Lyrics and translation Aiza Seguerra - Sana 'Di Lang Puro Sana
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Heto
na
naman
ako
iniisip
ka
Me
voilà
encore
une
fois
en
train
de
penser
à
toi
Masaya
ka
rin
ba
na
tayo
ay
nagkakilala
Es-tu
également
heureux
que
nous
nous
soyons
rencontrés
?
Kumusta
ka
na
kaya?
Comment
vas-tu
?
Sana'y
ikaw
rin
pirmi
ang
pag-ngiti
J'espère
que
tu
souris
aussi
souvent
Sa
mga
alaalang
atin
Aux
souvenirs
que
nous
partageons
Sana
di
lang
puro
sana
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
Sana
magkatotoo
J'espère
qu'ils
se
réaliseront
Sana
kahit
minsan
di
ako
mabibigo
J'espère
qu'un
jour
je
ne
serai
pas
déçue
Sana
di
lang
puro
sana
ang
bukambibig
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
que
tu
répètes
sans
cesse
Sana
di
lang
puro
sana
ang
ating
pag-ibig
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
que
nous
nourrissons
pour
notre
amour
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Alam
mo
ba,
mahal,
lagi
kitang
iniisip
Sais-tu,
mon
amour,
que
je
pense
toujours
à
toi
?
Parang
tuwing
gising
na
lang
ako
nananaginip
C'est
comme
si
je
rêvais
dès
que
je
m'éveillais
Alam
mo
ba,
sinta,
tuwing
kausap
ka
Sais-tu,
mon
chéri,
que
chaque
fois
que
je
te
parle
Ang
bulong
ko
sa
sarili
ko'y
pananampalataya
Je
murmure
à
moi-même
: "C'est
de
la
foi"
(Repeat)
(Répétition)
Panaginip
habang
gising
Rêver
éveillée
Sana
marating
ko
rin
J'espère
y
parvenir
un
jour
Sana
di
lang
puro
sana
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
Sana
magkatotoo
J'espère
qu'ils
se
réaliseront
Sana
di
lang
puro
sana
ang
pag-ibig
mo
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
que
tu
nourris
pour
notre
amour
Sana
di
lang
puro
sana
ang
bukambibig
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
que
tu
répètes
sans
cesse
Sana
di
lang
puro
sana
ang
ating
pag-ibig
J'espère
que
ce
ne
sont
pas
que
des
espoirs
que
nous
nourrissons
pour
notre
amour
(Repeat)
(Répétition)
(Sana,
sana,
sana
'til
fade)
(J'espère,
j'espère,
j'espère,
jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.