Lil Black Boy - Aiwal Turé translation in French

Lil Black Boy

Talking to the universe Trying to get sh right
Strike the flame of a vision Hope the flesh ignites
Just had a baby boy Love to look him in the eyes
Pleasure out of pain Elevation what he symbolize
Doctors and these nurses try to press me Like I'm in the wind
Know you deal with stupid nis Thought you had one up again
Too familiar with the bullshit That Blacks seen
Love my babies too much Fu you and that vaccine
Whisper quotes in your ear Knowing that the mind reads
You gone see some troubled times In your lifetime see
Western world on its last leg Trump aint acting right
It's in they nature so for you we gone sacrifice
Please never be naïve Some don't want your ass alive
Pharaoh killed baby boys Spared the women let em ride
You a threat to they way of living That's a fact boy
No more crying Close your eyes Love you Lil Black Boy

Lil Black Boy
Love You Lil Black Boy
Black Boy

Talking to my oldest son Recognize he getting older
In a world where we clap back Throw em from the shoulder
Handsome like your daddy Trying to mold your dreams into visions
Envious motherfuas will bring unwanted attention
Tell you bout this white man But I gotta be exact
Due to conditioning Most your enemies appear Black
Aint no love for this other side full of homicides
Loyalty Over Greed is the oath that we live and die
Make your word bond Never trust a man who half a
Always somebody stronger Don't flex like a bad a
You gone witness peers shot, doing time, cemetery
Three words that we live by Pain is Temporary
We came out of women That's our second self can't neglect
Even if she acting crazy biting show her a respect
Aint no punk in your blood you a God that's a fact
Soon to be a Man Lil Black Boy I got your back

Lil Black Boy
Love You Lil Black Boy
Black Boy

Talking to the young soldier Masked up hoodie on
Bout to rob the corner store watch the clerk get his dab on
Middle fingered up G'd up homie fu the world
In a world full of falsehood Truth is what he hurl
Mad than a motherfa And I know your sh valid
Life gave you cooked vomit with a bowl of sh salad
Your mind is a sponge And you trying to figure sh out
In a sunken place With no fuing way to get out
Money cash respect We live it how we get it
Functioning off desires With no means to fulfill it
Put your locs on Keep the bullsht behind you
Stop allowing the music and news To define you
Psalm 82:6 Tell us me and you a God
Force plus power It's our nature to be going hard
Finger off the trigger shhh! Let me get that strap boy
And introduce you to the brotherhood I got love Boy

Lil Black Boy
Love You Lil Black Boy
Black Boy

Petit garçon noir

Je parle à l'univers J'essaie de bien faire les choses
Allumer la flamme d'une vision J'espère que la chair s'enflamme
Je viens d'avoir un petit garçon J'aime le regarder dans les yeux
Le plaisir de la douleur L'élévation qu'il symbolise
Les médecins et ces infirmières essaient de me presser Comme si j'étais dans le vent
Je sais que tu traites avec des idiots J'ai pensé que tu avais une longueur d'avance
Trop familier avec les conneries que les Noirs ont vues
J'aime trop mes bébés Va te faire foutre et ton vaccin
Chuchoter des citations à ton oreille Sachant que l'esprit lit
Tu vas voir des moments difficiles Dans ta vie tu verras
Le monde occidental sur ses dernières jambes Trump n'agit pas correctement
C'est dans leur nature donc pour toi nous allons nous sacrifier
S'il te plaît, ne sois jamais naïf Certains ne veulent pas que tu sois en vie
Pharaon a tué des bébés garçons A épargné les femmes, laissez-les rouler
Tu es une menace pour leur mode de vie C'est un fait mon garçon
Plus de pleurs Ferme les yeux Je t'aime Petit garçon noir

Petit garçon noir
Je t'aime Petit garçon noir
Garçon noir

Je parle à mon fils aîné Je reconnais qu'il vieillit
Dans un monde où nous ripostons On les lance de l'épaule
Beau comme ton père J'essaie de modeler tes rêves en visions
Des enragés jaloux apporteront une attention non désirée
Te parler de cet homme blanc Mais je dois être exact
En raison du conditionnement La plupart de tes ennemis apparaissent noirs
Il n'y a pas d'amour pour cet autre côté plein d'homicides
La loyauté avant la cupidité est le serment par lequel nous vivons et mourons
Fais de ta parole un lien Ne jamais faire confiance à un homme qui est à moitié
Il y a toujours quelqu'un de plus fort Ne te montre pas comme un mauvais
Tu vas voir des pairs abattus, en prison, au cimetière
Trois mots par lesquels nous vivons La douleur est temporaire
Nous sommes sortis des femmes C'est notre second moi, on ne peut pas négliger
Même si elle agit comme une folle mordante, montre-lui du respect
Il n'y a pas de lâche dans ton sang tu es un Dieu c'est un fait
Bientôt un homme Petit garçon noir Je te protège

Petit garçon noir
Je t'aime Petit garçon noir
Garçon noir

Je parle au jeune soldat Masqué, capuche enfoncée
Sur le point de braquer le magasin du coin Regarder le caissier s'enfoncer dans son truc
Le majeur levé G up homie, va te faire foutre le monde
Dans un monde plein de fausseté La vérité est ce qu'il lance
En colère comme une mère et je sais que ton truc est valide
La vie t'a donné du vomi cuit avec un bol de salade
Ton esprit est une éponge Et tu essaies de comprendre les choses
Dans un endroit englouti Sans moyen de s'en sortir
Argent, respect Nous le vivons comme nous l'obtenons
Fonctionnant sur les désirs Sans moyen de les réaliser
Mets tes dreadlocks, garde la merde derrière toi
Arrête de laisser la musique et les nouvelles te définir
Psaume 82:6 Dis-nous que moi et toi sommes un Dieu
Force plus puissance C'est notre nature d'être énergique
Doigt sur la gâchette, chut! Laisse-moi prendre ce sang mon garçon
Et te présenter à la fraternité J'ai de l'amour mon garçon

Petit garçon noir
Je t'aime Petit garçon noir
Garçon noir