Aiza Seguerra - The 25th of December - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aiza Seguerra - The 25th of December




The 25th of December
25 декабря
There are moments to remember
Есть моменты, которые стоит помнить,
From January to December
С января и до декабря.
But there's one special day so dear to me
Но есть один особенный день, дорогой мне,
There's a story to remember
Есть история, которую стоит помнить,
Upon an evening in December
Одним вечером в декабре
The meaning of this glory day
Значение этого славного дня
Will always keep us together
Навсегда нас объединит.
On the 25th of December
25 декабря
It's the Lord's happy birthday again
Снова счастливый день рождения Господа.
The 25th of December
25 декабря
Let's have peace on earth, goodwill to men
Пусть на земле будет мир, добрая воля к людям.
It's Christmas time once more
Снова Рождество,
Let's be merry just like before
Давай веселиться, как и прежде.
So make it the cheeriest time of year
Пусть это будет самое радостное время года,
'Cause the 25th of December is here
Ведь 25 декабря уже здесь.
When the family comes together
Когда семья собирается вместе,
Our hearts are full of joy and laughter
Наши сердца полны радости и смеха.
There's nothing better than Christmas spent at all
Нет ничего лучше, чем провести Рождество всем вместе.
When we start to sing the carols
Когда мы начинаем петь рождественские гимны
And join in harmonies tonight, folks
И присоединяемся к гармонии сегодня вечером, друзья,
Let's celebrate the greatest day
Давайте отпразднуем величайший день,
When Jesus Christ came for all
Когда Иисус Христос пришел для всех.
(Repeat Chorus except last word)
(Повторить припев, кроме последнего слова)
... here
... здесь.
We'll keep the fire alive
Мы сохраним огонь живым,
Burning in our heart
Горящим в нашем сердце,
As we light the world in a lantern of love
Освещая мир фонарем любви.
And when we hear the church bells ring
И когда мы услышим звон церковных колоколов,
We'll praise this day then start to sing
Мы будем славить этот день и начнем петь,
And begging for the blessings from above
Моля о благословении свыше.
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Повторить припев, повысив аккорды на полтона,
Except last word)
Кроме последнего слова)
... here
... здесь.
25th of December is here
25 декабря уже здесь.





Writer(s): Edith Gallardo, Moy Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.