Lyrics and translation Aiza Seguerra - Kasama

Kasama

H'wag mangamba, ako ay kasama
Kahit mayro'ng problema pa
H'wag malungkot sa iyo'y pangako
Kasama, kasama, kasama mo ako

H'wag mangamba, ngumiti, tumawa
Buhay natin ay sasaya
Kahit kailan, iyong asahan
Kasama, kasama, kasama mo ako

Sa tagumpay at kahit kabiguan
Sa ligaya at pagluha man
Sa laban ng buhay, hindi ka iiwan
Anong dahilan, alam mo na 'yan
Mahal na mahal na mahal ka kailanman

H'wag mangamba, hindi magbabago
Maiba man itong mundo
Sa iyo'y laging nakaalalay
Karamay, karamay, karamay mo ako

Sa tagumpay at kahit kabiguan
Sa ligaya at pagluha man
Sa laban ng buhay hindi ka iiwan
Anong dahilan, alam mo na 'yan

Sa tagumpay at kahit kabiguan
Sa ligaya at pagluha man
Sa laban ng buhay, hindi ka iiwan
Anong dahilan, alam mo na 'yan
Mahal na mahal na mahal ka

Mahal na mahal na mahal ka
Mahal na mahal na mahal ka kailanman

Kasama

Ne crains rien, je suis avec toi
Même si tu as encore des problèmes
Ne sois pas triste, je te le promets
Je suis là, je suis là, je suis là avec toi

Ne crains rien, souris, ris
Notre vie sera joyeuse
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis là, je suis là, je suis là avec toi

Dans la réussite et même dans l'échec
Dans le bonheur et dans les larmes
Dans les combats de la vie, je ne te quitterai pas
Tu sais pourquoi, n'est-ce pas ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime pour toujours

Ne crains rien, je ne changerai pas
Même si ce monde change
Je serai toujours là pour toi
Je suis ton soutien, ton soutien, ton soutien

Dans la réussite et même dans l'échec
Dans le bonheur et dans les larmes
Dans les combats de la vie, je ne te quitterai pas
Tu sais pourquoi, n'est-ce pas ?

Dans la réussite et même dans l'échec
Dans le bonheur et dans les larmes
Dans les combats de la vie, je ne te quitterai pas
Tu sais pourquoi, n'est-ce pas ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime pour toujours