Lyrics and translation Aiza Seguerra - First Love

First Love

Once in a while
You are in my mind
I think about the days that we had
And I dream that these would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you
Once more

You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh, don't say no
You are always gonna be the one in my life
So true, I believe I can never find
Somebody like you
My first love

Once in awhile
Your are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that it will all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
And how I want here to be with you
Once more
Yeah, yeah, yeah

You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don't say no
Now and forever you are still the one
In my heart
So true, I believe I could never find
Somebody like you
My first love
Oh... Oh...

You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh, don't say no
You will always gonna be the one
So true, I believe I could never find
Now and forever

Первая любовь

Время от времени
Ты в моих мыслях.
Я думаю о днях, что мы провели вместе,
И мечтаю, чтобы все это вернулось ко мне.
Если бы ты только знал, каждое мгновение
В моем сердце живет лишь
Память о тебе.
Как же я хочу быть с тобой
Еще раз.

Ты всегда будешь единственным,
И ты должен знать,
Как я жалею, что отпустила тебя.
Вернись в мою жизнь,
О, не говори "нет".
Ты всегда будешь единственным в моей жизни.
Это правда, я верю, что никогда не найду
Кого-то, как ты.
Моя первая любовь.

Время от времени
Ты приходишь в мои сны.
Я чувствую тепло твоих объятий
И молюсь, чтобы все это вернулось ко мне.
Если бы ты только знал, каждое мгновение
В моем сердце живет лишь
Память о тебе.
И как же я хочу быть с тобой
Еще раз.
Да, да, да.

Ты всегда будешь в моем сердце,
И ты должен знать,
Как я жалею, что отпустила тебя.
Вернись в мою жизнь,
Пожалуйста, не говори "нет".
Сейчас и навсегда ты единственный
В моем сердце.
Это правда, я верю, что никогда не найду
Кого-то, как ты.
Моя первая любовь.
О... О...

Ты всегда будешь единственным,
И ты должен знать,
Как я жалею, что отпустила тебя.
Вернись в мою жизнь,
О, не говори "нет".
Ты всегда будешь единственным.
Это правда, я верю, что никогда не найду
Сейчас и навсегда.