Lyrics and translation Aj feat. Dizzie Daze & Daniel Masita - Ya Pelo

Ya Pelo

Cute little smile, magic in your eyes
Beauty at its best its always tragic when you cry
Loving you is easy it′d be a habit if I tried
I swear to God you're an angel in disguise
I know this is more than just a teenage crush
Despite what you think this is love not lust
Do I love you enough? Girl I love you too much
Let me give you my heart and you give me your trust
I′m tired of being a coward so I thought I'd be brave
Tried to hold the feelings in but my heart won't behave
Felt like this for a while sorry for the delay
Now I pass it onto you like its a relay
Your heart beats the same pace as mine
And your eyes make the stars seem like they don′t shine
I thought I′d take the time, steal your heart ka di rhyme
My biggest wish is one day I could make you mine (Dizzie)

Everywhere I go whenever I do my shows
You know you're my baby I be thinking of you where I go
I may sound shady but excuse me baby hi
I know you probably heard this but for you girl I′d die
I know I told you once now let me tell you twice
Now its you and me together you the apple of my eye
Now baby come closer let me tell you how I feel
Now my heart is where you belong now step up over here lets chill

I've had girls in the past but gakitse go posha
It′s like being a weed smoker mme o sa itse go tshopa
Or liking bubblegum o sa itse go chotlha
But girl you're different other girls ke magosha
I know I got issues but girl I can change
Maybe o tla n′khanda 'cause I don't have game
You might move on but in my heart you′ll remain
These other niggas wanna change you, I′ll just change your last name
Ga rona gase chemistry ke di triple sciences
Sometimes ga re bua I forget what the time is
You get me, sometimes I wonder if you're psychic
I blush when I see you its impossible to hide it
If loving you is a crime I don′t mind doing the time
Sometimes I imagine holding your hand in mine
I thought I'd take the time, steal your heart ka di rhyme
Even if you are dusty in my eyes you still shine (Dizzie)

Everywhere I go whenever I do my shows
You know you′re my baby I be thinking of you where I go
I may sound shady but excuse me baby hi
I know you probably heard this but for you girl I'd die
I know I told you once now let me tell you twice
Now its you and me together you the apple of my eye
Now baby come closer let me tell you how I feel
Now my heart is where you belong now step up over here lets chill

Smile sa go sa mpekisa bare o tlo n′hemisa
Thinking about you all the time Ke palwa ke go emisa
Kea go bona kea panic'r, nkhande kea go sekisa
Girl you broke me down like koloi o sa e service'r
You think I′m after sex? I just wanna hold you close
Let′s get high on love matter of fact let's overdose
Every time I see you I just have to strike a pose
In my eyes you′re perfect from your head to your toes
'Cause girl, you bring meaning to my existence
I know I get annoying but please bear my persistence
I′d walk any distance, thousand k's for instance
Just to get to you and see you smile, in this tense
When I see your eyes, letsatsi hale shine
When you look into mine, I get hotter than iron
I thought I′d take the time, steal your heart ka rhyme
Don't be a gold digger baby girl gake mine (Hehe)

Everywhere I go whenever I do my shows
You know you're my baby I be thinking of you where I go
I may sound shady but excuse me baby hi
I know you probably heard this but for you girl I′d die
I know I told you once now let me tell you twice
Now its you and me together you the apple of my eye
Now baby come closer let me tell you how I feel
Now my heart is where you belong now step up over here lets chill

Everywhere I go whenever I do my shows
You know you′re my baby I be thinking of you where I go
I may sound shady but excuse me baby hi
I know you probably heard this but for you girl I'd die
I know I told you once now let me tell you twice
Now its you and me together you the apple of my eye
Now baby come closer let me tell you how I feel
Now my heart is where you belong now step up over here lets chill

Tes Cheveux

Ton joli petit sourire, la magie dans tes yeux
La beauté à son paroxysme, c'est toujours tragique quand tu pleures
T'aimer est si facile, ce serait une habitude si j'essayais
Je jure devant Dieu que tu es un ange déguisé
Je sais que c'est plus qu'un simple béguin d'adolescent
Malgré ce que tu penses, c'est de l'amour et non du désir
Est-ce que je t'aime assez ? Fille, je t'aime trop
Laisse-moi te donner mon cœur et donne-moi ta confiance
J'en ai marre d'être un lâche alors j'ai pensé être courageux
J'ai essayé de retenir mes sentiments mais mon cœur ne m'écoute pas
Je ressens ça depuis un moment, désolé pour le retard
Maintenant, je te le transmets comme un relais
Ton cœur bat au même rythme que le mien
Et tes yeux font paraître les étoiles ternes
J'ai pensé prendre mon temps, voler ton cœur avec mes rimes
Mon plus grand souhait est qu'un jour tu sois mienne (Dizzie)

