Aizat Amdan feat. Azlan & The Typewriter - Catwalk Ke Balai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aizat Amdan feat. Azlan & The Typewriter - Catwalk Ke Balai




Catwalk Ke Balai
Catwalk Ke Balai
Di balik purnama, masihkah ada cinta
Derrière la pleine lune, y a-t-il encore de l'amour ?
Yang ku lihat hanya diri mu
Je ne vois que toi.
Walau selalu diuji
Même si nous sommes constamment mis à l'épreuve,
Perasaan kita masih masih sejenak menanti
Nos sentiments sont toujours là, attendant un instant.
Menanti diriku
Attendant que je sois là.
Hilang ingatan 7 tahun di belasah
J'ai perdu la mémoire il y a 7 ans, j'ai été battu.
Kerana yang badannya sering
Parce que ton corps était souvent
Dicucuk dengan api puntung rokok setelah ditangkap
Piqué avec des mégots de cigarettes après avoir été arrêté.
Menatap diri mu saat yang ku tunggu
Je te regarde, toi que j'attends.
Ingatlah diri ku ingatlah waktu untuk kita pergi
Souviens-toi de moi, souviens-toi du moment nous partirons.
Apa yang kau bawa sifat-sifat yang terbakti
Qu'est-ce que tu apportes, ces qualités brûlées ?
Agungnya dirimu
Ta grandeur.
Meski dunia terlalu baik tuk menjadi kenyataanmu
Même si le monde est trop beau pour être ta réalité,
Besar kemungkinan ianya satu penipuan
Il y a de fortes chances que ce soit une tromperie.
Tidakkah kau guna akalmu
N'utilises-tu pas ton intelligence ?
Bila malam menjelma
Quand la nuit arrive,
Aku akan bertukar
Je vais me transformer.
Menuju langit tinggi
Vers le ciel.
Ibarat pemerhati
Comme un observateur,
Terkikis darah merah
Du sang rouge s'efface.
Diwajah hari yang tertinggi
Sur le visage du jour le plus haut,
Tapi diri kamu cuma ilusi
Mais tu n'es qu'une illusion.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.
Lelong diri tiga ratus
Vendu pour trois cents.





Writer(s): Aizat Amdan, Bin Rosle Norazlan

Aizat Amdan feat. Azlan & The Typewriter - Catwalk Ke Balai
Album
Catwalk Ke Balai
date of release
27-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.