Lyrics and translation Aizat Amdan - Hanya Kau Yang Mampu (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hanya Kau Yang Mampu (Live)
Seule toi peux (Live)
So
untuk
malam
ini
you
guys
i′m
publing
recorded
and
insyaallah
kita
akan
publish
nanti
Alors
pour
ce
soir,
les
gars,
j'enregistre
en
public
et
Inch'Allah
on
publiera
plus
tard.
So
tuk
pulang
pe
horang
kalo
gak
nyanyi
sama-sama
atau
tidak
Donc,
si
vous
rentrez
chez
vous,
si
vous
ne
chantez
pas
avec
moi
ou
si
vous
ne
voulez
pas
le
faire.
Kalau
tak
nak
pun
tak
pe
saye
tak
kecil
hati
Si
tu
ne
veux
pas,
c'est
pas
grave,
je
ne
suis
pas
vexé.
Saye
akan
sedih
sikit
dalam
hati
ye
Je
serais
juste
un
peu
triste
dans
mon
cœur,
oui.
So,
oke!
horang
nyanyi
sekali
ya
Alors,
ok
! Chantez
avec
moi,
les
gars.
Untuk
this
first
song,
something
to
whom
my
guys
up
Pour
cette
première
chanson,
quelque
chose
pour
vous
remonter
le
moral,
les
gars.
Ku
cuba
redakan
relung
hati
J'essaie
d'apaiser
les
profondeurs
de
mon
cœur.
Bayangmu
yang
berlalu
pergi
Ton
ombre
qui
s'en
va.
Terlukis
di
dalam
kenangan
Peinte
dans
mes
souvenirs.
Bebas
bermain
di
hatiku
Elle
joue
librement
dans
mon
cœur.
Dan
cerita
tentang
masa
lalu
Et
l'histoire
de
notre
passé.
Cerita
tentang
kau
dan
aku
L'histoire
de
toi
et
de
moi.
Kini
tinggal
hanya
kenangan
Maintenant,
il
ne
reste
que
des
souvenirs.
Kau
ada
di
dalam
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur.
Harusnya
takkan
ku
biarkan
engkau
pergi
Je
ne
devrais
pas
te
laisser
partir.
Membuatku
terpuruk
rasa
ingin
mati
Tu
me
fais
sombrer
dans
le
désir
de
mourir.
Derita
yang
mendera
kapan
akan
berakhir
Quand
cette
souffrance
qui
me
ronge
prendra-t-elle
fin
?
Hanya
engkau
yang
mampu
taklukkan
hatiku
Seule
toi
peux
conquérir
mon
cœur.
Cerita
tentang
masa
lalu
L'histoire
de
notre
passé.
Cerita
tentang
kau
dan
aku
L'histoire
de
toi
et
de
moi.
Kini
tinggal
hanya
kenangan
Maintenant,
il
ne
reste
que
des
souvenirs.
Kau
ada
di
dalam
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur.
Harusnya
takkan
ku
biarkan
engkau
pergi
Je
ne
devrais
pas
te
laisser
partir.
Membuatku
terpuruk
rasa
ingin
mati
Tu
me
fais
sombrer
dans
le
désir
de
mourir.
Derita
yang
mendera
kapan
akan
berakhir
Quand
cette
souffrance
qui
me
ronge
prendra-t-elle
fin
?
Hanya
engkau
yang
mampu
taklukkan
hatiku
Seule
toi
peux
conquérir
mon
cœur.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
(terimakasih)
Je
t'aime,
oh
(Merci).
Harus
(nya
takkan
ku
biarkan
engkau
pergi)
Je
ne
devrais
pas
te
laisser
partir.
Membuatku
terpuruk
rasa
ingin
mati
Tu
me
fais
sombrer
dans
le
désir
de
mourir.
Derita
yang
mendera
kapan
akan
berakhir
Quand
cette
souffrance
qui
me
ronge
prendra-t-elle
fin
?
Hanya
engkau
yang
mampu
taklukkan
hatiku
Seule
toi
peux
conquérir
mon
cœur.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Aku
cinta
uhooo
Je
t'aime,
oh.
Hanya
engkau
yang
mampu
Seule
toi
peux.
Taklukkan
hatiku
Conquérir
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mujahid Abdul Wahab
Attention! Feel free to leave feedback.