Aiwal Turé - 285 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiwal Turé - 285




285
285
Im on 285 and im coasting
Je suis sur la 285 et je roule tranquillement
I must be lit cause damn it B im lost in
Je dois être défoncé parce que putain bébé je suis perdu dans
Up In the city of the Braves and the ballers
En haut, dans la ville des Braves et des ballers
Hustlers moneymakers shot callers
Des hustlers, des faiseurs d'argent, des gros bonnets
Aye slow your blozy ass down we got some shorty's on deck
Hé, ralentis ton cul, on a des meufs qui nous attendent
Im trying to go get this loving Aint trying to be in no wreck
J'essaie d'aller chercher de l'amour, j'essaie pas d'avoir un accident
I thought you love your life But look here see I damn sure love mine
Je croyais que tu aimais la vie, mais regarde-moi, j'aime la mienne, c'est sûr
It Aint no need for you skirting All through this Interstate flying
Pas besoin que tu fasses la folle sur l'autoroute
Uhh sh There they go Bruh you twerking my nerves
Euh merde, les voilà. Mec, tu me tapes sur les nerfs
Blowing my high UGK riding dirty with birds
Tu fais retomber mon high, UGK, roulant salement avec les oiseaux
Take a lil sip of this here lean Enjoy this screwed up action
Prends une petite gorgée de ce lean, profite de cette action déglinguée
And fly the friendly skies passing Hartsfield Jackson
Et vole dans le ciel amical en passant devant Hartsfield-Jackson
Say bruh I aint with that bullsh trying to play me for weak
Dis donc, mec, je suis pas d'accord pour que tu me prennes pour un faible
You want to rumble we can rumble and im playing for keeps
Tu veux te battre, on peut se battre, et je joue pour de bon
Aye Don't be testing me lil homie And we gon be alright
Hé, ne me teste pas, petit, et on s'entendra bien
Aye didn't we pass the exit already for domestic flights
Hé, on a pas déjà passé la sortie pour les vols intérieurs ?
Im on 285 And I can't get off (Im ready!)
Je suis sur la 285 et je ne peux pas sortir (Je suis prêt !)
We on 285 How in the hell is we lost (Im ready!)
On est sur la 285, comment diable on est perdus ? (Je suis prêt !)
Im on 285 Cup full of that Purple (Im ready!)
Je suis sur la 285, la tasse pleine de Purple (Je suis prêt !)
We on 285 Going in motherfin circles (I'm ready!)
On est sur la 285, on tourne en rond, putain (Je suis prêt !)
I'm still up on this freeway And we seem to be stuck
Je suis toujours sur cette autoroute et on dirait qu'on est coincés
Front back front Side to side in between trucks
Devant, derrière, devant, d'un côté à l'autre, entre les camions
I got to pee but the city they done closed the exit
J'ai envie de pisser, mais ils ont fermé la sortie
Bout to pull over they see me then they just rubbernecking
Je vais me garer sur le côté, ils me voient et ils ralentissent pour regarder
Bruh this the Eastside Put your blinkers on alert when you pass
Mec, c'est l'Eastside, mets tes clignotants quand tu passes
You must aint heard about DeKalb They known to get in your a
Tu dois pas être au courant pour DeKalb, ils sont connus pour te tomber dessus
Slow down them speeding tickets double in the zone of construction
Ralentis, les contraventions pour excès de vitesse coûtent double dans les zones de travaux
You could've been got off now we in spaghetti junction
On aurait pu sortir maintenant, on est dans le spaghetti junction
Why this left lane still But the right lane flowing
Pourquoi cette voie de gauche est encore alors que la voie de droite roule ?
Too many right lane drivers in the left lane trolling
Trop de conducteurs de la voie de droite qui trollent sur la voie de gauche
There's an Amber Alert Man that'll just be my luck
Il y a une alerte Amber, ça serait bien ma veine
We can get reward money if we see that red truck
On peut avoir une récompense si on voit ce camion rouge
Just keep your eyes on the road Don't get throwed off by the signs
Garde les yeux sur la route, ne te laisse pas distraire par les panneaux
Even the weather man this morning spoke some sh but was lying
Même le mec de la météo ce matin a dit des conneries, il mentait
He predicted to the city it was snow coming round
Il avait prédit de la neige sur la ville
All dayNot one flake hit the damn ground
Pas un seul flocon n'a touché le sol de la journée
Im on 285 And I can't get off (Im ready!)
Je suis sur la 285 et je ne peux pas sortir (Je suis prêt !)
We on 285 How in the hell is we lost (Im ready!)
On est sur la 285, comment diable on est perdus ? (Je suis prêt !)
Im on 285 Cup full of that Purple (Im ready!)
Je suis sur la 285, la tasse pleine de Purple (Je suis prêt !)
We on 285 Going in motherfin circles (I'm ready!)
On est sur la 285, on tourne en rond, putain (Je suis prêt !)
The way I'm pushing round the city man they think I'm a train
Vu comment je traverse la ville, ils doivent me prendre pour un train
I used to really know the town But this sh looking strange
Je connaissais bien la ville avant, mais ça a l'air bizarre maintenant
Seem like the city up and rearranged In front of my eyes
On dirait que la ville s'est réorganisée sous mes yeux
Now the Braves in Cobb County off of 75
Maintenant, les Braves sont à Cobb County, à côté de la 75
Yeah bruh things is different nothing staying the same
Ouais, mec, les choses changent, rien ne reste pareil
Except your stupid a scared to exit out of this lane
Sauf ta peur stupide de sortir de cette voie
Take control and grip the grain bruh you say you a boss
Prends le contrôle et tiens bon, mec, tu dis que t'es un boss
You know exactly where this take us But you here acting lost
Tu sais exactement ça nous mène, mais tu fais genre d'être perdu
Dude I'm straight you tripping I know what I need
Mec, je suis droit, c'est toi qui délire, je sais ce qu'il me faut
One last time to put some fire on the end of that weed
Une dernière fois pour mettre le feu à ce joint
Swear to God this my last time blowing it up
Je jure que c'est la dernière fois que je le fume
What kind of lights is them behind rolling up
C'est quoi ces lumières derrière nous ?
Bruh that's twelve I knew I shouldn't have rode with you fool
Mec, c'est les flics, j'aurais pas monter avec toi, idiot
Now the folks probably gone unload and do what they do
Maintenant, ils vont sûrement nous faire descendre et faire leur boulot
You got us in some bullsh Now we going to jai
Tu nous as mis dans la merde, maintenant on va aller en taule
Fu it bruh Hope you ready Cause I'm bout to bail
Putain, mec, j'espère que t'es prêt, parce que moi je vais me barrer





Writer(s): Aiwal Turé


Attention! Feel free to leave feedback.