Lyrics and translation Aj feat. Dizzie Daze - #Chronicles

#Chronicles

Used to be about drugs and how I'd get some
Til the drugs turned into a source of income
And fuck school I'm finna fail 'cause I've been dumb
It ain't shit, you lose some you win some
And honestly Dizzie o batla go win'r tender'r
Mpheng zaka ke tle ke kgwetse Benz ya ka
Ke chance ya ka go tlogela go denza fa ke khande tlala
I'm not in Gabs to play ke tswa ferendap
Gatele mreppa a kana a pshega a mpona ke tsena ba yazi kea peka
O dima Broty? Ware o kotsi, supa bo kgone o e chafa ka pen'a
I don't roll with cats 'cause ke tiger
Nna ke batla na le blow like al qaeda
No love, no friends, mona I put that nyoko pele
I could overdose on painkillers and be botlhoko still
Ga ke tshabe s'fo, Dizzie Daze ke phoko
These rappers won't snitch on me but diboko will

Pray for me told mama pray for me
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Pray for me told mama pray for me
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
But for now ke dielwe ke bo pantsula

Plastic spoon painted silver in my mouth
Really can't complain, at least I got to eat nigga
I'm obliged to show niggas what I'm about
Smack em' with a peace pipe fuck peace nigga
Ke dima mo kgatleng so three star mo patleng
Ke fitlha mo dladleng ba nzala
Ba nkitse mokgwa teng ga ke chiea ntja teng
Ke bitsa di brazen ga mpala
Shout out my nigga dread, niggas must know
Ke skeem'a ene hela 'cause I don't trust hoes
Girls are dangerous, Illuminati straight
Don't be wifing them nigga, first you gotta wait
Ba tla go thobaganya ebe re go tshega
Mazoti ba borai ba e patlela smega
MOB nigga but we all broke
Snaeman's rich 'cause we all smoke (Chai)
Ammo nigga I got that ammo
Niggas been sleeping on me so ke ba zala mesamo
Le me qaqa, le di tlhako, ka bo nako like re bechitse pamo
Talking about Dizzie, he's nice he's the best
I'm all about my money like bo mi nice ba G-West
Since 95, boyfriends been depressed
The OG s'jabana now girls laugh when they see Kast

Pray for me told mama pray for me
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
But for now ke dielwe ke bo pantsula
Pray for me told mama pray for me
Somebody please tell the yellow girl to wait for me
Ke tla gola (Ke tla gola) Ke nna monna (Ke nna monna)
But for now ke dielwe ke bo pantsula

#Chroniques

Avant, il était question de drogue et de comment j'allais en trouver
Jusqu'à ce que la drogue devienne une source de revenus
Et au diable l'école, je vais échouer parce que j'ai été stupide
C'est pas grave, on perd, on gagne
Et honnêtement Dizzie o batla go win'r tender'r
Mpheng zaka ke tle ke kgwetse Benz ya ka
Ke chance ya ka go tlogela go denza fa ke khande tlala
Je ne suis pas à Gabs pour jouer, je viens de Ferendap
Gatele mreppa a kana a pshega a mpona ke tsena ba yazi kea peka
O dima Broty? Ware o kotsi, supa bo kgone o e chafa ka pen'a
Je ne traîne pas avec les chats parce que je suis un tigre
Nna ke batla na le blow like al qaeda
Pas d'amour, pas d'amis, ici je fais passer ça en premier
Je pourrais faire une overdose d'analgésiques et avoir encore mal
Ga ke tshabe s'fo, Dizzie Daze ke phoko
Ces rappeurs ne me dénonceront pas, mais les cafards le feront

Prie pour moi, j'ai dit à maman de prier pour moi
S'il vous plaît, dites à la fille jaune de m'attendre
Je grandirai (Je grandirai) Je serai un homme (Je serai un homme)
Mais pour l'instant, je suis possédé par les pantsula
Prie pour moi, j'ai dit à maman de prier pour moi
S'il vous plaît, dites à la fille jaune de m'attendre
Je grandirai (Je grandirai) Je serai un homme (Je serai un homme)
Mais pour l'instant, je suis possédé par les pantsula

Cuillère en plastique peinte en argent dans la bouche
Je ne peux vraiment pas me plaindre, au moins j'ai pu manger, négro
Je suis obligé de montrer aux négros ce que je suis
Frappez-les avec un calumet de la paix, bordel de merde
Ke dima mo kgatleng so three star mo patleng
Ke fitlha mo dladleng ba nzala
Ba nkitse mokgwa teng ga ke chiea ntja teng
Ke bitsa di brazen ga mpala
Un salut à mon pote dread, les négros doivent savoir
Je suis son plan parce que je ne fais pas confiance aux putes
Les filles sont dangereuses, Illuminati direct
Ne les épousez pas, négro, il faut d'abord attendre
Ba tla go thobaganya ebe re go tshega
Mazoti ba borai ba e patlela smega
Négro MOB mais on est tous fauchés
Snaeman est riche parce qu'on fume tous (Chai)
Négro de munitions, j'ai ces munitions
Les négros dormaient sur moi alors je leur ai mis des moustiquaires
Le me qaqa, le di tlhako, ka bo nako like re bechitse pamo
En parlant de Dizzie, il est bon, il est le meilleur
Je ne pense qu'à mon argent comme les filles sympas de G-West
Depuis 95, les petits amis sont déprimés
Les OG s'jabana maintenant les filles rient quand elles voient Kast

Prie pour moi, j'ai dit à maman de prier pour moi
S'il vous plaît, dites à la fille jaune de m'attendre
Je grandirai (Je grandirai) Je serai un homme (Je serai un homme)
Mais pour l'instant, je suis possédé par les pantsula
Prie pour moi, j'ai dit à maman de prier pour moi
S'il vous plaît, dites à la fille jaune de m'attendre
Je grandirai (Je grandirai) Je serai un homme (Je serai un homme)
Mais pour l'instant, je suis possédé par les pantsula