Aiza Seguerra - The Right One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aiza Seguerra - The Right One




The Right One
La bonne personne
It's not the laughter
Ce n'est pas le rire
It's not just the fun
Ce n'est pas juste le plaisir
You've always touched my heart
Tu as toujours touché mon cœur
I know you're the one
Je sais que tu es la bonne personne
You're nothing less than a perfect friend to me
Tu es plus qu'un ami parfait pour moi
Don't try to be like anyone else
N'essaie pas d'être comme quelqu'un d'autre
You don't have to be
Tu n'as pas besoin de l'être
It's not the hours
Ce ne sont pas les heures
The times that we've spent
Le temps que nous avons passé
A special moment like this
Un moment spécial comme celui-ci
Makes you know it's heaven sent
Te fait savoir que c'est un cadeau du ciel
You're nothing less than the right one for me
Tu es plus que la bonne personne pour moi
Don't try to be like someone else
N'essaie pas d'être comme quelqu'un d'autre
You don't have to be
Tu n'as pas besoin de l'être
You're the right one
Tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
We can be friends for life
Nous pouvons être amies pour la vie
Good friends we'll always be
De bonnes amies, nous le serons toujours
No matter where life leads us
Peu importe la vie nous mène
We'll always have each other
Nous aurons toujours l'une l'autre
'Cause you're the right one
Parce que tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
It's not the sweet song
Ce n'est pas la douce mélodie
It isn't the dream
Ce n'est pas le rêve
It's just you my good friend
C'est juste toi, mon bon ami
And the love that you bring
Et l'amour que tu apportes
Throughout the seasons
Tout au long des saisons
You're the one for me
Tu es la bonne personne pour moi
You're the one I love to love
Tu es celle que j'aime aimer
And you'll always be
Et tu le seras toujours
You're the right one
Tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
We can be friends for life
Nous pouvons être amies pour la vie
Good friends we'll always be
De bonnes amies, nous le serons toujours
No matter where life leads us
Peu importe la vie nous mène
We'll always have each other
Nous aurons toujours l'une l'autre
'Cause you're the right one
Parce que tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
'Cause you're the right one
Parce que tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
The right one for me...
La bonne personne pour moi...
You're the right one
Tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
We can be friends for life
Nous pouvons être amies pour la vie
Good friends we'll always be
De bonnes amies, nous le serons toujours
No matter where life leads us
Peu importe la vie nous mène
We'll always have each other
Nous aurons toujours l'une l'autre
'Cause you're the right one
Parce que tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
(No matter where life leads us
(Peu importe la vie nous mène
We'll always have each other)
Nous aurons toujours l'une l'autre)
'Cause you're the right one
Parce que tu es la bonne personne
The right one for me
La bonne personne pour moi
(It's not the laughter
(Ce n'est pas le rire
It's not j
Ce n'est pas j





Writer(s): Edith Gallardo, Moy Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.