Aj feat. Dizzie Daze - #Chronicles - translation of the lyrics into German

#Chronicles - Aj translation in German




#Chronicles
#Chroniken
Used to be about drugs and how I'd get some
Früher ging es um Drogen und wie ich welche kriege
Til the drugs turned into a source of income
Bis die Drogen zu einer Einkommensquelle wurden
And fuck school I'm finna fail 'cause I've been dumb
Und scheiß auf die Schule, ich werde durchfallen, weil ich dumm war
It ain't shit, you lose some you win some
Ist doch egal, manchmal verliert man, manchmal gewinnt man
And honestly Dizzie o batla go win'r tender'r
Und ehrlich gesagt, Dizzie will einen Tender gewinnen
Mpheng zaka ke tle ke kgwetse Benz ya ka
Gebt mir mein Geld, damit ich meinen Benz fahren kann
Ke chance ya ka go tlogela go denza fa ke khande tlala
Das ist meine Chance, mit dem Dealen aufzuhören, wenn ich den Hunger besiege
I'm not in Gabs to play ke tswa ferendap
Ich bin nicht zum Spielen in Gabs, ich komme aus Ferendap
Gatele mreppa a kana a pshega a mpona ke tsena ba yazi kea peka
Sobald ein Rapper lacht, wenn er mich reinkommen sieht, wissen sie, dass ich koche (im Sinne von gut bin)
O dima Broty? Ware o kotsi, supa bo kgone o e chafa ka pen'a
Was ist los, Broty? Du sagst, du bist gefährlich, zeig deine Fähigkeiten, schreib es mit dem Stift
I don't roll with cats 'cause ke tiger
Ich hänge nicht mit Katzen rum, denn ich bin ein Tiger
Nna ke batla na le blow like al qaeda
Ich will mit 'Blow' (Kokain/Erfolg) dastehen wie Al-Qaida
No love, no friends, mona I put that nyoko pele
Keine Liebe, keine Freunde, hier setze ich das Geld (Nyoko) an erste Stelle
I could overdose on painkillers and be botlhoko still
Ich könnte an Schmerzmitteln überdosieren und trotzdem Schmerz (Botlhoko) empfinden
Ga ke tshabe s'fo, Dizzie Daze ke phoko
Ich habe keine Angst, Mann, Dizzie Daze ist eine Ziege (GOAT/Anführer)
These rappers won't snitch on me but diboko will
Diese Rapper werden mich nicht verpfeifen, aber die Würmer (Diboko) werden es tun
Pray for me told mama pray for me
Bete für mich, sagte Mama, bete für mich
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Jemand soll bitte dem hellhäutigen Mädchen sagen, sie soll auf mich warten
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
Ich werde erwachsen (Ich werde erwachsen), ich werde ein Mann (Ich werde ein Mann)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Aber im Moment bin ich von den Pantsulas abgelenkt
Pray for me told mama pray for me
Bete für mich, sagte Mama, bete für mich
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Jemand soll bitte dem hellhäutigen Mädchen sagen, sie soll auf mich warten
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
Ich werde erwachsen (Ich werde erwachsen), ich werde ein Mann (Ich werde ein Mann)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Aber im Moment bin ich von den Pantsulas abgelenkt
Plastic spoon painted silver in my mouth
Ein Plastiklöffel, silbern angemalt, in meinem Mund
Really can't complain, at least I got to eat nigga
Kann mich nicht wirklich beschweren, immerhin konnte ich essen, Nigga
I'm obliged to show niggas what I'm about
Ich bin verpflichtet, den Niggas zu zeigen, worum es bei mir geht
Smack em' with a peace pipe fuck peace nigga
Schlag sie mit einer Friedenspfeife, scheiß auf Frieden, Nigga
Ke dima mo kgatleng so three star mo patleng
Ich bin der Boss in Kgatleng, also drei Sterne auf der Straße
Ke fitlha mo dladleng ba nzala
Ich komme im Hof an, woher ich stamme
Ba nkitse mokgwa teng ga ke chiea ntja teng
Sie kennen meine Art dort, ich treibe dort keinen Unfug
Ke bitsa di brazen ga mpala
Ich rufe die Dreisten (Brazen), wenn sie mich unterschätzen
Shout out my nigga dread, niggas must know
Shout out an meinen Nigga Dread, Niggas müssen wissen
Ke skeem'a ene hela 'cause I don't trust hoes
Ich plane nur mit ihm, weil ich Huren nicht traue
Girls are dangerous, Illuminati straight
Mädchen sind gefährlich, direkt Illuminati
Don't be wifing them nigga, first you gotta wait
Mach sie nicht zur Ehefrau, Nigga, zuerst musst du warten
Ba tla go thobaganya ebe re go tshega
Sie werden dich kaputt machen und dann lachen wir dich aus
Mazoti ba borai ba e patlela smega
Die Schönen (Mazoti) sind Mörder, sie suchen nach dem Lächeln
MOB nigga but we all broke
MOB Nigga, aber wir sind alle pleite
Snaeman's rich 'cause we all smoke (Chai)
Snaeman ist reich, weil wir alle rauchen (Chai)
Ammo nigga I got that ammo
Munition, Nigga, ich habe diese Munition
Niggas been sleeping on me so ke ba zala mesamo
Niggas haben mich verschlafen, also gebäre ich ihnen Kissen (Mesamo)
Le me qaqa, le di tlhako, ka bo nako like re bechitse pamo
Mit Decken (Me qaqa), mit Schuhen (Di tlhako), zur rechten Zeit, als hätten wir eine Wette gewonnen (re bechitse pamo)
Talking about Dizzie, he's nice he's the best
Sie reden über Dizzie, er ist gut, er ist der Beste
I'm all about my money like bo mi nice ba G-West
Bei mir dreht sich alles ums Geld wie bei den Mi Nice-Leuten aus G-West
Since 95, boyfriends been depressed
Seit 95 sind Boyfriends deprimiert
The OG s'jabana now girls laugh when they see Kast
Der OG S'jabana, jetzt lachen die Mädchen, wenn sie Kast sehen
Pray for me told mama pray for me
Bete für mich, sagte Mama, bete für mich
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Jemand soll bitte dem hellhäutigen Mädchen sagen, sie soll auf mich warten
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
Ich werde erwachsen (Ich werde erwachsen), ich werde ein Mann (Ich werde ein Mann)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Aber im Moment bin ich von den Pantsulas abgelenkt
Pray for me told mama pray for me
Bete für mich, sagte Mama, bete für mich
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Jemand soll bitte dem hellhäutigen Mädchen sagen, sie soll auf mich warten
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
Ich werde erwachsen (Ich werde erwachsen), ich werde ein Mann (Ich werde ein Mann)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Aber im Moment bin ich von den Pantsulas abgelenkt





Writer(s): Aggrey Chiumia, Modisa Keerate


Attention! Feel free to leave feedback.