Lyrics and translation Aiza Seguerra - Pag-ibig mo pala

Pag-ibig mo pala

Araw ay sumisikat
Bumubuti ang lahat
Yun pala sa pagkat ang pag-ibig mo'y tapat
May ngiti na bakas
Masaya ang madalas
Yun pala ang lunas ang pag-ibig mo'y wagas
Aaminin ko na nga
Na ikaw nga talaga
Ang sanhi ng taglay kong ligaya
Pag-ibig mo pala ang siyang pinagmulan
Nang di maikakailang tuwa sa puso ko
Pag-ibig mo pala na di mapantayan
Ang siyang nag-iisang hindi nagbabago
Ang lahat ay kay ganda
Parang langit ang nadarama
Dahilan ito'y pag-ibig mo pala
Kahit ang kabiguhan ay biglang gumagaan
Yun palang dahilan ng pag-ibig mong laan
Ang gabing madilim ay biglang nagningningning
Yun pala ang angkin ang pag-ibig mo sa'kin
Aaminin ko na nga
Na ikaw nga talaga
Ang sanhi ng taglay kong ligaya
Pag-ibig mo pala ang siyang pinagmulan
Nang di maikakailang tuwa sa puso ko
Pag-ibig mo pala na di mapantayan
Ang siyang nag-iisang hindi nagbabago
Ang lahat ay kay ganda
Parang langit ang nadarama
Dahilan ito'y pag-ibig mo pala
Ang lahat ay kay ganda
Parang langit ang nadarama
Dahilan ito'y pag-ibig mo pala

C'est ton amour

Le soleil se lève
Tout s'améliore
Apparemment, ton amour est sincère
Un sourire est gravé
Je suis souvent heureuse
Apparemment, c'est le remède, ton amour est pur
Je l'avoue
C'est vraiment toi
La source de mon bonheur
C'est ton amour qui est à l'origine
De la joie indéniable dans mon cœur
Ton amour, incomparable
Est le seul qui ne change pas
Tout est si beau
Je me sens au paradis
C'est parce que c'est ton amour
Même les échecs deviennent soudainement légers
Apparemment, c'est la raison de ton amour que tu m'offres
La nuit sombre brille soudainement
Apparemment, c'est ton amour pour moi
Je l'avoue
C'est vraiment toi
La source de mon bonheur
C'est ton amour qui est à l'origine
De la joie indéniable dans mon cœur
Ton amour, incomparable
Est le seul qui ne change pas
Tout est si beau
Je me sens au paradis
C'est parce que c'est ton amour
Tout est si beau
Je me sens au paradis
C'est parce que c'est ton amour