Lyrics and translation Aiza Seguerra - Miss Kita Kung Christmas

Miss Kita Kung Christmas

Ang disyembre ko ay malungkot
Pagkat miss kita
Anumang pilit kong magsaya
Miss kita kung christmas

Kahit nasaan ako
Pabaling-baling ng tingin
Walang tulad mo
Ang nakapagtataka'y
Maraming nakahihigit sa iyo

Hinahanap-hanap pa rin kita
Ewan ko kung bakit ba
Ako'y iniwan mong nag-iisa
Miss kita oh giliw
Pasko'y sasapit
Di ko mapigil ang mangulila
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba

(Ang disyembre ko ay malungkot)
Pagkat miss kita
(Anumang pilit kong magsaya)
Miss kita kung christmas

Kahit nasaan ako
Pabaling-baling ng tingin
Walang tulad mo
Ang nakapagtataka'y
Maraming nakahihigit sa iyo

Hinahanap-hanap pa rin kita
Ewan ko kung bakit ba
Ako'y iniwan mong nag-iisa
Miss kita oh giliw

Pasko'y sasapit
Di ko mapigil ang mangulila
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba

Tu me manques pour Noël

Mon décembre est triste
Parce que tu me manques
Peu importe combien j'essaie d'être heureuse
Tu me manques pour Noël

Où que je sois
Je regarde de tous les côtés
Il n'y a personne comme toi
La chose étrange est
Il y a beaucoup de gens meilleurs que toi

Je te recherche toujours
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as laissé toute seule
Tu me manques, mon amour
Noël approche
Je ne peux pas arrêter de me sentir triste
C'est difficile car tu as quelqu'un d'autre

(Mon décembre est triste)
Parce que tu me manques
(Peu importe combien j'essaie d'être heureuse)
Tu me manques pour Noël

Où que je sois
Je regarde de tous les côtés
Il n'y a personne comme toi
La chose étrange est
Il y a beaucoup de gens meilleurs que toi

Je te recherche toujours
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as laissé toute seule
Tu me manques, mon amour

Noël approche
Je ne peux pas arrêter de me sentir triste
C'est difficile car tu as quelqu'un d'autre
C'est difficile car tu as quelqu'un d'autre