Lyrics and translation Aiza Seguerra - Pakisabi Na Lang

Nais kong malaman niya, nagmamahal ako
'Yan lang ang nag-iisang pangarap ko
Gusto ko mang sabihin, di ko kayang simulan
'Pag nagkita kayo, pakisabi na lang

Pakisabi na lang na mahal ko s'ya
'Di na baleng may mahal s'yang iba
Pakisabi, 'wag s'yang mag-alala, 'di ako umaasa
Alam kong ito'y malabo, 'di ko na mababago
Gano'n pa man, pakisabi na lang

Sana ay malaman niyang masaya na rin ako
Kahit na nasasaktan ang puso ko (kahit na nasasaktan ako)
Wala na 'kong maisip na mas madali pang paraan
'Pag nagkita kayo, pakisabi na lang

Pakisabi na lang na mahal ko s'ya
'Di na baleng may mahal s'yang iba
Pakisabi, 'wag s'yang mag-alala, 'di ako umaasa
Alam kong ito'y malabo, 'di ko na mababago
Gano'n pa man, pakisabi na lang

(Pakisabi na lang) Umiibig ako
(Lagi s'yang naririto sa puso ko)
Pakisabi na lang (Pwede ba?)

Pakisabi na lang na mahal ko s'ya
'Di na baleng may mahal s'yang iba (mahal ko s'ya)
Pakisabi, 'wag s'yang mag-alala, 'di ako umaasa
Alam kong ito'y malabo, 'di ko na mababago
Gano'n pa man, pakisabi na lang

Pakisabi na lang na mahal ko s'ya
'Di na baleng may mahal s'yang iba (mahal ko s'ya)
Pakisabi, 'wag s'yang mag-alala, 'di ako umaasa
Alam kong ito'y malabo, 'di ko na mababago
Gano'n pa man, pakisabi na lang (mahal ko s'ya)
Gano'n pa man, pakisabi na lang

(Pakisabi na lang) Pakisabi na lang
(Pakisabi na lang) Mahal ko s'ya
(Pakisabi na lang) Pakisabi na lang
(Pakisabi na lang) Mahal ko s'ya
(Pakisabi na lang)

Я хочу, чтобы он знал, что я люблю
Это моя единственная мечта
Я хотел бы сказать, что я не дурак.
Когда ты увидишь меня, пожалуйста, скажи мне

Пожалуйста, скажи мне, что я люблю тебя
Это может быть слишком дорого.
Пожалуйста, скажи: "Не волнуйся", я надеюсь
Я знаю, что все расплывчато, я не могу измениться.
Вот и все, пожалуйста, скажи мне

Я знаю, что он у меня на столе.
Даже если это ранит мое сердце (даже если это ранит меня)
Я не могу придумать ничего проще
Когда ты увидишь меня, пожалуйста, скажи мне

Пожалуйста, скажи мне, что я люблю тебя
Это может быть слишком дорого.
Пожалуйста, скажи: "Не волнуйся", я надеюсь
Я знаю, что все расплывчато, я не могу измениться.
Вот и все, пожалуйста, скажи мне

(Пожалуйста, просто скажи) Я влюблен
(Снова я в своем сердце)
Пожалуйста, скажи мне (Можешь ли ты?)

Пожалуйста, скажи мне, что я люблю тебя
Оно того не стоит (оно того стоит).
Пожалуйста, скажи: "Не волнуйся", я надеюсь
Я знаю, что все расплывчато, я не могу измениться.
Вот и все, пожалуйста, скажи мне

Пожалуйста, скажи мне, что я люблю тебя
Оно того не стоит (оно того стоит).
Пожалуйста, скажи: "Не волнуйся", я надеюсь
Я знаю, что все расплывчато, я не могу измениться.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, я люблю тебя.
Вот и все, пожалуйста, скажи мне

(Пожалуйста, просто скажи) Пожалуйста, просто скажи
(Пожалуйста, скажи) Я люблю тебя
(Пожалуйста, просто скажи) Пожалуйста, просто скажи
(Пожалуйста, скажи) Я люблю тебя
(Пожалуйста, скажи)