Aj feat. K Waze - Hope, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aj feat. K Waze - Hope, Pt. 2




Hope, Pt. 2
L'espoir, Partie 2
Enough with the favours, you got problems? Please solve them
Fini avec les faveurs, tu as des problèmes? Résous-les.
It′s hello to the top and goodbye to the bottom
C'est bonjour au sommet et adieu au fond.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Yal may kick me down yeah, I don't give a damn
Tu peux me faire tomber, oui, je m'en fiche.
Come down ten years you′ll be asking who I am
Reviens dans dix ans, tu me demanderas qui je suis.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Yeah I could never hate 'cause my conscience won't let me
Oui, je ne pourrais jamais détester, car ma conscience ne me le permet pas.
I don′t know why that′s the reason I go X Z
Je ne sais pas pourquoi c'est la raison pour laquelle je vais X Z.
Done with the jokes giving the haters my ass, Oxtail
J'en ai fini avec les blagues, je donne mon cul aux ennemis, Oxtail.
Every time they call my name it just go on voicemail
Chaque fois qu'ils appellent mon nom, ça va directement en messagerie vocale.
Big up to me I got more flow than the ocean
Grand respect à moi, j'ai plus de flow que l'océan.
And don't you dare try to hate ′cause you just wasting emotion
Et n'essaie surtout pas de détester, parce que tu perds juste de l'émotion.
Man I play hard I ball hard, no mercy no lambo
Mec, je joue dur, je donne tout, aucune pitié, pas de lambo.
Drop you three chains, two chains, one chain then Django
Je te fais tomber trois chaînes, deux chaînes, une chaîne, puis Django.
Enough with the favours, you got problems? Please solve them
Fini avec les faveurs, tu as des problèmes? Résous-les.
It's hello to the top and goodbye to the bottom
C'est bonjour au sommet et adieu au fond.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Yal may kick me down yeah, I don′t give a damn
Tu peux me faire tomber, oui, je m'en fiche.
Come down ten years you'll be asking who I am
Reviens dans dix ans, tu me demanderas qui je suis.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Yeah I bang on the beat while you niggas be silent
Oui, je frappe sur le rythme pendant que vous, les mecs, vous êtes silencieux.
I got the hottest 16′s guarantee no defilement
J'ai les 16 les plus chauds, garantie, pas de profanation.
Man I'm free as a bird I'm spreading my wings
Mec, je suis libre comme un oiseau, j'étends mes ailes.
So when you see me in church it got to do with my sins
Donc, quand tu me vois à l'église, c'est à cause de mes péchés.
I do it by myself no connection, broken satellite
Je le fais tout seul, aucune connexion, satellite cassé.
I shine better when they pass the mic round two be in your afterlife (Kwazar)
Je brille mieux quand ils passent le micro pour que tu sois dans ton au-delà (Kwazar).
I learned that life is just a big trap
J'ai appris que la vie est juste un grand piège.
That′s why I never give advice I′ll teach you how to quit rap
C'est pourquoi je ne donne jamais de conseils, je vais t'apprendre à arrêter le rap.
Enough with the favours, you got problems? Please solve them
Fini avec les faveurs, tu as des problèmes? Résous-les.
It's hello to the top and goodbye to the bottom
C'est bonjour au sommet et adieu au fond.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Yal may kick me down yeah, I don′t give a damn
Tu peux me faire tomber, oui, je m'en fiche.
Come down ten years you'll be asking who I am
Reviens dans dix ans, tu me demanderas qui je suis.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
If I got respect from every hater I know
Si j'avais le respect de tous les ennemis que je connais.
Man I still swear to God I′d probably be broke
Mec, je jure sur Dieu, j'serais probablement fauché.
Dead serious this is no joke
C'est sérieux, ce n'est pas une blague.
Thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Don't wanna pop no money for nobody so if you broke then don′t smoke
Je ne veux pas dépenser de l'argent pour personne, donc si tu es fauché, ne fume pas.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.
Thank God I got hope, thank God I got hope
Merci Dieu, j'ai de l'espoir, merci Dieu, j'ai de l'espoir.





Writer(s): Wasetso Kolare


Attention! Feel free to leave feedback.