Lyrics and translation Aiza Seguerra - Another Rainy Day

Another Rainy Day

Just another rainy day
I can't go out to play
I'm staring out the window
Wondering how to pass the time away, ooh

Can I call you on the phone?
I feel so all alone
But I forgot your number
Look at me, I really feel so silly

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
I wish that I could talk to you today

A friend like you can brighten up a rainy day
You and I, we can chase the clouds away
But what's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
Wish I could talk to you

'Cause it's just another rainy day
And you're just another phone call away
What's your number? I can't remember
I wish that I could talk to you today

Just another rainy day, oh-oh-oh
Just another rainy day, hmm
Just another rainy day

Un autre jour de pluie

C'est juste un autre jour de pluie
Je ne peux pas sortir jouer
Je regarde par la fenêtre
Je me demande comment passer le temps, oh

Puis-je t'appeler au téléphone ?
Je me sens tellement seule
Mais j'ai oublié ton numéro
Regarde-moi, je me sens vraiment bête

Parce que c'est juste un autre jour de pluie
Et tu n'es qu'un appel téléphonique
Quel est ton numéro ? Je ne me souviens pas
J'aimerais te parler

Parce que c'est juste un autre jour de pluie
Et tu n'es qu'un appel téléphonique
Quel est ton numéro ? Je ne me souviens pas
J'aimerais te parler aujourd'hui

Un ami comme toi peut égayer un jour de pluie
Toi et moi, nous pouvons chasser les nuages
Mais quel est ton numéro ? Je ne me souviens pas
J'aimerais te parler

Parce que c'est juste un autre jour de pluie
Et tu n'es qu'un appel téléphonique
Quel est ton numéro ? Je ne me souviens pas
J'aimerais te parler

Parce que c'est juste un autre jour de pluie
Et tu n'es qu'un appel téléphonique
Quel est ton numéro ? Je ne me souviens pas
J'aimerais te parler aujourd'hui

Un autre jour de pluie, oh-oh-oh
Un autre jour de pluie, hmm
Un autre jour de pluie