Lyrics and translation Aiza Seguerra - Palagay ko, Mahal Kita

Palagay ko, Mahal Kita

Maniniwala ka ba kung malaman mo?
Ikaw yata'ng tinatangi ng puso kong ito
Iisipin mo nga kayang nagbibiro lamang ako
Mahal kita, mahal kita, palagay ko

Palagay ko, mahal kita, ikaw na nga, walang iba
'Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

Maniniwala ka ba kung malaman mo?
Ikaw yata'ng nagpatibok ng puso kong ito
Panaginip kitang lagi kahit na nga gising ako
Mahal kita (mahal kita), mahal kita (mahal kita), palagay ko

Palagay ko, mahal kita, ikaw na nga, walang iba
'Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

Sige lang (sige lang), hihintayin kita
Sige lang (sige lang), sa tingin ko'y malapit na
Kung nagmamahal ka na, maaalala mo ako
Maaalala mo ako, palagay ko

Palagay ko, mahal kita, ikaw na nga, walang iba
'Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

(Palagay ko mahal kita, ikaw na nga, walang iba)
('Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama)
Pansinin mo rin kaya? Mahalin mo rin sana
Kasi na nga, palagay ko, mahal kita

(Palagay ko, mahal kita)
Mahal kita

Je pense que je t'aime

Croirais-tu si tu le savais ?
Tu es peut-être celle que mon cœur chérit
Penses-tu que je plaisante ?
Je t'aime, je t'aime, je crois

Je pense que je t'aime, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Mon cœur ne peut pas encore dire ce qu'il ressent
Est-ce que tu le remarques aussi ? J'aimerais que tu m'aimes aussi
Parce que oui, je pense que je t'aime

Croirais-tu si tu le savais ?
Tu es peut-être celui qui fait battre mon cœur
Je te rêve toujours, même quand je suis réveillée
Je t'aime (je t'aime), je t'aime (je t'aime), je crois

Je pense que je t'aime, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Mon cœur ne peut pas encore dire ce qu'il ressent
Est-ce que tu le remarques aussi ? J'aimerais que tu m'aimes aussi
Parce que oui, je pense que je t'aime

Vas-y (vas-y), j'attendrai
Vas-y (vas-y), je pense que c'est proche
Si tu m'aimes déjà, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi, je crois

Je pense que je t'aime, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Mon cœur ne peut pas encore dire ce qu'il ressent
Est-ce que tu le remarques aussi ? J'aimerais que tu m'aimes aussi
Parce que oui, je pense que je t'aime

(Je pense que je t'aime, c'est toi, il n'y a personne d'autre)
('Di pa kasi masabi ng puso ang nadarama)
Est-ce que tu le remarques aussi ? J'aimerais que tu m'aimes aussi
Parce que oui, je pense que je t'aime

(Je pense que je t'aime)
Je t'aime