Partout où je vais, chaque fois que je fais mes concerts
Tu sais que tu es ma chérie, je pense à toi partout où je vais
Je peux paraître louche mais excuse-moi bébé salut
Je sais que tu l'as probablement déjà entendu mais pour toi je mourrais
Je te l'ai dit une fois, laisse-moi te le dire deux fois
Maintenant c'est toi et moi ensemble, tu es la prunelle de mes yeux
Maintenant bébé approche-toi, laisse-moi te dire ce que je ressens
Maintenant mon cœur est là où tu dois être, viens ici on se détend

J'ai eu des filles dans le passé mais gakitse go posha
C'est comme être un fumeur d'herbe mme o sa itse go tshopa
Ou aimer le chewing-gum o sa itse go chotlha
Mais toi tu es différente, les autres filles ke magosha
Je sais que j'ai des problèmes mais je peux changer
Peut-être que tu me quitteras parce que je n'ai pas de jeu
Tu passeras peut-être à autre chose, mais tu resteras dans mon cœur
Ces autres mecs veulent te changer, moi je veux juste changer ton nom de famille
Entre nous ce n'est pas de la chimie, c'est de la science pure
Parfois, quand on parle, j'oublie l'heure qu'il est
Tu me comprends, parfois je me demande si tu es médium
Je rougis quand je te vois, c'est impossible de le cacher
Si t'aimer est un crime, ça ne me dérange pas de faire de la prison
Parfois, j'imagine tenir ta main dans la mienne
J'ai pensé prendre mon temps, voler ton cœur avec mes rimes
Même si tu es poussiéreuse, à mes yeux tu brilles toujours (Dizzie)

Partout où je vais, chaque fois que je fais mes concerts
Tu sais que tu es ma chérie, je pense à toi partout où je vais
Je peux paraître louche mais excuse-moi bébé salut
Je sais que tu l'as probablement déjà entendu mais pour toi je mourrais
Je te l'ai dit une fois, laisse-moi te le dire deux fois
Maintenant c'est toi et moi ensemble, tu es la prunelle de mes yeux
Maintenant bébé approche-toi, laisse-moi te dire ce que je ressens
Maintenant mon cœur est là où tu dois être, viens ici on se détend

Ton sourire me rend fou, on dirait que tu vas me faire tomber
Je pense à toi tout le temps, je n'arrive pas à m'arrêter
Quand je te vois, je panique, mon cœur se met à battre la chamade
Fille, tu m'as brisé comme une voiture sans entretien
Tu crois que je ne veux que du sexe ? Je veux juste te serrer dans mes bras
Envolez-vous avec l'amour, d'ailleurs, surdosons-nous
Chaque fois que je te vois, je dois prendre la pose
À mes yeux, tu es parfaite de la tête aux pieds
Parce que toi, tu donnes un sens à mon existence
Je sais que je suis agaçant, mais supporte ma persévérance
Je marcherais n'importe quelle distance, des milliers de kilomètres par exemple
Juste pour te rejoindre et te voir sourire, dans cette tension
Quand je vois tes yeux, le soleil brille plus fort
Quand tu regardes dans les miens, je deviens plus chaud que le fer
J'ai pensé prendre mon temps, voler ton cœur avec mes rimes
Ne sois pas une croqueuse de diamants, bébé, je n'en suis pas un (Hehe)

Partout où je vais, chaque fois que je fais mes concerts
Tu sais que tu es ma chérie, je pense à toi partout où je vais
Je peux paraître louche mais excuse-moi bébé salut
Je sais que tu l'as probablement déjà entendu mais pour toi je mourrais
Je te l'ai dit une fois, laisse-moi te le dire deux fois
Maintenant c'est toi et moi ensemble, tu es la prunelle de mes yeux
Maintenant bébé approche-toi, laisse-moi te dire ce que je ressens
Maintenant mon cœur est là où tu dois être, viens ici on se détend

Partout où je vais, chaque fois que je fais mes concerts
Tu sais que tu es ma chérie, je pense à toi partout où je vais
Je peux paraître louche mais excuse-moi bébé salut
Je sais que tu l'as probablement déjà entendu mais pour toi je mourrais
Je te l'ai dit une fois, laisse-moi te le dire deux fois
Maintenant c'est toi et moi ensemble, tu es la prunelle de mes yeux
Maintenant bébé approche-toi, laisse-moi te dire ce que je ressens
Maintenant mon cœur est là où tu dois être, viens ici on se détend