Lyrics and translation Aj feat. Flash - Why

Why

Baby why? Why do we act this way?
Why do we play these games?
Why do we fuss and fight?
Why can't we get it right?
Why does it have to hurt?
Why can't we make this work?
Why do we still hold on?
Maybe we just gone wrong

One afternoon sunny day at the park
With my baby girl she like Flash you my rock
But those were happy days I wish I could reverse the clock
But we gonna stick together make it work no matter what
You stole my heart from the first minute I met you
Pretty sure that you're the one so I'm not here to test you
Hope that we work out like a baby in a test tube
I'm not the player type so I'm not just trying to sex you
I swear to God man I'm definitely wifing you
Got me acting naughty so I'm at your neck biting you
I don't get it, why do I keep fighting you
While in actual fact I should be fighting for you
It's like we playing a different type of game
I caused a lot of pain so I'm taking all the blame
I'll never stop loving you each and every day
If loving you were a crime I'd go straight to jail

Baby why? Why do we act this way?
Why do we play these games?
Why do we fuss and fight?
Why can't we get it right?
Why does it have to hurt?
Why can't we make this work?
Why do we still hold on?
Maybe we just gone wrong

Feeling like we falling apart into pieces
Both wanna break up but we just keeping
Having sleepless nights 'cause my head is a mess
I can't think straight so my thoughts ain't fresh
My one and only, God is my witness
The only girl I care about forget these groupie bitches
And they say love hurts but I can take a couple of stitches
I'm only rapping for us on a road to riches
I'm pouring out my heart so baby girl just listen
Haven't seen you in days, you the one I'm missing
I'm not man enough but I swear I just try
I love it when you smile but it kills me when you cry
I'm now a better man I know what's right from wrong
You mean the world to me, that's why I wrote this song
I'm yours forever, I promise I will never be gone
I'll love another girl when our daughter is born

Baby why? Why do we act this way?
Why do we play these games?
Why do we fuss and fight?
Why can't we get it right?
Why does it have to hurt?
Why can't we make this work?
Why do we still hold on?
Maybe we just gone wrong

Pourquoi

Ma chérie, pourquoi ? Pourquoi agissons-nous de cette façon ?
Pourquoi jouons-nous à ces jeux ?
Pourquoi nous disputons-nous et nous battons-nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire les choses correctement ?
Pourquoi ça doit faire mal ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire en sorte que ça marche ?
Pourquoi nous accrochons-nous encore ?
Peut-être que nous avons tout simplement mal tourné

Un après-midi ensoleillé au parc
Avec ma chérie, elle aime Flash, tu es mon roc
Mais c'étaient des jours heureux, j'aimerais pouvoir remettre les pendules à l'heure
Mais on va rester ensemble, on va y arriver quoi qu'il arrive
Tu as volé mon cœur dès la première minute où je t'ai rencontrée
Je suis presque sûre que tu es la seule, alors je ne suis pas là pour te tester
J'espère que ça va marcher, comme un bébé dans un tube à essai
Je ne suis pas du genre à jouer, alors je n'essaie pas juste de te faire l'amour
Je te le jure, mec, je vais vraiment t'épouser
Tu me rends folle, je me retrouve à te mordre le cou
Je ne comprends pas, pourquoi est-ce que je continue à me battre avec toi ?
Alors qu'en réalité, je devrais me battre pour toi
C'est comme si on jouait à un autre type de jeu
J'ai causé beaucoup de douleur, alors j'assume toute la responsabilité
Je ne cesserai jamais de t'aimer, chaque jour
Si t'aimer était un crime, j'irais tout droit en prison

Ma chérie, pourquoi ? Pourquoi agissons-nous de cette façon ?
Pourquoi jouons-nous à ces jeux ?
Pourquoi nous disputons-nous et nous battons-nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire les choses correctement ?
Pourquoi ça doit faire mal ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire en sorte que ça marche ?
Pourquoi nous accrochons-nous encore ?
Peut-être que nous avons tout simplement mal tourné

On a l'impression de se briser en morceaux
On veut toutes les deux rompre, mais on continue
Je passe des nuits blanches, parce que ma tête est en vrac
Je ne peux pas penser clairement, alors mes pensées ne sont pas fraîches
Mon unique amour, Dieu en est témoin
La seule fille à qui je tiens, oublie ces groupies
Et on dit que l'amour fait mal, mais je peux encaisser quelques points de suture
Je rappe juste pour nous, sur la route de la richesse
Je te livre mon cœur, ma chérie, écoute juste
Je ne t'ai pas vue depuis des jours, tu me manques tellement
Je ne suis pas assez homme, mais je jure que j'essaie
J'adore quand tu souris, mais ça me tue quand tu pleures
Je suis maintenant un homme meilleur, je sais ce qui est bien et ce qui est mal
Tu es tout pour moi, c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Je suis à toi pour toujours, je te promets que je ne partirai jamais
J'aimerai une autre fille quand notre fille sera née

Ma chérie, pourquoi ? Pourquoi agissons-nous de cette façon ?
Pourquoi jouons-nous à ces jeux ?
Pourquoi nous disputons-nous et nous battons-nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire les choses correctement ?
Pourquoi ça doit faire mal ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire en sorte que ça marche ?
Pourquoi nous accrochons-nous encore ?
Peut-être que nous avons tout simplement mal tourné