moi
I'm
losin′
my
fortune,
I'd
be
losin'
my
fortune
Je
perds
ma
fortune,
j'perdrais
ma
fortune
Ooh,
I′m,
ooh,
ooh
I′m
just
a
little
childish
Ooh,
j'suis,
ooh,
ooh
j'suis
juste
un
peu
puérile
Ooh,
I'm,
ooh,
ooh
I′m
just
a
little
childish
Ooh,
j'suis,
ooh,
ooh
j'suis
juste
un
peu
puérile
Ooh,
ow,
ooh,
ooh,
ow,
ooh
Ooh,
ow,
ooh,
ooh,
ow,
ooh
Ooh,
ow,
ooh,
ooh,
ow,
ooh
Ooh,
ow,
ooh,
ooh,
ow,
ooh
Souvenir
my
fate,
I
won't
even
try
Souvenir
mon
sort,
j'essaierai
même
pas
The
illusion′s
in
my
face
L'illusion
est
sur
mon
visage
Slowly
I've
been,
faking
out
my
conscience
Lentement,
j'ai
été,
grugé
ma
conscience
With
a
beat,
oh
and
end
all
Avec
un
battement,
oh
et
terminer
tout
But
in
a
modern
sense
Mais
dans
un
sens
moderne
So
baby
if
you
know
your
name
somehow
Si
tu
connais
ton
nom
d'une
manière
ou
d'une
autre
Would
it
be
enough
for
my
love
Serait-ce
suffisant
pour
mon
amour
And
I
try
Et
j'essaie
′Cause
even
if
we
stay,
you
and
I
Car
même
si
on
reste
toi
et
moi
I'm
losin'
my
fortune,
I′d
be
losin′
my
fortune
Je
perds
ma
fortune,
j'perdrais
ma
fortune
Just
a
little
childish
Juste
un
peu
puérile
I'm
just
a
little
childish
J'suis
juste
un
peu
puérile
I′m
just
a
little
childish
J'suis
juste
un
peu
puérile
I'm
just
a
little
childish
J'suis
juste
un
peu
puérile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.