Lyrics and translation Aiza Seguerra - She's Gone

She's Gone

Everywhere I go
Everywhere I turn
I can see your face
And each time, I burn
Everytime it rains
Each time, it snows

I can hear your voice
Everywhere I go
Time heals everything
That's what they say

I'd give anything
To make you come back
To stay

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'll sit here alone
The pain will go on and on
Oh no

Every breath, I take
Every step, I make
I can see your here
In this world I make
Thru the pouring rain
And the blinding snow

I can hear your voice
Everywhere I go
Time heals everything
That's what they say

I'd give anything
To make you come back
To stay

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'll sit here alone
The pain will go on and on

I know that I need her
In everything I do
Goodbye is not the word
I need to hear

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'd Sit here alone
The pain will go on and on
She's gone

Elle est partie

Partout où je vais
Partout où je me tourne
Je vois ton visage
Et chaque fois, je brûle
Chaque fois qu'il pleut
Chaque fois qu'il neige

J'entends ta voix
Partout où je vais
Le temps guérit tout
C'est ce qu'ils disent

Je donnerais n'importe quoi
Pour te faire revenir
Pour rester

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Les jours seront longs
Et cela continuera encore et encore

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Je resterai ici seule
La douleur continuera encore et encore
Oh non

Chaque souffle que je prends
Chaque pas que je fais
Je te vois ici
Dans ce monde que je crée
À travers la pluie battante
Et la neige aveuglante

J'entends ta voix
Partout où je vais
Le temps guérit tout
C'est ce qu'ils disent

Je donnerais n'importe quoi
Pour te faire revenir
Pour rester

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Les jours seront longs
Et cela continuera encore et encore

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Je resterai ici seule
La douleur continuera encore et encore

Je sais que j'ai besoin de toi
Dans tout ce que je fais
Au revoir n'est pas le mot
J'ai besoin d'entendre

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Les jours seront longs
Et cela continuera encore et encore

Elle est partie
Je ne savais pas
Que c'était si long
Si je ne peux pas te sentir dans mes bras
Je resterai ici seule
La douleur continuera encore et encore
Elle est partie