Lyrics and translation Aiza Seguerra - The 25th of December

The 25th of December

There are moments to remember
From January to December
But there's one special day so dear to me
There's a story to remember
Upon an evening in December
The meaning of this glory day
Will always keep us together

On the 25th of December
It's the Lord's happy birthday again
The 25th of December
Let's have peace on earth, goodwill to men
It's Christmas time once more
Let's be merry just like before
So make it the cheeriest time of year
'Cause the 25th of December is here

When the family comes together
Our hearts are full of joy and laughter
There's nothing better than Christmas spent at all
When we start to sing the carols
And join in harmonies tonight, folks
Let's celebrate the greatest day
When Jesus Christ came for all
(Repeat Chorus except last word)

... here

We'll keep the fire alive
Burning in our heart
As we light the world in a lantern of love
And when we hear the church bells ring
We'll praise this day then start to sing
And begging for the blessings from above
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
Except last word)

... here

25th of December is here

Le 25 décembre

Il y a des moments à se souvenir
De janvier à décembre
Mais il y a un jour spécial qui me tient à cœur
Il y a une histoire à se souvenir
Lors d'une soirée en décembre
Le sens de cette journée glorieuse
Nous gardera toujours ensemble

Le 25 décembre
C'est l'anniversaire du Seigneur, encore une fois
Le 25 décembre
Ayons la paix sur terre, la bonne volonté envers les hommes
C'est Noël encore une fois
Soyons joyeux comme avant
Alors faites-en le moment le plus joyeux de l'année
Parce que le 25 décembre est là

Quand la famille se retrouve
Nos cœurs sont remplis de joie et de rire
Il n'y a rien de mieux que Noël passé à tous
Quand nous commençons à chanter les chants de Noël
Et joignons-nous aux harmonies ce soir, les amis
Célébrons le plus grand jour
Quand Jésus-Christ est venu pour tous
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)

... là

Nous garderons le feu en vie
Brûlant dans notre cœur
Alors que nous éclairons le monde dans une lanterne d'amour
Et quand nous entendrons sonner les cloches de l'église
Nous louerons ce jour puis commencerons à chanter
Et demandant les bénédictions d'en haut
(Répétez le refrain en déplaçant les accords d'un demi-ton plus haut,
Sauf le dernier mot)

... là

Le 25 décembre est là