Aiza Seguerra - Put a Little Love InYour Heart - translation of the lyrics into German
Aiza Seguerra Put a Little Love InYour Heart

Put a Little Love InYour Heart

Aiza Seguerra




Put a Little Love InYour Heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Just a little bit
Nur ein kleines bisschen
Just a little bit
Nur ein kleines bisschen
Just a little bit
Nur ein kleines bisschen
Think of your fellow men
Denk an deine Mitmenschen
Lend them a helping hand
Reich ihnen eine helfende Hand
(Put a little love in your heart)
(Tu ein bisschen Liebe in dein Herz)
That's right now, baby
Genau jetzt, Baby
You see it's getting late
Du siehst, es wird spät
Oh, please don't hesitate
Oh, bitte zögere nicht
(Put a little love in your heart)
(Tu ein bisschen Liebe in dein Herz)
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
You just wait and see
Warte nur ab und sieh
Another day goes by
Ein weiterer Tag vergeht
Still the children cry
Immer noch weinen die Kinder
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
If you want the world to know
Wenn du willst, dass die Welt es weiß
We won't let hatred grow
Wir lassen Hass nicht wachsen
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
You just wait and see
Warte nur ab und sieh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Put a little love, put a little love
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe
Put a little love
Tu ein bisschen Liebe
In your heart
In dein Herz
Put a little love
Tu ein bisschen Liebe
Put a little love, put a little love
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe
In your heart
In dein Herz
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe)
(In your heart)
(In dein Herz)
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe)
Take a good look around
Schau dich gut um
And if you're looking down (just a little bit)
Und wenn du niedergeschlagen bist (nur ein kleines bisschen)
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
I hope when you decide (just a little bit)
Ich hoffe, wenn du dich entscheidest (nur ein kleines bisschen)
Kindness will be your guide (just a little bit)
Wird Güte dein Wegweiser sein (nur ein kleines bisschen)
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
You just wait and see
Warte nur ab und sieh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Put a little love, put a little love
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe
Put a little love
Tu ein bisschen Liebe
In your heart
In dein Herz
Put a little love in your heart (in your heart)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (in dein Herz)
Put a little love in your heart (in your heart)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (in dein Herz)
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe)
(In your heart)
(In dein Herz)
Love in your heart
Liebe in deinem Herzen
Put a little love, put a little love
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe
In your heart
In dein Herz
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe)
(In your heart)
(In dein Herz)
Now, baby
Jetzt, Baby
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz (tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe)
(In your heart)
(In dein Herz)
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
And the world (the world), will be a better place
Und die Welt (die Welt), wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
You just wait and see
Warte nur ab und sieh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Put a little love, put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love, put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love, put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love, put a little love in your heart (help me out, help me out)
Tu ein bisschen Liebe, tu ein bisschen Liebe in dein Herz (hilf mir, hilf mir)
Think of your fellow men
Denk an deine Mitmenschen
Lend them a helping hand
Reich ihnen eine helfende Hand
(Put a little love in your heart)
(Tu ein bisschen Liebe in dein Herz)
Think of your fellow men
Denk an deine Mitmenschen
Lend them a helping hand
Reich ihnen eine helfende Hand
Hey, hey, love
Hey, hey, Liebe
Put a little love
Tu ein bisschen Liebe




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Aiza Seguerra - Pagdating Ng Panahon
Album
Pagdating Ng Panahon
date of release
15-09-2001

1 Pagdating Ng Panahon
2 If WeTtry
3 In My Life Medley
4 I See You Lord
5 Put a Little Love InYour Heart
6 Take Me I'll Follow
7 If
8 The Right One
9 Sorry
10 Ikaw Ang Aking Mahal
Attention! Feel free to leave feedback.