Lyrics and translation Aiwal Turé feat. Christy Clark - All the Way

All the Way

Relax your mind send your fears away
To the top we go if that's what we say
Nothing more powerful baby than a made up mind
And you have chosen to engage with me at this time
Do you wanna go all the way?

Babygirl come unwind and relax with me Middle of the night Casanova I be
To another level Where you might not see You talk first Then we'll talk about me
Where you plan to be in about ten years Do you want to move or you want to stay here
Tell me what's good going on in your life Intimacy begins tonight
Yeah we gonna talk about sh that's right Got much time to sit and say what's wrong
Too many birds done sang that song Rather converse on a pimping a song
Weigh these scales and dig your mind Greatest asset each other's time
Won't waste yours don't waste mine Build a lil bit and we gone be fine
Mesmerized by the smile you keep And The God blessed your physique
I aint even dive but it feels unique Don't need a paddle while we float this creek
Loving your thick a lips and your thighs Though you intrigue got to keep these eyes
Off your body cause I want your mind That much better when the prize disguised
From this time you a young go getter Quick on ya feet love doe spitter
Been through much But don't seem bitter And you don't take sh from no ni
As I speak into your ear Let's take a walk up out of here
Mutual as a matter of fact Don't fight the feeling cause we both attract

Relax your mind send your fears away
To the top we go if that's what we say
Nothing more powerful baby than a made up mind
And you have chosen to engage with me at this time
Do you wanna go all the way?

On the up and up
Together we so fly Wanna push limits baby no lie
Do foreign sh that we both can try Even Johnny Gill had to say My My
Love how you carry yourself Maintain Tender as a lady yet you bout that thang
See it through your walking no talking like me Take it how it come Fu what might be
Straight up and down like six o'clock Eggs and hash done hit yo spot
The night is clear and the moon is lit City skyline is a perfect fit
Erect buildings with erected minds If you didn't know well its bout that time
Beat these streets let's go recline In this SUV you climb
Satellite Earth Wind and Fire City scenes we do admire
Describe myself Loyalty Over Greed down to the wire
It is you that I desire making money vacate retire
You a woman indeed and The God told me that no nation rise higher
See these Detroit hustles move these muscles Stay One Step Above
Escapade through these everglades In a city where we don't see love
Drill the ground til we both strike oil mouth wide open and we roll them eyes
Look at the moonlight over the city while you sleep to the east Sunrise

Relax your mind send your fears away
To the top we go if that's what we say
Nothing more powerful baby than a made up mind
And you have chosen to engage with me at this time
Do you wanna go all the way?

Jusqu'au bout

Relaxe ton esprit, oublie tes peurs
On ira jusqu'au bout si c'est ce qu'on veut
Il n'y a rien de plus puissant, bébé, qu'un esprit décidé
Et tu as choisi de t'engager avec moi maintenant
Tu veux aller jusqu'au bout ?

Bébé, viens te détendre et te relaxer avec moi, Casanova du milieu de la nuit, c'est moi
Vers un autre niveau que tu ne soupçonnes peut-être, tu parles en premier, ensuite on parlera de moi
Où te vois-tu dans dix ans ? Tu veux bouger ou rester ici ?
Dis-moi ce qui se passe de bien dans ta vie, l'intimité commence ce soir
Ouais, on va parler de choses sérieuses, c'est vrai, on a le temps de s'asseoir et de dire ce qui ne va pas
Trop d'oiseaux ont chanté cette chanson, je préfère parler d'une chanson qui swingue
Pèse le pour et le contre et creuse dans ton esprit, le temps est notre atout le plus précieux
Je ne gaspillerai pas le tien, ne gaspille pas le mien, construisons un peu et tout ira bien
Hypnotisé par ton sourire et la façon dont Dieu t'a façonnée
Je n'ai même pas plongé mais ça semble unique, pas besoin de pagaie pour flotter sur ce ruisseau
J'adore tes lèvres pulpeuses et tes cuisses, même si tu m'intrigues, je dois garder les yeux
Loin de ton corps car c'est ton esprit que je veux, c'est tellement mieux quand le prix est caché
A partir de maintenant, tu es une jeune fonceuse, rapide sur tes pieds, crachant l'amour
Tu as traversé beaucoup d'épreuves mais tu ne sembles pas amère, et tu ne te laisses marcher sur les pieds par aucun mec
Pendant que je te murmure à l'oreille, allons faire un tour
C'est réciproque en fait, ne luttons pas contre ce sentiment, on s'attire mutuellement

Relaxe ton esprit, oublie tes peurs
On ira jusqu'au bout si c'est ce qu'on veut
Il n'y a rien de plus puissant, bébé, qu'un esprit décidé
Et tu as choisi de t'engager avec moi maintenant
Tu veux aller jusqu'au bout ?

On monte, on monte
Ensemble, on est si cool, on veut repousser les limites, bébé, sans mentir
Faire des choses folles qu'on pourrait essayer tous les deux, même Johnny Gill a dû dire My My
J'aime ta façon de te tenir, de te préserver, tendre comme une lady mais tu assures grave
Je le vois à ta démarche, pas besoin de parler comme moi, prends les choses comme elles viennent, on s'en fout du reste
Simple et direct comme six heures du mat', les œufs et le bacon ont fait leur effet
La nuit est claire et la lune brille, les lumières de la ville sont parfaites
Des bâtiments imposants avec des esprits droits, si tu ne le savais pas, eh bien il est temps
Laissons ces rues derrière nous, allons nous allonger dans ce SUV que tu escalades
Satellite, Earth Wind and Fire, on admire les paysages urbains
Décris-moi : loyauté avant l'argent, jusqu'au bout
C'est toi que je désire, gagner de l'argent, voyager, prendre ma retraite
Tu es une vraie femme et Dieu m'a dit qu'aucune nation ne s'élèvera plus haut
Regarde ces débrouillards de Detroit faire marcher leurs muscles, toujours un coup d'avance
Escapade à travers ces Everglades, dans une ville où l'amour se fait rare
Forer le sol jusqu'à ce qu'on trouve du pétrole, la bouche grande ouverte et les yeux exorbités
Regarde le clair de lune sur la ville pendant que tu t'endors à l'est, le soleil se lève

Relaxe ton esprit, oublie tes peurs
On ira jusqu'au bout si c'est ce qu'on veut
Il n'y a rien de plus puissant, bébé, qu'un esprit décidé
Et tu as choisi de t'engager avec moi maintenant
Tu veux aller jusqu'au bout ?